Se Voce - Remix - Cortesiadacasa перевод на немецкий

Se Voce - Remix

O que ela tem não sei dizer
Só sei que quando a gente se aproxima tudo aquilo pega fogo
E se quiser, é só ligar
Tu sabe que comigo não tem essa de hora e nem lugar

Ontem relembrei de todas as conversas e te liguei
Nunca tive medo mas agora eu sei
Que o certo era te falar
Demorei mas confessei
Joguei tudo pro alto, all win, tey
E o melhor de tudo foi ouvir você dizer

Se você quer ficar
Contrariar tudo o que aconteceu
Se você quer ficar
Se arriscar um pouco mais
Fica aqui comigo
Adoro nosso amor bandido
Adoro nosso amor bandido
Adoro nosso amor bandido

Desacelera o personagem de um amor fugaz
Desliga o carro, hoje a tua viagem é no banco de trás
Não tem perigo, ontem eu até sonhei com isso
Suor no teu corpo e a marca da sua mão no vidro

Entre distrações me perco pelo seu olhar, sabe como
Eu pego teu cabelo e tu manda puxar, sem ter dono, só te domo
Nem sereno apaga o fogo, nem acabou, eu quero de novo
Cai na teia, perdi o jogo

Ontem relembrei de todas as conversas e te liguei
Nunca tive medo mas agora eu sei
Que o certo era te falar
Demorei mas confessei
Joguei tudo pro alto, all win, tey
E o melhor de tudo foi ouvir você dizer

Se você quer ficar
Contrariar tudo o que aconteceu
Se você quer ficar
Se arriscar um pouco mais
Fica aqui comigo
Adoro nosso amor bandido
Adoro nosso amor bandido
Adoro nosso amor bandido

Se você (se você) quer ficar (quer ficar)
Contrariar tudo o que aconteceu
Se você quer ficar (se tu quer ficar)
Se arriscar um pouco mais (se arriscar um pouco mais)
Fica aqui comigo
Adoro nosso amor bandido (então fica aqui comigo)
Adoro nosso amor bandido (adoro nosso amor bandido)
Adoro nosso amor bandido

Wenn Du - Remix

Was sie hat, kann ich nicht sagen
Ich weiß nur, wenn wir uns nähern, fängt alles Feuer
Und wenn du willst, ruf einfach an
Du weißt, bei mir gibt es keine bestimmte Zeit oder einen bestimmten Ort

Gestern erinnerte ich mich an all unsere Gespräche und rief dich an
Ich hatte nie Angst, aber jetzt weiß ich
Dass es richtig war, es dir zu sagen
Ich habe gezögert, aber ich habe gestanden
Ich setzte alles auf eine Karte, All-in, tey
Und das Beste war, dich sagen zu hören

Wenn du bleiben willst
Allem widersprechen, was passiert ist
Wenn du bleiben willst
Ein bisschen mehr riskieren
Bleib hier bei mir
Ich liebe unsere Banditenliebe
Ich liebe unsere Banditenliebe
Ich liebe unsere Banditenliebe

Verlangsame die Rolle einer flüchtigen Liebe
Stell das Auto ab, heute ist deine Reise auf dem Rücksitz
Keine Gefahr, gestern habe ich sogar davon geträumt
Schweiß auf deinem Körper und der Abdruck deiner Hand am Fenster

Zwischen Ablenkungen verliere ich mich in deinem Blick, du weißt wie
Ich greife dein Haar und du sagst, ich soll ziehen, ohne Besitzer, ich zähme dich nur
Nicht mal Tau löscht das Feuer, es ist nicht vorbei, ich will es wieder
Ins Netz gegangen, das Spiel verloren

Gestern erinnerte ich mich an all unsere Gespräche und rief dich an
Ich hatte nie Angst, aber jetzt weiß ich
Dass es richtig war, es dir zu sagen
Ich habe gezögert, aber ich habe gestanden
Ich setzte alles auf eine Karte, All-in, tey
Und das Beste war, dich sagen zu hören

Wenn du bleiben willst
Allem widersprechen, was passiert ist
Wenn du bleiben willst
Ein bisschen mehr riskieren
Bleib hier bei mir
Ich liebe unsere Banditenliebe
Ich liebe unsere Banditenliebe
Ich liebe unsere Banditenliebe

Wenn du (wenn du) bleiben willst (bleiben willst)
Allem widersprechen, was passiert ist
Wenn du bleiben willst (wenn du bleiben willst)
Ein bisschen mehr riskieren (ein bisschen mehr riskieren)
Bleib hier bei mir
Ich liebe unsere Banditenliebe (also bleib hier bei mir)
Ich liebe unsere Banditenliebe (ich liebe unsere Banditenliebe)
Ich liebe unsere Banditenliebe