Текст и перевод песни Cortes - O Piesa Oarecare

O Piesa Oarecare

E doar o piesa oarecare
De care dai la intamplare
E doar o piesa oarecare
De care nu mai ai scapare

Ai face bine tu sa n-o crezi cand iti zice
Ca iese pana-n centru cu niste amice
De parca tu nu stii ce are-n cap, nu fi copil
Altfel ea te ucide ca pe Mihail
Lumea-i zice. criminala
Da' nu canta pe note ca nu-i place scoala
Si nu doarme vara, baga-n tine boala
Cu mai multe ace sub piele ca-n visele lu' Carla
Mesaje apar la ea-n display
Mesaju' meu e. las-o ca Ristei
Te-a prins ca intr-un lasou, fara sa vrei
Si n-ai pe unde s-o iei decat pe urmele ei
Ca e sofisticata ca fata lu' Maxi
Da' nu se duce acasa ca What's Up in taxi
Ia viata la maxim mai tare in continuare
N-a aflat inca se pare ca ramane doar o piesa oarecare

E doar o piesa oarecare
De care dai la intamplare
E doar o piesa oarecare
De care nu mai ai scapare
E doar o piesa oarecare
Te face sa o dai mai tare
E doar o piesa oarecare
Da' nu e hitu' ala mare

E ca un deja-vu, o cunosti de undeva
Din Balcani, cum te ea nimeni nu te va
Baga bani, ca vrea sa fie superstar
Drumu' spre celebritate incepe sus pe bar
Sau sus pe toc, iubirea schimba tot
Pana ajungi singur in doi ca Lora si Peter Pop sau
Iluzia ei te schimba de tot
Si nu mai stii nici cine esti exact ca Smiley si Doc, au
Suna tare-n timpan
Da' basu' iti provoaca insomnii si asta nu era in plan
Si ea inca-ti apare in prim-plan
Ii strigi. uita-ma ca subsemnatu' cu Andreea Balan
Da' niciodata sa nu spui niciodata ca Andra
Ca tot nu poti s-o uiti ca Rimaru pe Anda
Se termina banda, tu vrei s-o dai mai tare
N-ai aflat inca se pare ca ramane doar o piesa oarecare

E doar o piesa oarecare
De care dai la intamplare
E doar o piesa oarecare
De care nu mai ai scapare
E doar o piesa oarecare
Te face sa o dai mai tare
E doar o piesa oarecare
Da' nu e hitu' ala mare

N-are cu ce sa ma surprinda
N-a inteles ca tre' sa fie diferita
Nu stiu cum poate sa te prinda
De-ajungi s-o fredonezi in fiecare clipa
Si uite ca oricat ai vrea
Nu poti scapa
Nu-i poti uita
Imaginea
Pe undeva
Prin mintea ta
Ascunsa-n ea
Pe unde ea
Sa apara
Si oare care-i motivu'
Pentru care cu timpu'
Ea dispare
Isi pierde din valoare
Se vede ca nu are
Roluri d-alea principale
Si ramane dansatoare
Pe o piesa oarecare

E doar o piesa oarecare
De care dai la intamplare
E doar o piesa oarecare
De care nu mai ai scapare
E doar o piesa oarecare
Te face sa o dai mai tare
E doar o piesa oarecare
Da' nu e hitu' ala mare...

Обычная Песня

Это всего лишь обычная песня,
На которую ты наткнулся случайно.
Это всего лишь обычная песня,
От которой тебе уже не избавиться.

Лучше не верь ей, когда она говорит,
Что идет в центр с подружками.
Ты же знаешь, что у нее на уме, не будь ребенком,
Иначе она тебя убьет, как Михаила.
Все зовут ее преступницей,
Но она не поет по нотам, ей не нравится школа.
И не спит летом, заражает тебя болезнью,
С множеством игл под кожей, как в снах Карлы.
Сообщения появляются у нее на дисплее,
Мое сообщение: брось ее, как Ристей.
Она поймала тебя в лассо, сам того не желая,
И тебе некуда деваться, кроме как идти по ее следам.
Ведь она такая же изысканная, как дочка Макси,
Но не едет домой на такси, как What's Up.
Живет по максимуму, все сильнее и сильнее,
Похоже, она еще не поняла, что останется лишь обычной песней.

Это всего лишь обычная песня,
На которую ты наткнулся случайно.
Это всего лишь обычная песня,
От которой тебе уже не избавиться.
Это всего лишь обычная песня,
Заставляет тебя сделать погромче.
Это всего лишь обычная песня,
Но это не тот самый большой хит.

Это как дежавю, ты знаешь ее откуда-то,
С Балкан, как она, никто тебя не будет...
Вкладывай деньги, она хочет быть суперзвездой,
Путь к славе начинается на барной стойке.
Или на высоких каблуках, любовь меняет все,
Пока не останешься один вдвоем, как Лора и Питер Поп, или
Ее иллюзия меняет тебя полностью,
И ты уже не знаешь, кто ты, прямо как Смайли и Док.
Звучит громко в ушах,
Но басы вызывают бессонницу, а это не входило в планы.
И она все еще появляется на переднем плане,
Ты кричишь ей: "Забудь меня, как я с Андрееей Балан!".
Но никогда не говори "никогда", как Андра,
Ведь ты все равно не можешь ее забыть, как Римару Анду.
Пленка заканчивается, ты хочешь сделать погромче,
Похоже, ты еще не понял, что это останется лишь обычной песней.

Это всего лишь обычная песня,
На которую ты наткнулся случайно.
Это всего лишь обычная песня,
От которой тебе уже не избавиться.
Это всего лишь обычная песня,
Заставляет тебя сделать погромче.
Это всего лишь обычная песня,
Но это не тот самый большой хит.

Ей нечем меня удивить,
Она не поняла, что должна быть другой.
Не знаю, как она может тебя зацепить,
Что ты начинаешь напевать ее каждую секунду.
И вот, как бы ты ни хотел,
Не можешь избавиться,
Не можешь забыть
Ее образ,
Где-то
В твоей голове,
Скрытый в ней,
Где она
Появляется.
И в чем же причина,
По которой со временем
Она исчезает,
Теряет свою ценность.
Видно, что у нее нет
Главных ролей,
И она остается танцовщицей
Под обычную песню.

Это всего лишь обычная песня,
На которую ты наткнулся случайно.
Это всего лишь обычная песня,
От которой тебе уже не избавиться.
Это всего лишь обычная песня,
Заставляет тебя сделать погромче.
Это всего лишь обычная песня,
Но это не тот самый большой хит...