Cortesiadacasa - Tudo Bem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cortesiadacasa - Tudo Bem




Tudo Bem
Tout Va Bien
Na real, faz um tempo que eu não consigo mais
En réalité, ça fait un moment que je n'arrive plus
Aguentar o não ter dito e corrido o perigo
À supporter de ne pas l'avoir dit et d'avoir couru le risque
Da gente ter se envolvido
De nous être impliqués
E na real, faz um tempo que eu não consigo mais
Et en réalité, ça fait un moment que je n'arrive plus
Aguentar o não ter dito e corrido o perigo
À supporter de ne pas l'avoir dit et d'avoir couru le risque
Da gente ter se envolvido
De nous être impliqués
Eu vou morrer achando que você era minha
Je vais mourir en pensant que tu étais la mienne
Mas não era tanto quanto parecia
Mais pas autant que ça en avait l'air
E as mensagens que você mandava
Et les messages que tu envoyais
Na madrugada estão naquela rede social
Au milieu de la nuit sont sur ce réseau social
Eu tentando fazer um din com os beats
J'essaye de faire du fric avec les beats
Você achando que gastava tudo com as bitches
Tu penses que je dépense tout avec les filles
Mas eu tava no role, vodka e umas mulher
Mais j'étais juste en soirée, vodka et quelques femmes
Tocando os hit que lancei
Jouant les hits que j'ai lancés
E vou voltar pra casa pensando
Et je vais rentrer à la maison en pensant
Que certa e tudo errado
Que tu as raison et que tout est mal
Ou talvez eu esteja chapado
Ou peut-être que je suis juste défoncé
Culpa das grama que eu tinha apertado
À cause de l'herbe que j'avais fumée
E não sei o quanto eu terei que esperar
Et je ne sais pas combien de temps je devrai attendre
Para poder te ver
Pour pouvoir te voir
Novamente eu na mesma
Encore une fois, je suis dans le même état
Novamente eu quero ficar
Encore une fois, je veux rester
Fazendo beats essa madrugada toda
À faire des beats toute cette nuit
Joga a garrafa pra
Lance la bouteille par ici
O que realmente quer? O que você quer de mim?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ? Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Não é suficiente, não isso
Ce n'est pas suffisant, pas ça
Na real, faz um tempo que eu não consigo mais
En réalité, ça fait un moment que je n'arrive plus
Aguentar o não ter dito e corrido o perigo
À supporter de ne pas l'avoir dit et d'avoir couru le risque
Da gente ter se envolvido
De nous être impliqués
E na real, faz um tempo que eu não consigo mais
Et en réalité, ça fait un moment que je n'arrive plus
Aguentar o não ter dito e corrido o perigo
À supporter de ne pas l'avoir dit et d'avoir couru le risque
Da gente ter se envolvido
De nous être impliqués
Eu sei que eu não sou o jovem que sempre sonhou
Je sais que je ne suis pas le jeune homme dont tu as toujours rêvé
Eu sei que eu não sou o jovem que esperou
Je sais que je ne suis pas le jeune homme que tu attendais
Na verdade, eu não sou perfeito
En fait, je ne suis pas parfait
Mas a sua filha realmente amou
Mais ta fille l'a vraiment aimé
Talvez não goste a forma de eu me apresentar
Peut-être que tu n'aimes pas la façon dont je me présente
Ou é o simples fato de eu ser cantor
Ou c'est le simple fait que je sois chanteur
Na verdade eu não sou perfeito
En fait, je ne suis pas parfait
Mas a sua filha realmente eu quero
Mais ta fille, je la veux vraiment
Se tu bem, tudo bem, tudo bem
Si tu vas bien, tout va bien, tout va bien
Tenta disfarçar mas não dá, vi no seu olhar
Tu essaies de le cacher mais ça ne marche pas, je l'ai vu dans ton regard
Que você sabe, eu to falando a verdade
Que tu sais, je dis la vérité
Não tem pra quem mentir nesse momento se eu não tava
Il n'y a personne à qui mentir en ce moment si je n'étais pas
As fofocas são as mesmas, eu fui tomar minha breja
Les ragots sont les mêmes, je suis juste allé prendre une bière
Natural de toda sexta- feira
Habitude de tous les vendredis
Quem tava viu, quem não viu mentiu
Ceux qui étaient ont vu, ceux qui n'étaient pas ont menti
não pode acreditar nessas pessoas infantis
Tu ne peux pas croire ces gens enfantins
Eu acho que não consigo lidar
Je pense que je ne peux pas gérer
É sexo, é isso, não significa nada
C'est juste du sexe, c'est juste ça, ça ne veut rien dire
bom, mas eu não vou mentir pra você, foi difícil, foi difícil
D'accord, mais je ne vais pas te mentir, c'était difficile, c'était difficile
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tudo vem, tudo vem, tudo vem
Tout vient, tout vient, tout vient
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Tout va bien, tout va bien, tout va bien





Авторы: Neo Beats, Philipe Tangi, Renato Sheik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.