Текст и перевод песни Coruja Bc1 - A Voz do Coração

A Voz do Coração

A minha voz vem do coração
Que rumo seguir? Quando não sabe pra onde andar
As mãos, nem sempre estão dadas para atravessar
Na intenção de abrir mentes com afeto
Vi que é impossível plantar semente no concreto
Quais são seus erros? Desses, quantos você admite?
Sinto a pretensão no chão a lombada é seu limite
A perdição é o que mais traz convite
E o que levanta é a voz que puça no peito acredite
Um dia, vemos que o amor liberta
E até o mais frio sente isso quando a saudade aperta
A festa concreta, quando acompanha a ação
Não adianta por mão para acima com a autoestima no chão
O tempo é um bom cicatrizante, só que a magoa é veneno de escorpião
O tempo é um bom cicatrizante, mas o que traz a cura é conseguir liberar perdão
Perante aos olhos do pai somo igual
Então porque nos tratamos com indiferença
Maldito pensamente animal, que pensa, que tudo que se aproxima, é concorrência
Um abraço pode tirar todo peso, a magoa porem, no peito, vai sangrar
Uma coisa eu sempre vou me perguntar
Como alguem consegue sorrir fazendo outro alguém chorar?
Vai viver a vida
Ver como um menino
A minha voz vem do coração
Se embriague no próprio erro, e sinta o fim de sua saga
Acredite, o que se faz aqui memo se paga
E as luz se apaga quem luta pro mal tá rendendo
Despercebido passe ou não, Deus está te vendo
Aprenda que tudo tem seu tempo, entendido
Vivo o presente pro futuro não ser perdido
Percebeu, ele se esbarra e não cumprimenta
E quantos não diz tá junto mas na hora h se ausenta
E o ódio aumenta, meu Deus, o que tá acontecendo?
Comemora no novo com magoas envelhecendo
Anjos ladrões tem, fardas ou ternos
A primavera não tem flores e secam antes do inverno

The Voice of the Heart

My voice comes from the heart
Which way to go? When you don't know where to walk
Hands are not always held out to help cross over
In the intention of opening minds with affection
I saw that it's impossible to plant seeds in concrete
What are your mistakes? How many of them do you admit?
I feel the pretense on the ground, its limits are its backbone
Perdition is what invites you the most
And what lifts you up is the voice that swells in your chest, believe it
One day, we see that love sets us free
And even the coldest person feels it when longing tightens its grip
The concrete celebration, when it accompanies the action
It's no use raising your hand with your self-esteem on the ground
Time is a good healer, but heartache is the venom of a scorpion
Time is a good healer, but what brings the cure is being able to release forgiveness
In the eyes of the Father, we are all equal
So why do we treat each other with indifference
Cursed animalistic thinking, that thinks that everything that approaches is competition
A hug can lift any weight, but the pain in the chest will bleed
There's one thing I'll always wonder
How can someone smile while making someone else cry?
Go live life
See like a child
My voice comes from the heart
Get drunk on your own mistakes, and feel the end of your saga
Believe me, you do pay for what you do here
And the light goes out, those who fight for evil are surrendering
Whether you notice it or not, God is watching you
Learn that everything has its time, understand
I live in the present so that the future is not lost
You see, he bumps into you and doesn't say hello
And how many don't say they're with you, but when the time comes, they're absent
And hatred grows, my God, what's happening?
Celebrate the new year with age-old sorrows
There are angelic thieves, in uniforms or suits
Spring has no flowers, and they dry up before winter