Текст и перевод песни Cortesiadacasa - Sinais

Sinais

Você foi mostrando os sinais
Já deu pra perceber
Me soprando beijo com os olhos
Vi que tá na hora de você
Vi que tá na hora de te ver
Esse é o momento de acontecer
Então chega pra cá
'Vamo' ver no que vai dar
Depois dessa dança te levo comigo
'Prum' lugar tranquilo, pode pá
Não corre perigo, nós dois no sigilo
Aonde ninguém vai nos achar
Depois dessa dança te levo comigo
'Prum' lugar tranquilo, pode pá
Não corre perigo, nós dois no sigilo
Aonde ninguém vai nos achar

Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"

Já percebo os teus sinais
Não vejo nada que hoje possa nos interferir, baby
Segura na minha mão, não pensa em nada
Quero provar do teu pecado
O calor do momento não deixa eu mentir
Tive momentos em que falhei, pelos meus erros eu paguei
Parei, escutei e aprendi que nessa vida é um aprendizado a cada dia
Larguei de mão a minha vida vadia
Apostei no meu sonho, investi no trampo
E a minha firma se tornou cortesia
Meus olhos que já compreendem que é atração iminente
Há certas coisas que não podemos prever
Entre apertos e beijos molhados
Essa noite é sem certo e errado
O clima esquenta, já sei o que vai acontecer

Ok, baila comigo, dança comigo
Sei que você gosta muito então eu te fiz um pedido
Faz um tempo que eu já estou pensando nisso
Você passa, não disfarça, muito menos eu, com esse jeito seu
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Melhor que ontem sim, só confiar em mim
Com certeza você vai querer ficar
Com certeza você vai querer voltar
Aceitou, ok, você sabe, eu sei que tu queria tá comigo 'all day'
Confiou, ok, então aperta o play que a noite é nossa e ela é toda sem lei

Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"

Signes

Tu as montré les signes
Je l'ai déjà remarqué
Tu me soufflais un baiser avec tes yeux
J'ai vu que c'est le moment pour toi
J'ai vu que c'est le moment de te voir
C'est le moment où ça doit arriver
Alors viens ici
On va voir ce qu'il va se passer
Après cette danse, je t'emmène avec moi
Dans un endroit calme, vas-y
Il n'y a aucun danger, nous deux dans le secret
Où personne ne nous trouvera
Après cette danse, je t'emmène avec moi
Dans un endroit calme, vas-y
Il n'y a aucun danger, nous deux dans le secret
Où personne ne nous trouvera

Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"

Je remarque déjà tes signes
Je ne vois rien qui puisse nous empêcher aujourd'hui, bébé
Prends ma main, ne pense à rien
Je veux goûter à ton péché
La chaleur du moment ne me permet pas de mentir
J'ai eu des moments où j'ai échoué, j'ai payé pour mes erreurs
Je me suis arrêté, j'ai écouté et j'ai appris que dans cette vie, c'est un apprentissage chaque jour
J'ai abandonné ma vie de vagabond
J'ai parié sur mon rêve, j'ai investi dans le travail
Et mon entreprise est devenue une courtoisie
Mes yeux qui comprennent déjà que c'est une attraction imminente
Il y a certaines choses que nous ne pouvons pas prévoir
Entre les pressions et les baisers humides
Ce soir, il n'y a ni bien ni mal
Le climat se réchauffe, je sais ce qui va arriver

Ok, danse avec moi, danse avec moi
Je sais que tu aimes beaucoup, alors je t'ai fait une demande
Ça fait un moment que j'y pense
Tu passes, tu ne caches pas, et moi non plus, avec ton attitude
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Mieux qu'hier oui, fais juste confiance en moi
Tu voudras certainement rester
Tu voudras certainement revenir
Tu as accepté, ok, tu sais, je sais que tu voulais être avec moi 'all day'
Tu as fait confiance, ok, alors appuie sur play, la nuit est à nous et elle est hors la loi

Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"
Ce soir sera "la nuit", "la nuit"