Coruja Bc1 feat. Emanero - Minhas Razões - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coruja Bc1 feat. Emanero - Minhas Razões




Minhas Razões
Мои причины
Luchar por mi palabra es, luchar por lo que creo
Бороться за свои слова значит бороться за то, во что я верю,
Y alzo el puño, en repudio de aquello que no tolero
И я поднимаю кулак, отвергая то, что не приемлю.
Yo prefiero ser rebelde, mi causa y fundamento no se venden
Я предпочитаю быть бунтарем, мои принципы и убеждения не продаются,
Cada letra que escribo me defiende
Каждое написанное мной слово защищает меня.
Conectei meu coração com a mente
Я соединил свое сердце с разумом,
Pois sentimento com a razão, combustível pra seguir em frente
Ведь чувства вместе с разумом топливо, чтобы двигаться вперед.
O amor pelo que fazemos nos mantém conectados
Любовь к тому, что мы делаем, держит нас на связи,
Igual tradado do mercosul depois de ser assinado
Как договор Меркосур после подписания.
Acionado por emanero eu vim de primeira
Вдохновленный Emanero, я пришел первым,
Avisa a tim, que pro rap sim não tem fronteira
Сообщите Тиму, что для рэпа нет границ.
E o poder do criador sobre a criatura resume
И власть создателя над творением подводит итог:
Até o que o futebol separa a música sincera une
Даже то, что разделяет футбол, объединяет искренняя музыка.
É o começo de uma nova história sim
Это начало новой истории, да,
O rap é igual meu pai, nunca morre pois vive dentro de mim
Рэп как мой отец, никогда не умрет, ведь он живет во мне,
De cada irmã e cada irmão que acredita nisso
В каждой сестре и каждом брате, кто верит в это.
Daria a vida pela causa pra provar que é compromisso
Я бы отдал жизнь за дело, чтобы доказать, что это обязательство.
Me pego pensando nisso e falo, ó nóiz de
Я ловлю себя на этой мысли и говорю: "Эй, мы на ногах",
Enquanto os pela saco cai por ter entrado de embalo
Пока те, кто мешает, падают, потому что присоединились по инерции.
Eu canto como fosse, minha quebrada que escreveu
Я пою так, будто мой район написал это,
E o resultado é minha quebrada cantar como fosse eu
И в результате мой район поет так, будто это я.
E viramos um só, na energia dessa fusão
И мы становимся одним целым в энергии этого слияния.
Do que adianta luz e câmera se não houver ação
Какой смысл в свете и камере, если нет действия?
Deus me deu o rap pra dar sentido a minha vida
Бог дал мне рэп, чтобы придать смысл моей жизни,
É isso que eu vim plantar em cima de cada batida
Это то, что я пришел посеять на каждом бите.
Se acredita então ande, um sábio a visão expande
Если веришь, тогда действуй, мудрец расширяет видение.
Sou uma mistura de sun tzu com mahatma gandhi
Я смесь Сунь-Цзы с Махатмой Ганди.
Das minhas fraquezas fiz minhas forças, ressurgi
Из своих слабостей я сделал свои силы, возродился.
Se o interior tem voz o mundo vai ter que ouvir
Если у глубинки есть голос, миру придется его услышать.
Luchar por mi palabra es, luchar por lo que creo
Бороться за свои слова значит бороться за то, во что я верю,
Y alzo el puño, en repudio de aquello que no tolero
И я поднимаю кулак, отвергая то, что не приемлю.
Yo prefiero ser rebelde, mi causa y fundamento no se venden
Я предпочитаю быть бунтарем, мои принципы и убеждения не продаются,
Cada letra que escribo me defiende
Каждое написанное мной слово защищает меня.
Inmerso en este mundo gris, de malos tratos
Погруженный в этот серый мир плохого обращения,
Miro al cielo en busca de respuestas y me caen chubascos
Я смотрю на небо в поисках ответов, и на меня обрушиваются ливни.
Desde mi ciudad del odio yo, te traigo paz
Из моего города ненависти я несу тебе мир,
Y es lógico que a veces sienta que no puedo más
И логично, что иногда я чувствую, что больше не могу.
Voy a estar rapeando cuando, las modas mueran
Я буду читать рэп, когда мода умрет,
Voy a, dejar en claro que lo hago porque me llena
Я дам понять, что делаю это, потому что это наполняет меня.
Y tengo miles de ideales perdidos en los cajones
И у меня тысячи идей, потерянных в ящиках,
Preguntándome cuando los voy a poner en canciones
Я спрашиваю себя, когда я воплощу их в песнях.
Salto la frontera al norte ya, tengo mi visa
Пересекаю границу на север, у меня уже есть виза,
Para andar por el planeta entero pintando sonrisas
Чтобы путешествовать по всей планете, рисуя улыбки.
Ya, tengo mi balsa lista para naufragar
У меня уже готов плот, чтобы потерпеть кораблекрушение,
Siete océanos y ningún puerto al que quiera llegar
Семь океанов и ни одного порта, куда бы я хотел прибыть.
Superhombre, combato al mal atrás de un sobrenombre
Супермен, я борюсь со злом под псевдонимом,
Soldado, pidiendo que hoy la muerte no me nombre
Солдат, просящий, чтобы сегодня смерть не назвала мое имя.
Y cuando todo esté al revés voy a ponerme de cabeza
И когда все перевернется с ног на голову, я встану на голову.
Ya aprendi que al golpe siempre lo acompaña una esperanza
Я уже усвоил, что за ударом всегда следует надежда.
Luchar por mi palabra es, luchar por lo que creo
Бороться за свои слова значит бороться за то, во что я верю,
Y alzo el puño, en repudio de aquello que no tolero
И я поднимаю кулак, отвергая то, что не приемлю.
Yo prefiero ser rebelde, mi causa y fundamento no se venden
Я предпочитаю быть бунтарем, мои принципы и убеждения не продаются,
Cada letra que escribo me defiende
Каждое написанное мной слово защищает меня.





Авторы: EMANERO, GUSTAVO VINICIUS GOMES DE SOUSA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.