Fotos del Sur - Cortesse перевод на немецкий

Fotos del Sur

Cuando pienso en la ciudad
Las calles que llevan
Mis memorias entre tantas que van por ahí
Con un viento tan de sur, y fotografías
Que dejé en algún cajón morir

Fotos del sur que desvisten la herida
Nieve en el techo, mi aliento se enfría
Te veo en el flash, en mi pecho dormida
Yo me voy del sur y tú no de mi vida

Hace un frío por acá que sé que conoces
Con un viento tan de sur, y calles que llevan memorias
Las cosas no cambian aquí
Excepto en tú corazón

Fotos del sur que desvisten la herida
Nieve en el techo, mi aliento se enfría
Te veo en el flash, en mi pecho dormida
Yo me voy del sur y tú no de mi vida

Desvisten la herida
Fotos que guardo de ti

Cuando quiero estar allá
Reviso mis fotos y estás siempre ahí

Fotos aus dem Süden

Wenn ich an die Stadt denke,
an die Straßen, die
meine Erinnerungen tragen, zwischen so vielen, die dort umherziehen,
mit einem Wind, so typisch für den Süden, und Fotografien,
die ich in irgendeiner Schublade sterben ließ.

Fotos aus dem Süden, die die Wunde entblößen,
Schnee auf dem Dach, mein Atem wird kalt,
ich sehe dich im Blitzlicht, schlafend an meiner Brust,
ich verlasse den Süden, aber du verlässt nicht mein Leben.

Es ist kalt hier, eine Kälte, die du kennst,
mit einem Wind, so typisch für den Süden, und Straßen, die Erinnerungen tragen,
die Dinge ändern sich hier nicht,
außer in deinem Herzen.

Fotos aus dem Süden, die die Wunde entblößen,
Schnee auf dem Dach, mein Atem wird kalt,
ich sehe dich im Blitzlicht, schlafend an meiner Brust,
ich verlasse den Süden, aber du verlässt nicht mein Leben.

Sie entblößen die Wunde,
Fotos, die ich von dir aufbewahre.

Wenn ich dort sein möchte,
schaue ich mir meine Fotos an, und du bist immer da.