Текст и перевод песни Cortesiadacasa - Deixa Fluir (M.J)

Deixa Fluir (M.J)

Vem, faz o que quiser mas vem cá, vem cá
Que eu já to naquele pique pra transar com você

A gente taca fogo na dança
Todo dia do final de semana
A cada passo que a gente balança
O que nunca falta é o prazer

A cada passo que a gente avança
A vontade de ficar toma conta
Te digo e confesso que to na sua onda
Esquece tudo e deixa acontecer

Encontrei você de novo
Na mesma vibe do outro dia
Com vestido novo
Querendo me chamar pro jogo
É claro que eu vou
É por isso que eu vim pra cá
Ou será que pensou que eu
Já tava em outra, jamais
Agora que tu sabe o que era
A mesma vibe só comigo, vai
Com todo respeito, gostosa demais
Sem essa de não me toque
Inclusive você pede mais

Enquanto a gente balança
Eu penso em quantas vezes
Eu quero o clima dessa dança
Enquanto a gente avança
Eu penso em quantas vezes
Eu quero te deixar mais do que louca

Na noite você sabe o que acontece
Uns olhares enaltecem o convite pro prazer
O drink deixa o clima agitado
Eu vidrado no teu gingado me aproximo de você

Deixa fluir o som
Me envolve com o seu dom
A lua cheia chama, desenvolve a nossa trama
Faz você pirar, faço você pirar

Você rebola de um jeito sexy
Tipo de mina que me enlouquece
Nos passos da dança, a gente ferve
Vem que hoje a noite é nossa

Você rebola de um jeito sexy
Tipo de mina que me enlouquece
Nos passos da dança, a gente ferve
O gosto do seu beijo me faz delirar

Vem, faz o que quiser mas vem cá, vem cá
Que eu já to naquele pique pra transar com você

A gente taca fogo na dança
Todo dia do final de semana
A cada passo que a gente balança
O que nunca falta é o prazer

A cada passo que a gente avança
A vontade de ficar toma conta
Te digo e confesso que tô na sua onda
Esquece tudo e deixa acontecer

Laisse-toi aller (M.J)

Viens, fais ce que tu veux, mais viens ici, viens ici
Je suis dans l'ambiance pour coucher avec toi

On met le feu à la danse
Tous les jours du week-end
À chaque pas que l'on balance
Ce qui ne manque jamais, c'est le plaisir

À chaque pas que l'on avance
L'envie de rester prend le dessus
Je te le dis et je t'avoue que je suis sur ta vague
Oublie tout et laisse-toi aller

Je t'ai retrouvé
Dans la même ambiance que l'autre jour
Avec une nouvelle robe
Tu veux me faire venir au jeu
Bien sûr que j'y vais
C'est pour ça que je suis venu ici
Ou tu as pensé que j'étais
Déjà avec quelqu'un d'autre, jamais
Maintenant que tu sais ce que c'était
La même ambiance, juste avec moi, vas-y
Avec tout le respect que je te dois, tu es trop bonne
Pas de "ne me touche pas" avec toi
En fait, tu demandes plus

Pendant qu'on balance
Je pense à combien de fois
Je veux l'ambiance de cette danse
Pendant qu'on avance
Je pense à combien de fois
Je veux te rendre plus que folle

Dans la nuit, tu sais ce qui se passe
Des regards exaltent l'invitation au plaisir
Le cocktail rend l'ambiance animée
Je suis hypnotisé par ton mouvement, je m'approche de toi

Laisse le son couler
Enveloppe-moi avec ton talent
La pleine lune appelle, développe notre intrigue
Fais-toi plaisir, je te fais plaisir

Tu bouges de manière sexy
Le genre de fille qui me rend fou
Dans les pas de danse, on bouillonne
Viens, ce soir, c'est notre nuit

Tu bouges de manière sexy
Le genre de fille qui me rend fou
Dans les pas de danse, on bouillonne
Le goût de ton baiser me fait délirer

Viens, fais ce que tu veux, mais viens ici, viens ici
Je suis dans l'ambiance pour coucher avec toi

On met le feu à la danse
Tous les jours du week-end
À chaque pas que l'on balance
Ce qui ne manque jamais, c'est le plaisir

À chaque pas que l'on avance
L'envie de rester prend le dessus
Je te le dis et je t'avoue que je suis sur ta vague
Oublie tout et laisse-toi aller