Текст и перевод песни Cortés - Me Haces Daño

Me Haces Daño

No te quiero escuchar
No quiero más de ti
No sabes que decir, indiferente
A nuestro amor, a mi dolor.
No te suplicaré que vuelvas a amarme
Me robas la vida, indiferente
Mejor date la vuelta hoy.

()

Me haces daño amor
Siempre evitas hablar
Solo queda el alma herida.
Si me vieras llorar
Si supieras que ya
No tengo vida. (Bis)

Me dejarías marchar...

Bien sabes que es mejor
No hacer preguntas
Nunca hubo respuestas
No dices nada, te pierdo para siempre.
Es mi primer amor, mi desengaño
Te diría te amo
Pero prefiero huir
Me has roto el alma.

()

You Hurt Me

I don't want to hear from you
I don't want any more from you
You don't know what to say, indifferent
To our love, to my pain.
I will not beg you to love me again
You steal my life, indifferent
Better turn around today.

()

You hurt me, darling
You always avoid talking
Only the wounded soul remains.
If you saw me cry
If you knew that now
I have no life. (Chorus)

You would let me go...

You know that it's better not
To ask questions
There never were answers
You say nothing, I lose you forever.
It is my first love, my disappointment
I would tell you I love you
But I prefer to escape
You have broken my soul.

()