Um Acorde - Coruja Bc1 , Zudizilla перевод на французский

Um Acorde

Ok, meus pecados
Ok, Tudo bem...
Tudo é tão fácil agora
E o mais difícil é eu negar as tentações que existem
Do portão pra fora
E essa nuvem com chuva não decora o céu
E esse avião de papel não decola
E eu só queria voltar pra sua casa
Com nossas compras dentro da sacola
Ei...
Preciso de um tempo agora
Logo eu que nunca tive vícios
Bebi até minha lucidez ir embora
Me deixa, mergulhar nessa água pronfunda
E se eu for fundo de mais pra voltar
É sinal que eu já estou em outra vida
Com mais uma chance de recomeçar
Consciência de um homem é uma conta bancária
Juros altos que cegam tua lupa
O inimaginável é renegociação, então
Transfere pra outro sua culpa
Estou a um passo do precipício
Não me deixe pula!
A um abismo tão grande entre o bastidor
E o show business, até cego consegue enxerga
Tipo Hyundai direção leve
A essa altura, eu tenho que acelera
Tipo minha mãe as 06:00 da manhã
É o momento de certo pra mim acordar
Não sei se a vida me matou por dentro
Ou se os erros dos outros me congelou
Fui da uma rapidinha com depressão
Mais que merda, ela se apaixonou, ok?
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Não, não...
Meu comportamento borderline
Vai de encontro jeito dela pleno e calmo
Sou tenso igual roteiro de singleton
E ela é bem she's gotta have it
Foi o gueto que me fez rude e agora
Eu digo foda-se suas regras
Seu corpo é lindo e quente como o sol de outono
E ninguém lhe bota redia
Não tem dono, não tem como sou mais outro aqui
Fadado a ir pra guerra, ela quer que eu descanse
Eu não tenho condições de baixar minha guarda nunca
Ou perco o posto
Sigo disposto e sem sono, irritado atravesso as madruga em claro
Enquanto eles dormem, eu tô bolando plano pra erguer meu legado
E tomar seu reinado
O legado que eu trago é de Amaru Tupac libertar meu povo
O reinado dos cara se iguala ao de sardanapalo no trono
Das área que eu vim não se fala,
A palavra é inútil ao resolver transtornos
Mas deviam ter ouvido meus conselhos
Pra não ser vítima do eterno retorno
E eu nunca vi tão de perto o prêmio
Eu que vi como cresce o medo
Eu que pus-me de pé cedo
Pra ve se o dim caiu certo,
Ou se eu vo te que ir aí e te por o pé no peito
Métodos de efeito
Rápido o que é meu esses verme não rela a mão
Pra minha família, casa de inverno
Pro meu inferno
Henessy que eu derramo enquanto ferve o chão
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Baby eu não vou pro céu, Baby eu não vou pro céu
Não, não...
Tocou meu coração como um infarte
Queria ser menos frio mas vi meu peito congela
E nem o aquecimento global pode derreter
O coração de gelo de um homem Bipolar
Fui roterista da solução dos teus traumas
Sem perceber, protagonista da minha própria solidão
Qual é o anjo que salvará nossas almas
O que era quente como Sol, se torno frio igual Plutão
O teu abraço era o abrigo, e eu fui despejado
Fugi de casa e passear em outros corpo é o castigo
Eu só queria ser tua maquiagem
Assim não importa a situação ce ia querer fica comigo
Uma par de trauma pra se libertar
Uma par de alma pra tenta salvar
Uma par de trauma pra se libertar
E a minha alma quem que vai salvar?
Uma par de trauma pra se libertar
Uma par de alma pra tenta salvar
Uma par de trauma pra se libertar
Em? E a nossa alma quem que vai salvar?

