Текст и перевод песни Cortex - La rue
Qu'est-ce
qu'il
y
a
ce
matin
dans
la
rue?
Что
происходит
сегодня
утром
на
улице?
Une
impression
que
rien
ne
va
plus
Такое
ощущение,
что
больше
ничего
не
происходит
Les
gens
n'ont
rien
à
faire
Людям
нечего
делать
Ils
sont
libres
comme
l'air
Они
свободны,
как
воздух
Ils
se
jettent
des
regards
éperdus
Они
бросают
друг
на
друга
испуганные
взгляды
Elle
est
comme
je
n'l'avais
jamais
vue
Она
такая,
какой
я
ее
никогда
не
видел
Je
suis
nue
et
je
marche
sans
but
Я
голая
и
хожу
бесцельно
Et
mes
os
sont
en
papier
И
мои
кости
сделаны
из
бумаги
L'herbe
pousse
sur
les
pavés
L'herbe
pousse
sur
les
pavés
L'air
est
plein
de
parfums
inconnus
L'air
est
plein
de
parfums
inconnus
Fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day,
fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day
Fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day,
fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day
Fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day,
fa-fa-ba-la-ba
Fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day,
fa-fa-ba-la-ba
Fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day,
fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day
Fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day,
fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day
Fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day,
fa-fa-ba-la-ba
Fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day,
fa-fa-ba-la-ba
Depuis
demain
Depuis
demain
Jusqu'à
hier,
partout,
toujours,
que
l'amour
Jusqu'à
hier,
partout,
toujours,
que
l'amour
Je
m'envole
et
je
crie,
crie
Я
лечу
и
кричу,
кричу
Ce
bruit
sourd
qui
monte
de
la
rue
Этот
глухой
шум,
доносящийся
с
улицы
Cette
rumeur
de
la
foule
qui
remue
Этот
слух
из
толпы,
который
шевелится
Elle
me
presse,
me
soulève
Она
давит
на
меня,
поднимает
меня
Elle
me
tire
de
mes
rêves
Она
вытаскивает
меня
из
моих
грез
Me
ramène
à
la
réalité
Возвращает
меня
к
реальности
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Mion, Alain Gandolfi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.