Текст и перевод песни Cortesiadacasa - Sinais

Sinais

Você foi mostrando os sinais
Já deu pra perceber
Me soprando beijo com os olhos
Vi que tá na hora de você
Vi que tá na hora de te ver
Esse é o momento de acontecer
Então chega pra cá
'Vamo' ver no que vai dar
Depois dessa dança te levo comigo
'Prum' lugar tranquilo, pode pá
Não corre perigo, nós dois no sigilo
Aonde ninguém vai nos achar
Depois dessa dança te levo comigo
'Prum' lugar tranquilo, pode pá
Não corre perigo, nós dois no sigilo
Aonde ninguém vai nos achar

Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"

Já percebo os teus sinais
Não vejo nada que hoje possa nos interferir, baby
Segura na minha mão, não pensa em nada
Quero provar do teu pecado
O calor do momento não deixa eu mentir
Tive momentos em que falhei, pelos meus erros eu paguei
Parei, escutei e aprendi que nessa vida é um aprendizado a cada dia
Larguei de mão a minha vida vadia
Apostei no meu sonho, investi no trampo
E a minha firma se tornou cortesia
Meus olhos que já compreendem que é atração iminente
Há certas coisas que não podemos prever
Entre apertos e beijos molhados
Essa noite é sem certo e errado
O clima esquenta, já sei o que vai acontecer

Ok, baila comigo, dança comigo
Sei que você gosta muito então eu te fiz um pedido
Faz um tempo que eu já estou pensando nisso
Você passa, não disfarça, muito menos eu, com esse jeito seu
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Melhor que ontem sim, só confiar em mim
Com certeza você vai querer ficar
Com certeza você vai querer voltar
Aceitou, ok, você sabe, eu sei que tu queria tá comigo 'all day'
Confiou, ok, então aperta o play que a noite é nossa e ela é toda sem lei

Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"

Знаки

Ты подавала мне знаки
Я уже все понял
Посылая мне воздушные поцелуи глазами
Я вижу, что тебе пора
Я вижу, что мне пора увидеть тебя
Сейчас самое время, чтобы это случилось
Так что подойди ко мне
Посмотрим, что из этого выйдет
После этого танца я заберу тебя с собой
В тихое место, можно сказать
Не бойся, мы будем вдвоем, по секрету
Там, где нас никто не найдет
После этого танца я заберу тебя с собой
В тихое место, можно сказать
Не бойся, мы будем вдвоем, по секрету
Там, где нас никто не найдет

Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"

Я уже замечаю твои знаки
Не вижу ничего, что могло бы нам сегодня помешать, детка
Держи меня за руку, ни о чем не думай
Хочу вкусить твой грех
Жар момента не дает мне лгать
Были моменты, когда я ошибался, за свои ошибки я заплатил
Остановился, послушал и понял, что в этой жизни каждый день чему-то учишься
Завязал со своей распутной жизнью
Поставил на свою мечту, вложился в работу
И моя фирма стала называться "cortesia" (вежливость)
Мои глаза уже понимают, что это неизбежное влечение
Есть вещи, которые мы не можем предвидеть
Между объятиями и влажными поцелуями
Эта ночь без правильного и неправильного
Атмосфера накаляется, я уже знаю, что произойдет

Хорошо, танцуй со мной, танцуй со мной
Знаю, тебе очень нравится, поэтому я попросил тебя
Я уже давно об этом думаю
Ты проходишь мимо, не скрываешь, как и я, с твоими манерами
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Лучше, чем вчера, да, просто доверься мне
Ты точно захочешь остаться
Ты точно захочешь вернуться
Согласилась, хорошо, ты знаешь, я знаю, что ты хотела быть со мной весь день
Доверилась, хорошо, тогда нажимай на play, эта ночь наша, и она вся без правил

Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"
Эта ночь будет "той самой ночью", "той самой ночью"