Текст и перевод песни Cortés - Pobre Marta

Pobre Marta

Pobre Marta
Hoy la he visto asomarse a la ventana
Y luego suspirar... Pobre Marta,
Cara triste, perdida la mirada
Veinte años nada más.

Se que me ha vuelto a recordar
Y vuelve a caer
Y yo que me acerco y no me ve
La vuelvo a llamar.
Pobre Marta,
Si supiera que soy yo quien la acompaña
No lloraría mas.

Aqui mi amor, es que no me ves
Mira bien soy yo, estoy justo enfrente.
Un fantasma soy vagando por tu piel
Y aunque sé que un día te deje vacía
No fue culpa mía, no fue culpa mía.

Pobre Marta,
Que en sus sueños me confunde con la almohada
Y vuelve a despertar.

Pobre Marta,
Se levanta a las 3 de la mañana
Y todo sigue igual.

Pobre Marta,
Se ha dormido con mi nombre entre sus labios
No quiere respirar,
Pobre Marta,
Se ha escapado, lo ha escrito en su diario
No piensa regresar.

Aqui mi amor, ya estas junto a mi
Esta vez por fin juntos para siempre.
Has venido a mi muriendote de amor
Y aunque se que un día
Te deje vacía
Ahora ya ere mía, ahora ya eres mía (Bis)
Pobre Marta...

Poor Marta

Poor Marta
Today I saw her looking out the window
And then sigh... Poor Marta
Sad face, lost gaze
Just twenty years of age.

I know that she has remembered me again
And she falls again
And I approach and she doesn't see me
I call to her again.
Poor Marta
If only she knew that I am the one who accompanies her
She wouldn't cry anymore.

Here my love, is it that you don't see me?
Look closely, it's me, I'm right in front of you.
I am a ghost wandering through your skin
And even though I know that one day I will leave you empty
It wasn't my fault, it wasn't my fault.

Poor Marta,
Who in her dreams confuses me with her pillow
And wakes up again.

Poor Marta
Gets up at 3 in the morning
And everything stays the same.

Poor Marta,
She has fallen asleep with my name between her lips
She doesn't want to breathe
Poor Marta
Has run away, she has written it in her diary
She doesn't plan to come back.

Here my love, you are already with me
This time we are finally together forever.
You have come to me dying of love
And even though I know that one day
I will leave you empty
Now you are mine, now you are mine (Chorus)
Poor Marta...