Текст и перевод песни Cortesiadacasa - Se Você

Se Você

O que ela tem, não sei dizer
Só sei que quando a gente se aproxima tudo aquilo pega fogo
E se quiser, é só ligar
Tu sabe que comigo não tem essa de hora e nem lugar
Ontem relembrei de todas as conversas e te liguei
Nunca tive medo mas agora eu sei
Que o certo era te falar
Demorei mas confessei
Joguei tudo pro alto, all win tey
E o melhor de tudo foi ouvir você dizer...

Se você quer ficar
Contrariar tudo o que aconteceu
Se você quer ficar
Se arriscar um pouco mais
Fica aqui comigo
Adoro nosso amor bandido
Adoro nosso amor bandido
Adoro nosso amor bandido

E ela sabe como me tratar bem
Por isso logo eu pensei
Por isso logo eu me arrisquei
Eu já sabia que ia dar certo!
Você completa meu estilo
Sabe a roupa que eu visto
Pela roupa que eu visto ela sabe muito bem como vai sair comigo
Ela joga comigo, ela bebe comigo
Nunca desaponta então por isso
Ontem relembrei de todas as conversas e te liguei
Nunca tive medo mas agora eu sei
Que o certo era te falar
Demorei mas confessei
Joguei tudo pro alto, all win tey
E o melhor de tudo foi ouvir você dizer...

Se você quer ficar
Contrariar tudo o que aconteceu
Se você quer ficar
Se arriscar um pouco mais
Fica aqui comigo
Adoro nosso amor bandido
Adoro nosso amor bandido
Adoro nosso amor bandido

Si Tu

Je ne sais pas ce qu'elle a
Je sais juste que quand on se rapproche, tout s'enflamme
Et si tu veux, il suffit d'appeler
Tu sais qu'avec moi, il n'y a pas d'histoire d'heure ou de lieu
Hier, j'ai repensé à toutes nos conversations et je t'ai appelé
Je n'ai jamais eu peur, mais maintenant je sais
Que la bonne chose était de te parler
J'ai tardé, mais j'ai avoué
J'ai tout jeté par-dessus bord, all win tey
Et le meilleur dans tout ça, c'est de t'entendre dire...

Si tu veux rester
Contredire tout ce qui s'est passé
Si tu veux rester
Te risquer un peu plus
Reste ici avec moi
J'adore notre amour bandit
J'adore notre amour bandit
J'adore notre amour bandit

Et elle sait comment me traiter bien
C'est pour ça que j'ai tout de suite pensé
C'est pour ça que j'ai tout de suite pris le risque
Je savais déjà que ça allait marcher !
Tu complètes mon style
Tu connais les vêtements que je porte
Avec les vêtements que je porte, elle sait très bien comment elle va sortir avec moi
Elle joue avec moi, elle boit avec moi
Elle ne déçoit jamais, alors c'est pour ça
Hier, j'ai repensé à toutes nos conversations et je t'ai appelé
Je n'ai jamais eu peur, mais maintenant je sais
Que la bonne chose était de te parler
J'ai tardé, mais j'ai avoué
J'ai tout jeté par-dessus bord, all win tey
Et le meilleur dans tout ça, c'est de t'entendre dire...

Si tu veux rester
Contredire tout ce qui s'est passé
Si tu veux rester
Te risquer un peu plus
Reste ici avec moi
J'adore notre amour bandit
J'adore notre amour bandit
J'adore notre amour bandit