Un Accord

Ok, mes péchés
Ok, très bien...
Tout est si facile maintenant
Et le plus dur est de nier les tentations qui existent
Au-delà de la porte
Et ce nuage de pluie ne décore pas le ciel
Et cet avion en papier ne décolle pas
Et je voulais juste retourner chez toi
Avec nos courses dans le sac
Hé...
J'ai besoin d'un peu de temps maintenant
Moi qui n'ai jamais eu de vices
J'ai bu jusqu'à ce que ma lucidité disparaisse
Laisse-moi plonger dans cette eau profonde
Et si je vais trop loin pour revenir
C'est le signe que je suis déjà dans une autre vie
Avec une chance de plus de recommencer
La conscience d'un homme est un compte bancaire
Des intérêts élevés qui aveuglent ta loupe
L'inimaginable, c'est la renégociation, alors
Transfère ta culpabilité à quelqu'un d'autre
Je suis à un pas du précipice
Ne me laisse pas sauter!
Un abîme si grand entre les coulisses
Et le show-business, même un aveugle peut le voir
Comme une Hyundai, direction légère
À ce stade, je dois accélérer
Comme ma mère à 6 heures du matin
C'est le bon moment pour me réveiller
Je ne sais pas si la vie m'a tué de l'intérieur
Ou si les erreurs des autres m'ont congelé
J'ai fait un quickie avec la dépression
Merde, elle est tombée amoureuse, ok ?
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Non non...
Mon comportement borderline
Va à l'encontre de sa façon d'être, calme et sereine
Je suis tendu comme un scénario de célibataire
Et elle, elle est plutôt "She's Gotta Have It"
C'est le ghetto qui m'a rendu rude et maintenant
Je dis "au diable tes règles"
Ton corps est beau et chaud comme le soleil d'automne
Et personne ne te tient en laisse
Tu n'appartiens à personne, je ne suis qu'un autre ici
Condamné à faire la guerre, elle veut que je me repose
Je ne peux jamais baisser ma garde
Sinon je perds mon poste
Je continue, déterminé et sans sommeil, irrité, je traverse les nuits blanches
Pendant qu'ils dorment, je fais des plans pour construire mon héritage
Et prendre ton règne
L'héritage que je porte est celui de Túpac Amaru, libérer mon peuple
Le règne de ces gars est égal à celui de Sardanapale sur le trône
D'où je viens, on ne parle pas,
Les mots sont inutiles pour résoudre les troubles
Mais ils auraient dû écouter mes conseils
Pour ne pas être victime de l'éternel retour
Et je n'ai jamais vu le prix d'aussi près
Moi qui ai vu la peur grandir
Moi qui me suis levé tôt
Pour voir si le destin était juste,
Ou si je vais devoir venir là-bas et te mettre le pied sur la poitrine
Méthodes efficaces
Rapide ce qui est à moi, ces vers ne lâchent pas prise
Pour ma famille, maison d'hiver
Pour mon enfer
Le Hennessy que je verse pendant que le sol bouillonne
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Bébé, je ne vais pas au paradis, bébé, je ne vais pas au paradis
Non non...
Ça a touché mon cœur comme une crise cardiaque
Je voulais être moins froid mais j'ai vu ma poitrine geler
Et même le réchauffement climatique ne peut pas faire fondre
Le cœur de glace d'un homme bipolaire
J'ai été le scénariste de la solution à tes traumatismes
Sans m'en rendre compte, le protagoniste de ma propre solitude
Quel est l'ange qui sauvera nos âmes
Ce qui était chaud comme le soleil est devenu froid comme Pluton
Ton étreinte était un refuge, et j'ai été expulsé
J'ai fui la maison et errer dans d'autres corps est le châtiment
Je voulais juste être ton maquillage
Comme ça, peu importe la situation, tu voudrais rester avec moi
Une paire de traumatismes à libérer
Une paire d'âmes à tenter de sauver
Une paire de traumatismes à libérer
Et qui sauvera mon âme ?
Une paire de traumatismes à libérer
Une paire d'âmes à tenter de sauver
Une paire de traumatismes à libérer
Hein ? Et qui sauvera nos âmes ?