Текст и перевод песни Cortex - La rue

La rue

La rue
Qu'est-ce qu'il y a ce matin dans la rue?
Une impression que rien ne va plus
Les gens n'ont rien à faire
Ils sont libres comme l'air
Ils se jettent des regards éperdus

La rue
Elle est comme je n'l'avais jamais vue
Je suis nue et je marche sans but
Et mes os sont en papier
L'herbe pousse sur les pavés
L'air est plein de parfums inconnus

Fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day, fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day
Fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day, fa-fa-ba-la-ba

Fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day, fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day
Fa-fa-la-ba-fa-fa-fa-day, fa-fa-ba-la-ba

Depuis demain
Jusqu'à hier, partout, toujours, que l'amour
Ivre de vie
Je m'envole et je crie, crie

La rue
Ce bruit sourd qui monte de la rue
Cette rumeur de la foule qui remue
Elle me presse, me soulève
Elle me tire de mes rêves
Me ramène à la réalité

Ouiiiiii

Улица

Улица...
Что там сегодня утром на улице?
Ощущение, что всё пошло прахом.
Людям нечем заняться,
Они свободны, как воздух,
И бросают друг на друга растерянные взгляды.

Улица...
Она будто не та, что прежде.
Я обнажена, и бреду без цели,
Мои кости хрупки, словно бумага.
Трава пробивается сквозь мостовую,
А воздух наполнен незнакомыми ароматами.

Фа-фа-ла-ба-фа-фа-фа-дэй, фа-фа-ла-ба-фа-фа-фа-дэй
Фа-фа-ла-ба-фа-фа-фа-дэй, фа-фа-ба-ла-ба

Фа-фа-ла-ба-фа-фа-фа-дэй, фа-фа-ла-ба-фа-фа-фа-дэй
Фа-фа-ла-ба-фа-фа-фа-дэй, фа-фа-ба-ла-ба

Со дня завтрашнего
До вчерашнего, повсюду, всегда - только любовь.
Пьяная жизнью,
Я взлетаю и кричу, кричу...

Улица...
Этот глухой шум, что поднимается с улицы,
Гомон снующей толпы...
Он сдавливает меня, поднимает,
Вытаскивает из моих грёз,
Возвращает к реальности.

О, дааа...