CortesiaDaCasa feat. Spinard & Jonas Bento - Perto de Mim - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CortesiaDaCasa feat. Spinard & Jonas Bento - Perto de Mim




Perto de Mim
Close to Me
Uh... por que você faz assim?
Uh... why do you do that?
(Não faz assim, não faz assim, não faz assim, não baby, ahn)
(Don't do that, don't do that, don't do that, no baby, ahn)
Uh... dançando perto de mim
Uh... dancing close to me
(Não faz assim, ahn não, ahn não, ahn baby)
(Don't do that, ahn no, ahn no, ahn baby)
Gosto desse jeito dela
I like the way she is
De quem vive a vida toda e deixa o resto pra depois
The one who lives life to the fullest and leaves the rest for later
Então, linda se arruma, bota a melhor roupa e prepara que o dia é hoje
So, beautiful get ready, put on your best clothes and prepare for today is the day
Seu compromisso comigo é hoje
Your commitment to me is today
Seu corpo inteiro comigo é hoje
Your whole body with me is today
Nada melhor que seu beijo doce
Nothing better than your sweet kiss
Aproveita que talvez seja hoje
Take advantage because maybe it's today
Que eu fique contigo mais uma noite
That I stay with you one more night
Nunca esqueça que esse dia foi hoje
Never forget that this day was today
Anota que eu vou chegar
Write it down, I'm coming soon
Talvez, eu possa até voltar
Maybe, I might even come back
Não sei, melhor aproveitar
I don't know, better enjoy
Ir além, deixa eu te tocar
Go further, let me touch you
E também, faz o que não se imagina
And also, do what you can't imagine
Talvez, eu possa até voltar
Maybe, I might even come back
Não sei, melhor aproveitar
I don't know, better enjoy
Ir além, deixa eu te tocar
Go further, let me touch you
Te beijar, on low
Kiss you, on low
Uh... por que você faz assim?
Uh... why do you do that?
(Não faz assim, não faz assim, não, não, não, oh...)
(Don't do that, don't do that, no, no, no, oh...)
Uh... dançando perto de mim
Uh... dancing close to me
(Dançando perto de mim, baby não faz assim)
(Dancing close to me, baby don't do that)
Aah
Aah
Mulher tu é clichê e o gigantesco faz o clima ficar tenso
Woman, you are cliche and the gigantic makes the atmosphere tense
Mostre meu bom senso
Show my good sense
Vejo o lobo cinza em mim
I see the gray wolf in me
Meus olhos brilham e com ela vivo pensando se devo e posso
My eyes shine and with her, I live thinking if I should and can
Esse é o contexto e o preço
This is the context and the price
Nunca precisou saber meu endereço
You never needed to know my address
Viu nossa matilha, quis entrar, pagou um preço
She saw our pack, she wanted to enter, she paid a price
Se você pensou que era o final, é o começo
If you thought it was the end, it's just the beginning
Gray wolf
Gray wolf
Volte-se pra mim
Turn to me
Spi no love dance, no convite do Tangi e o Jonas Bento
Spi no love dance, at Tangi's invitation and Jonas Bento
Ahn, precinto
Ahn, precinto
Que essa é mais um hit
That this is another hit
Eu venho com a levada imunda
I come with the filthy groove
Olha como ela rebola a bunda
Look how she shakes her ass
MD notou também que é pique gueto
MD also noticed that it's a ghetto vibe
Bem quieto eu sou mais bem safado
Very quiet, I'm more naughty
Sou com permissão de certo, wolf, wolf
I am with permission of a certain, wolf, wolf
Minha simplicidade é o que define meu apreço
My simplicity is what defines my appreciation
Isso é o que te atrai te deixa louca de desejo
This is what attracts you, makes you crazy with desire
Froid deu o papo e eu assino com certeza
Froid gave the talk and I sign for sure
Não contando vantagem ou talvez eu esteja (ou não)
I'm not boasting, or maybe I am (or not)
Ou talvez eu esteja (ou não)
Or maybe I am (or not)
Ou talvez eu esteja
Or maybe I am
Quando ela faz assim
When she does like that
Vem perto de mim
Comes close to me
Onde isso vai dar
Where will this lead?
Difícil é resistir, essa vontade minha
It's hard to resist, this desire of mine
Não vou segurar
I won't hold back
Vem cá, chega mais perto
Come here, come closer
Vamos, pra um lugar mais quieto
Let's go to a quieter place
Fazer, do jeito certo
Do it the right way
Te fazer provar do meu amor
Make you taste my love
Deixar, você mais feliz
Make you happier
Com as, coisas mais simples
With the simplest things
Esperar, o tempo construir
Wait for time to build
E eternizar o nosso amor
And eternalize our love
E te fazer melhor do que te conheci
And make you better than I met you
Se desatar os nós
Untie the knots
não esqueça de se despedir
Just don't forget to say goodbye
Uh... por que você faz assim?
Uh... why do you do that?
(Não faz assim, não faz assim, não, não, não, oh...)
(Don't do that, don't do that, no, no, no, oh...)
Uh... dançando perto de mim
Uh... dancing close to me
(Não faz assim, ahn não, ahn não, ye)
(Don't do that, ahn no, ahn no, ye)
Bem que se quis, dividir algo maior
You wanted to share something bigger
Que me faça acreditar
That makes me believe
Que me faça querer mais
That makes me want more
Hey, hey, yeah
Hey, hey, yeah
Pode parar com esse doce
You can stop with this sweetness
Liga o som que a noite é hoje
Turn on the sound, tonight is the night
Eu querendo mais
I'm already wanting more
Com essa bunda essa nega me domina
With that ass, that girl dominates me
Gosto quando ela dança pra mim, vem
I like it when she dances for me, come on
Esqueço dos problemas por hoje
I forget about the problems just for today
Fico bem melhor
I feel much better
Nós dois de boa no privê
The two of us chilling in the VIP
Transando até o dia nascer
Making love until the day breaks
Tu vem de forma absurda
You come in an absurd way
Quando chega rebolando sua bunda
When you arrive shaking your ass
Sem censura pra mim
Without censorship for me
Seus sonhos eu posso realizar
Your dreams I can make come true
Basta você me acompanhar, ye
Just follow me, yeah
Uh... por que você faz assim?
Uh... why do you do that?
(Não faz assim, não faz assim, não, não, não, oh)
(Don't do that, don't do that, no, no, no, oh)
Uh... dançando perto de mim
Uh... dancing close to me
(Não faz assim, ahn não, ahn não, ye)
(Don't do that, ahn no, ahn no, ye)





CortesiaDaCasa feat. Spinard & Jonas Bento - Perto de Mim
Альбом
Perto de Mim
дата релиза
06-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.