Текст и перевод песни Cortez - Bricks (feat. MEG & PlugWalk J)

Bricks (feat. MEG & PlugWalk J)

Luminary

Came up moving bricks
Came up from the gutter
You was 'spose to be my brother
Hold it down for each other
Now I'm moving wit' them grips
Masked up I ain't no sucka
Try to play me you get done up
Flossy killers on the come up
Told my homies we gon' get it right
Wanna see us fall up in this life
Gotta get a glizzy on my side
You can get it yeah
You know the vibes
Came up moving bricks
Came up from the gutter
You was 'spose to be my brother
Hold it down for each other

I was really in the streets
From the bottom
Now we up now
Used to get off in uptown
Whole thing or we bust down
I was really in the field
Played blocks where you can't go
Started off hand to hand though
Moved up to the bando
On the come up 'til I see the morgue
That's my blooda gotta feed 'em all
Might cost you your freedom Dawg
Loyalty it ain't cheap nah
I was taking orders
Shakin' on the corner
Hundred grand in the rubber band
Loyalty is everything
Hold your own
And never take the stand

Came up moving bricks
Came up from the gutter
You was 'spose to be my brother
Hold it down for each other
Now I'm moving wit' them grips
Masked up I ain't no sucka
Try to play me you get done up
Flossy killers on the come up
Told my homies we gon' get it right
Wanna see us fall up in this life
Gotta get a glizzy on my side
You can get it yeah
You know the vibes
Came up moving bricks
Came up from the gutter
You was 'spose to be my brother
Hold it down for each other

I was really in them corners
I really played them back blocks
Was 13 when I got knocked
With a bag full of them crack rocks
I was moving them black tops
When Kane came wit' the flat top
Been out here tryna stack guap
Since Montè Carlo's and Rag Tops
Little nigga that ran spots
Can't stop and I won't stop
Now I got my own block
And I love seeing my phone pop
Trill cat don't condone cops
Stand up I won't tell
Free my bro's in them cold cells
Free my bro's with no bail
Free my brothers

Bricks
Came up from the gutter
You was 'spose to be my brother
Hold it down for each other
Now I'm moving wit' them grips
Masked up I ain't no sucka
Try to play me you get done up
Flossy killers on the come up
Told my homies we gon' get it right
Wanna see us fall up in this life
Gotta get a glizzy on my side
You can get it yeah
You know the vibes
Came up moving bricks
Came up from the gutter
You was 'spose to be my brother
Hold it down for each other
Yeah

Briques (feat. MEG & PlugWalk J)

Luminary

J'ai gravi les échelons en déplaçant des briques
Je viens du caniveau
Tu étais censé être mon frère
On devait se serrer les coudes
Maintenant je bouge avec les pinces
Masqué, je ne suis pas une lavette
Essaie de me jouer, tu finiras mal
Des tueurs bling-bling sont à nos trousses
J'ai dit à mes potes qu'on allait s'en sortir
Ils veulent nous voir tomber dans cette vie
J'ai besoin d'un flingue à mes côtés
Tu peux l'avoir ouais
Tu connais l'ambiance
J'ai gravi les échelons en déplaçant des briques
Je viens du caniveau
Tu étais censé être mon frère
On devait se serrer les coudes

J'étais vraiment dans la rue
Tout en bas de l'échelle
Maintenant on est au sommet
On traînait dans le quartier chic
Tout prendre ou tout casser
J'étais vraiment sur le terrain
J'ai joué dans des quartiers où tu ne peux pas aller
J'ai commencé en main à main
Puis j'ai gravi les échelons jusqu'au point de deal
En pleine ascension jusqu'à ce que je voie la morgue
C'est mon sang, je dois tous les nourrir
Ça pourrait te coûter ta liberté, mon pote
La loyauté, ça n'a pas de prix
Je prenais des ordres
En train de dealer au coin de la rue
Cent mille dollars dans l'élastique
La loyauté est primordiale
Défends-toi
Et ne craque jamais

J'ai gravi les échelons en déplaçant des briques
Je viens du caniveau
Tu étais censé être mon frère
On devait se serrer les coudes
Maintenant je bouge avec les pinces
Masqué, je ne suis pas une lavette
Essaie de me jouer, tu finiras mal
Des tueurs bling-bling sont à nos trousses
J'ai dit à mes potes qu'on allait s'en sortir
Ils veulent nous voir tomber dans cette vie
J'ai besoin d'un flingue à mes côtés
Tu peux l'avoir ouais
Tu connais l'ambiance
J'ai gravi les échelons en déplaçant des briques
Je viens du caniveau
Tu étais censé être mon frère
On devait se serrer les coudes

J'étais vraiment dans ces coins sombres
J'ai vraiment traîné dans ces ruelles
J'avais 13 ans quand j'ai été arrêté
Avec un sac plein de cailloux de crack
Je vendais cette came
Quand Kane est arrivé avec sa coupe à la brosse
Je suis là-dehors à essayer d'empiler du fric
Depuis l'époque des Monte Carlo et des décapotables
Le petit qui gérait les points de deal
Je ne peux pas m'arrêter et je ne m'arrêterai pas
Maintenant j'ai mon propre territoire
Et j'adore voir mon téléphone exploser
Un vrai gangster ne cautionne pas les flics
Tiens bon, je ne dirai rien
Libérez mes frères enfermés dans ces cellules glaciales
Libérez mes frères sans caution
Libérez mes frères

Briques
Je viens du caniveau
Tu étais censé être mon frère
On devait se serrer les coudes
Maintenant je bouge avec les pinces
Masqué, je ne suis pas une lavette
Essaie de me jouer, tu finiras mal
Des tueurs bling-bling sont à nos trousses
J'ai dit à mes potes qu'on allait s'en sortir
Ils veulent nous voir tomber dans cette vie
J'ai besoin d'un flingue à mes côtés
Tu peux l'avoir ouais
Tu connais l'ambiance
J'ai gravi les échelons en déplaçant des briques
Je viens du caniveau
Tu étais censé être mon frère
On devait se serrer les coudes
Ouais