Текст и перевод песни Coruja Bc1 feat. Kesia - Som de Fazer Pivete

Som de Fazer Pivete

Pele de amora mais doce
Pique Iansã, onde 'cê passa é vendaval
Sopra pra longe as energia negativa
Rainha da avenida, deusa do meu carnaval
E ela tira a roupa em slow tipo o flow do Snoop
Minha mente fingiu que é sample e recorta o loop
Sem pressa nosso olhar te toca pique um iPad
Transar é igual escrever, tem que entender o que a batida pede
Eufóricos, a gente nem consegue respirar
Ainda mais depois de nós dar duas sem parar
Seu corpo tremeu, me apertou, deu pra entender
Sou cavaleiro na hora de gozar, primeiro você
Deixa o bagulho fluir
À tarde ela é minha Beyoncé, a noite ela é minha Cardi B
E eu sou teu Offset, coloca a Badu no set
Enquanto eu colo no teu ouvido e digo assim, ayy
Bora fazer um pivete
Bora fazer um pivete, ei, preta
Bora fazer um pivete
Bora fazer um pivete, ei, preta
Bora fazer um pivete
Bora fazer um pivete, ei, preta
Bora fazer um pivete
Bora fazer um pivete
Ahn, ahn, não acredito em amor padrão
Acredito que o amor quebra padrões, enfim, essa é minha visão
Pique eletrochoque, fez meu coração voltar
Se pá tava virando ateu, mas eu voltei a acreditar
Imagina um pretinho com o meu gênio
Imagina uma pretinha com o seu olhar
Imagina se for um casal de gêmeos
Com a graça de Oxalá
Ei, preta, que o nosso amor cure ferida
Ou melhor, que dê amnésia de histórias mal resolvida
E traga pra nossa vida o que o futuro reservou
Pra que o presente faça jus ao nome que deu o criador
Deixa o bagulho fluir
À tarde ela é minha Beyoncé, a noite ela é minha Cardi B
E eu sou teu Offset, coloca a Badu no set
Enquanto eu colo no teu ouvido e digo assim, ayy
Bora fazer um pivete
Bora fazer um pivete, ei, preta
Bora fazer um pivete
Bora fazer um pivete, ei, preta
Bora fazer um pivete
Bora fazer um pivete, ei, preta
Bora fazer um pivete
Bora fazer um pivete
Oi, preto
Tô passando só pra dizer que eu tô morrendo de saudade
É... Quando acabar essa quarentena
Bora se ver?
Porque eu tô morrendo de vontade de você
Bora?

Le Son du Bébé

Peau de mûre la plus douce
Pique Iansã, où tu passes, c'est une tempête
Souffle loin les énergies négatives
Reine de l'avenue, déesse de mon carnaval
Et elle enlève ses vêtements lentement, comme le flow de Snoop
Mon esprit fait semblant que c'est un sample et découpe la boucle
Sans hâte, notre regard te touche, pique un iPad
Coucher ensemble, c'est comme écrire, il faut comprendre ce que le rythme demande
Euforiques, on n'arrive même pas à respirer
Surtout après qu'on s'est donné deux fois sans arrêt
Ton corps a tremblé, tu m'as serré, j'ai compris
Je suis un chevalier au moment de jouir, toi en premier
Laisse le truc couler
L'après-midi, elle est ma Beyoncé, la nuit, elle est ma Cardi B
Et je suis ton Offset, mets Badu dans le set
Pendant que je te le dis à l'oreille, ayy
On va faire un pivete
On va faire un pivete, hey, ma belle
On va faire un pivete
On va faire un pivete, hey, ma belle
On va faire un pivete
On va faire un pivete, hey, ma belle
On va faire un pivete
On va faire un pivete
Ahn, ahn, je ne crois pas à l'amour standard
Je crois que l'amour brise les normes, enfin, c'est ma vision
Pique électrochoc, il a fait revenir mon cœur
Je devenais athée, mais j'ai recommencé à croire
Imagine un petit noir avec mon génie
Imagine une petite noire avec ton regard
Imagine si c'est un couple de jumeaux
Avec la grâce d'Oxalá
Hey, ma belle, que notre amour guérisse les blessures
Ou mieux, qu'il donne l'amnésie des histoires mal résolues
Et amène dans notre vie ce que l'avenir nous réserve
Pour que le présent soit à la hauteur du nom que le créateur a donné
Laisse le truc couler
L'après-midi, elle est ma Beyoncé, la nuit, elle est ma Cardi B
Et je suis ton Offset, mets Badu dans le set
Pendant que je te le dis à l'oreille, ayy
On va faire un pivete
On va faire un pivete, hey, ma belle
On va faire un pivete
On va faire un pivete, hey, ma belle
On va faire un pivete
On va faire un pivete, hey, ma belle
On va faire un pivete
On va faire un pivete
Salut, ma belle
Je passe juste pour te dire que je meurs de tes nouvelles
Eh bien... quand cette quarantaine sera finie
On se voit ?
Parce que j'ai tellement envie de toi
On y va ?