Текст и перевод песни Coruja Bc1, Flow MC & Karol de Souza - Nóiz Memo

Nóiz Memo

Coquetel molotov contra os lixo que o ateu idolatra
Encanadão com errado igual viciado quando da um rata
Quebrada mesmo tiuzão desculpa se eu não to com a nada
É que nóiz vem pra da voadora enquanto eles vem pra da a pata
E perde tempo jamais convoquei os fiel pro time
Organizado com meu trampo igual os disciplina com o crime
Canela firme nos beats inspira o flow dos vagabundo
Um dia do mundo pra Bauru hoje é de Bauru pro mundo
Com show camiseta na mochila cdzin na mão
Que compra ta a venda mas meu caráter não
Disposição nos corres sem cuidar da vida do aleio
Horário integral de serviço enquanto eles são integral de recreio
Fio não veio dedo do meio pra quem não trampo
Enquanto mais rápido que maconha prensada meu trampo ecoou
Estilo Kool G Rap, por isso que os bico treme
E quem veio ser Kool G Rap, não aceita virar Lil Wayne
Quem produziu, foi nóiz memo
Quem construiu, foi nóiz memo
Quem progrediu, foi nóiz memo
Quem resistiu, foi nóiz memo
Quem evoluiu, foi nóiz memo
Quem conduziu, foi nóiz memo
E se você curtiu, na moral titiu é nóiz memo
Se eles tão numa boa te juro que eu não entendo
Eu to correndo tanto que to achando todo mundo lento
E eu só lamento, se eles vão ficar nessa
Eu atropelo os marcha lenta usando só meu talento e minha presa
Não estressa, o que é meu ta guardado eu to indo buscar vamos nessa
Se eu for merecedora logo vai chegar de bom grado e não a quem me empeça
Por que eu tenho flow e ideia suficiente
Ser mais eu no rap mesmo nadando contra corrente
Ham, nem todo mundo entende quem eu quero ser
Vem com a formula do sucesso pronta pra me vender (o que?)
Sou bem mais eu no microfone pra vencer
Underground tipo radio quase nunca na TV
Mas eu preciso dizer, que eu nasci pra vence com o sorriso na cara meu caro
Só do tipo que briga por mim pelos meus ainda mais se pisar no meu calo
Minha voz eu não calo, vontade eu não passo não me peça que mude
Eu nasci nos 80, cresci no 90 buscando Nirvana, Grunge...
Noiz por noiz, né negrão? Salve suave parça
Noiz após é em vão, ouve mais guie a massa
Benefício do exercício mental, passa o beck
Patricio desde o inicio é normal você quer confete?
Eu sou tijolo do edifício desse hospício não me breque
Soa o estalo tá propicio, bom meu vicio é fazer rap
Pro ataque o time de peso vai, quem quer faz
Mandrake passa ileso, Pai rogai eu sigo em paz
Trolla e anseia uns mulequinho, móia nas brincadeirinha
Bola o plano sapatinho, só não diga que é fézinha
Coisa feia é sem uns mango, eu vou morrer com habilidade?
O módinha tá a uns anos no corre fala a verdade?
Onde eles tava? e eu no cava cava, rima braba tem
Se destaca e colha praga, para o troco eu faço o bem
Cóla com noiz vagabundo, e se me conhecer tá bom
Tem que entender pra poder ser, se não entender você só tem dom

Nous Même

Cocktail Molotov contre ces ordures que l'athée idolâtre,
obsédée par le mal comme un drogué quand il a une souris,
Quebrada même tiuzão désolé si je n'ai rien,
C'est que nous venons pour donner le coup de pied volant tandis qu'ils viennent pour donner la patte.
Et ne perdez jamais de temps, j'ai convoqué le fidèle dans l'équipe,
Organisé avec mon travail comme la discipline avec le crime
Cannelle ferme dans les beats inspire le flow des voyous
Un jour du monde pour Bauru aujourd'hui est de Bauru pour le monde
Avec spectacle, t-shirt dans le sac à dos, cdzin à la main
Cet achat est à vendre mais pas mon caractère
Disposition dans les courses sans s'occuper de la vie de l'étranger
Horaires de travail complets alors qu'ils sont en récréation intégrale
Le fil n'est pas venu, le majeur pour ceux qui ne bossent pas
Alors que plus vite que l'herbe pressée, mon travail a résonné
Style Kool G Rap, c'est pourquoi les becs tremblent
Et celui qui est venu pour être Kool G Rap n'accepte pas de devenir Lil Wayne
Qui a produit, c'était nous-mêmes
Qui a construit, c'était nous-mêmes
Qui a progressé, c'était nous-mêmes
Qui a résisté, c'était nous-mêmes
Qui a évolué, c'était nous-mêmes
Qui a conduit, c'était nous-mêmes
Et si vous avez aimé, moralement tonton c'est nous-mêmes
S'ils vont bien, je te jure que je ne comprends pas
Je cours tellement que je trouve tout le monde lent
Et je le regrette, s'ils restent comme ça
J'écrase la marche lente en utilisant uniquement mon talent et ma proie
Ne stresse pas, ce qui est à moi est gardé, je vais le chercher, allons-y
Si je le mérite, il viendra bientôt de son plein gré et pas à celui qui me gêne
Parce que j'ai assez de flow et d'idées
Être plus moi au micro même en nageant à contre-courant
Ham, pas tout le monde comprend qui je veux être
Viens avec la formule du succès toute prête à me vendre (quoi ?)
Je suis bien plus moi au micro pour gagner
Underground comme la radio presque jamais à la télé
Mais je dois dire que je suis né pour gagner avec le sourire, mon cher,
Juste le genre qui se bat pour moi, pour mes proches, encore plus s'il marche sur mes plates-bandes
Je ne me tairai pas, je ne renoncerai pas à mon envie, ne me demande pas de changer
Je suis né dans les années 80, j'ai grandi dans les années 90 à la recherche du Nirvana, du Grunge...
Nous par nous, n'est-ce pas négro ? Salut tranquille poto
Nous après c'est vain, écoute plus, guide la masse
Bénéfice de l'exercice mental, passe le bédo
Patricio depuis le début c'est normal tu veux des confettis ?
Je suis la brique de l'édifice de cet asile ne me freine pas
Le déclic retentit, c'est propice, mon vice est de faire du rap
A l'attaque l'équipe de poids lourds va, qui veut fait
Mandrake passe indemne, Père je te prie je continue en paix
Trolle et aspire quelques gamins, moisis dans les petites blagues
Lance le plan petite chaussure, ne dis juste pas que c'est de la foi
C'est moche sans mangues, je vais mourir avec talent ?
Le modinha est dans la course depuis des années, dis la vérité ?
Où étaient-ils ? et moi dans la grotte, rime brave a
Se démarquer et récolter la peste, pour le changement je fais le bien
Colle avec nous vagabond, et si tu me connais c'est bon
Il faut comprendre pour pouvoir être, si tu ne comprends pas tu n'as que du don