Текст и перевод песни Cortesiadacasa - Mais Alem

Mais Alem

Te peço agora, me deixa aqui
Sua vida pra mim agora tanto faz
Só quero as minas do lado
Me dá meu copo, um pouco de foco
O bonde formado é o que me satisfaz
Palavras suas pra mim aqui jaz
Nesse momento eu só quero paz
A liberdade que tinha agora já era que eu to com pressa
Chega de regras pra me comportar
Me deixa aqui que eu to muito mais que bem
A minha vida tá muito mais além
A liberdade que tinha agora já era que eu to com pressa
Chega de regras pra me comportar

DAMASSA, onde os sons viram hinos
Gelo no copo, atenção no caminho
Não atrasa, para de blábláblá
Que hoje eu não to pra conversa, nego
Criado nas ruas do Rio, não aguenta
Se liga, não compra o k.o
Contando la plata
O som pesado que estoura nas caixa
Então, vem que hoje é dia de brindar, relaxa
Neo Beats, bota as mina pra dançar
Se envolve no corre do jogo
Quem não persiste no sonho não encontra o tesouro
E a cada meta atingida nós brinda
Porque o bonde não se contenta com pouco
Jogo maldito, mal pago e mal visto
Se bater de frente tu fica fodido
Quadrilha pesada no comando da área
Contando as de 100, só jogar que elas vem
Rap, party, money
Tudo que consome, claro que consome, né?
Alcoholic drugs e belos corpos de várias mulher
Quem não quer, me diga quem não quer
Uma vida de ouro, visando o futuro, chegando pesado
Buscando o limite sem pisar nos outros
Exemplo de pessoas que deixaram o que queria
Culpa de vadia que cospe, te pisa, te deixa de pista
Tô fora, malandro, essa vida que nunca foi minha
Nunca foi minha e nunca será
Me encontro do lado dos meus aliados
Com a dose no copo por isso te digo, me deixa

Te peço agora, me deixa aqui
Sua vida pra mim agora tanto faz
Só quero as minas do lado
Me dá meu copo, um pouco de foco
O bonde formado é o que me satisfaz
Palavras suas pra mim aqui jaz
Nesse momento eu só quero paz
A liberdade que tinha agora já era que eu to com pressa
Chega de regras pra me comportar
Me deixa aqui que eu to muito mais que bem
A minha vida tá muito mais além
A liberdade que tinha agora já era que eu to com pressa
Chega de regras pra me comportar

Дальше

Прошу тебя, оставь меня здесь,
Твоя жизнь мне теперь безразлична.
Хочу, чтобы девчонки были рядом,
Дай мне мой стакан, немного сосредоточиться,
Собранная команда - вот что меня радует.
Твои слова для меня здесь ничто,
Сейчас я хочу только покоя.
Свобода, что была, теперь исчезла, я спешу,
Хватит правил, чтобы меня контролировать.
Оставь меня здесь, мне гораздо лучше,
Моя жизнь намного шире.
Свобода, что была, теперь исчезла, я спешу,
Хватит правил, чтобы меня контролировать.

DAMASSA, где звуки становятся гимнами,
Лед в стакане, внимание на дорогу.
Не тормози, прекрати болтать,
Сегодня я не расположен к разговорам.
Выросший на улицах Рио, не выдержит,
Будь осторожна, не получи нокаут.
Считаю деньги,
Тяжелый звук взрывается из колонок.
Так что давай, сегодня день, чтобы выпить, расслабься.
Neo Beats, заставляет девчонок танцевать,
Втянись в игру,
Кто не упорствует в мечте, не найдет сокровища.
И с каждой достигнутой целью мы чокаемся,
Потому что наша команда не довольствуется малым.
Проклятая игра, плохо оплачиваемая и плохо воспринимаемая,
Если пойдешь напролом, ты попадешь.
Тяжелая банда контролирует район,
Считаем сотни, только играй, и они придут.
Рэп, вечеринки, деньги,
Все, что потребляется, конечно, потребляется, не так ли?
Алкоголь, наркотики и красивые тела разных женщин,
Кто не хочет, скажи мне, кто не хочет?
Золотая жизнь, взгляд в будущее, иду с напором,
Ищу предел, не наступая на других.
Пример людей, которые оставили то, что хотели,
Вина стервы, которая плюет, топчет тебя, бросает.
Я вне игры, приятель, эта жизнь никогда не была моей,
Никогда не была моей и никогда не будет.
Я на стороне своих союзников,
С дозой в стакане, поэтому говорю тебе, оставь меня.

Прошу тебя, оставь меня здесь,
Твоя жизнь мне теперь безразлична.
Хочу, чтобы девчонки были рядом,
Дай мне мой стакан, немного сосредоточиться,
Собранная команда - вот что меня радует.
Твои слова для меня здесь ничто,
Сейчас я хочу только покоя.
Свобода, что была, теперь исчезла, я спешу,
Хватит правил, чтобы меня контролировать.
Оставь меня здесь, мне гораздо лучше,
Моя жизнь намного шире.
Свобода, что была, теперь исчезла, я спешу,
Хватит правил, чтобы меня контролировать.