Prefiero Olvidarte - Cortésперевод на немецкий
Prefiero
olvidarte,
no
puedo
aguantar
Ich
ziehe
es
vor,
dich
zu
vergessen,
ich
kann
es
nicht
ertragen
Ni
un
minuto
esta
historia
tan
rara
Nicht
eine
Minute
diese
so
seltsame
Geschichte
Prefiero
olvidarte,
porque
sin
querer
escapar
Ich
ziehe
es
vor,
dich
zu
vergessen,
denn
ohne
entkommen
zu
wollen
Me
cortas
las
alas
Schneidest
du
mir
die
Flügel
ab
Prefiero
olvidarte,
antes
de
que
arranques
de
Ich
ziehe
es
vor,
dich
zu
vergessen,
bevor
du
aus
Nuestra
memoria
los
buenos
momentos
Unserer
Erinnerung
die
guten
Momente
reißt
Prefiero
olvidarte,
a
ser
otro
hombre
viviendo
Ich
ziehe
es
vor,
dich
zu
vergessen,
als
ein
anderer
Mann
zu
sein,
der
Por
fuera
y
muriendo
por
dentro
Äußerlich
lebt
und
innerlich
stirbt
Y
si
vuelve
otra
vez
te
dirá
que
te
ama
Und
wenn
sie
wiederkommt,
wird
sie
dir
sagen,
dass
sie
dich
liebt
Y
que
no
volverá
a
gritarte
a
la
cara.
Und
dass
sie
dich
nicht
wieder
anschreien
wird.
Y
si
vuelve
otra
vez
llorará
como
siempre
Und
wenn
sie
wiederkommt,
wird
sie
weinen
wie
immer
Y
luego
olvidará
que
ha
podido
perderte.
Und
dann
wird
sie
vergessen,
dass
sie
dich
hätte
verlieren
können.
()
()
Prefiero
olvidarte
Ich
ziehe
es
vor,
dich
zu
vergessen
A
tener
miedo
de
amarte
otra
vez
Als
Angst
davor
zu
haben,
dich
wieder
zu
lieben
Porque
no
es
justo
Denn
es
ist
nicht
gerecht
Que
mi
amor
no
valga
nada.
Dass
meine
Liebe
nichts
wert
ist.
Prefiero
olvidarte
Ich
ziehe
es
vor,
dich
zu
vergessen
A
tener
que
perdonarte
cada
vez
Als
dir
jedes
Mal
verzeihen
zu
müssen
Que
me
aseguras
que
eres
tu
la
que
me
amas
Wenn
du
mir
versicherst,
dass
du
diejenige
bist,
die
mich
liebt
Prefiero
olvidarte,
Ich
ziehe
es
vor,
dich
zu
vergessen,
Porque
solo
puedo
quererte
de
una
manera
Denn
ich
kann
dich
nur
auf
eine
Weise
lieben
Prefiero
olvidarte,
Ich
ziehe
es
vor,
dich
zu
vergessen,
Ya
que
destrozarnos
la
vida
no
vale
la
pena
Da
es
sich
nicht
lohnt,
unser
Leben
zu
zerstören
Prefiero
olvidarte,
porque
te
aseguro
que
más
Ich
ziehe
es
vor,
dich
zu
vergessen,
denn
ich
versichere
dir,
dass
ich
dich
nicht
No
he
podido
adorarte
Mehr
hätte
verehren
können
Prefiero
olvidarte,
y
estar
en
los
brazos
de
Ich
ziehe
es
vor,
dich
zu
vergessen,
und
lieber
in
den
Armen
von
Nadie
a
tener
que
odiarte.
Niemandem
zu
sein,
als
dich
hassen
zu
müssen.
Y
si
vuelve
otra
ve
te
dirá
que
te
ama
Und
wenn
sie
wiederkommt,
wird
sie
dir
sagen,
dass
sie
dich
liebt
Y
que
no
volverá
a
gritarte
a
la
cara.
Und
dass
sie
dich
nicht
wieder
anschreien
wird.
Y
si
vuelve
otra
vez
llorará
como
siempre
Und
wenn
sie
wiederkommt,
wird
sie
weinen
wie
immer
Y
luego
olvidará
que
ha
podido
perderte.
Und
dann
wird
sie
vergessen,
dass
sie
dich
hätte
verlieren
können.
()
()
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.