Текст и перевод песни Coruja Bc1 - Antes do Álbum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Antes do Álbum
Перед альбомом
Aumenta
a
voz
pra
mim,
Knela
Сделай
погромче,
Кнела
Só
fala,
'memu
Просто
говори,
братан
Filho
da
rua
igual
7 Encruza
Дитя
улиц,
как
7 Перекрёстков
Pros
inimigos
tenho
7 Bala
Для
врагов
у
меня
7 пуль
Se
falamos
de
onde
saímos
Если
говорить
о
том,
откуда
мы
пришли
O
impossível
é
meu
lugar
de
fala
Невозможное
— это
моя
точка
зрения
O
filho
do
boy
com
a
boca
no
lança
Сын
мажора
с
языком
наперевес
Eu
de
olho
na
boca
do
caixa
Я
слежу
за
кассой
Quando
eu
passo,
ela
esconde
a
bolsa
Когда
я
прохожу
мимо,
она
прячет
сумочку
Mas
eu
só
roubo
a
cena
quando
eu
tô
nas
faixa
Но
я
краду
только
сцену,
когда
на
треке
Grita
que
é
o
melhor
sem
chamar
eu
pro
feat
Кричит,
что
он
лучший,
не
зовя
меня
на
фит
É
querer
o
cinturão
sem
entrar
pra
luta
Это
как
хотеть
пояс,
не
выходя
на
ринг
Na
de
esconde-esconde,
não
acho
o
talento
В
прятки
не
найду
таланта
Café
com
leite
não
vence
disputa
Молокосос
не
выиграет
спор
Eles
discutem
se
eu
sou
preto
ou
branco
Они
спорят,
черный
я
или
белый
Não
ligava
quando
nós
era
invisível
Им
было
всё
равно,
когда
мы
были
невидимками
Bolei
o
plano
igual
assalto
a
banco
Разработал
план,
как
ограбление
банка
Deixei
eles
arrombado
sem
usar
explosivo
Оставил
их
без
гроша,
не
используя
взрывчатку
Respeite
um
rei
vivo,
por
vários
motivos
(Prow,
prow)
Уважай
живого
короля,
по
многим
причинам
(Пру,
пру)
Pulei
a
cancela
Перепрыгнул
турникет
Guardinha
de
internet
é
igual
polícia
Интернет-охранник
как
полицейский
Só
mira
em
quem
vem
da
favela
Целится
только
в
тех,
кто
из
фавел
Falsos
igual
documento
do
Bruxo
Фальшивки,
как
документы
Брухо
Eu
faço
a
magia
como
Cipriano
Я
творю
магию,
как
Киприан
Eu
vim
da
selva,
e
eles
eram
leão
Я
пришел
из
джунглей,
а
они
были
львами
Arranquei
os
seus
dentes,
'cês
volto
miando
Вырвал
им
зубы,
вернулись
мяукая
Desliga
o
Tiago
Leifert,
eu
corro
com
Babu
Выключи
Тиаго
Лейферта,
я
бегу
с
Бабу
Foda-se
o
Daniel
Плевать
на
Даниэля
Meu
pai
tinha
a
cor
do
João
Paulo
У
моего
отца
был
цвет
кожи,
как
у
Жоао
Пауло
Loquei
meu
inferno
pra
comprar
meu
céu
Сдал
в
аренду
свой
ад,
чтобы
купить
себе
рай
Digite
com
o
dedo,
com
a
boca
ocupada
Пишешь
пальцем,
рот
занят
Hater,
influencer,
fest,
lobby
Хейтер,
инфлюенсер,
тусовка,
лобби
É
que
não
avisaram
pra
eles
que...
Им
просто
не
сказали,
что...
Job
não
significa
blowjob
Работа
не
означает
минет
O
presidente
bloqueou
minha
conta
Президент
заблокировал
мой
аккаунт
A
primeira
dama
quer
sair
com
bispo
Первая
леди
хочет
встречаться
с
епископом
Seu
tabuleiro
só
tem
peça
branca
На
твоей
доске
только
белые
фигуры
E
a
morte
dos
nossos
é
o
preço
disso
И
смерть
наших
— цена
этому
Tô
vendendo
barras
Я
продаю
батончики
E
nem
falo
de
chocolate
И
я
не
говорю
о
шоколаде
Eu
vim
por
diamantes
negros
Я
пришел
за
черными
бриллиантами
Que
ainda
são
garoto
Которые
еще
совсем
юнцы
Estude
Chico
Rei,
mano
Изучай
Чико
Рея,
братан
E
entenda
o
que
eu
tô
falando
И
пойми,
о
чем
я
говорю
Só
deixe
o
ouro
subir
a
cabeça
Пусть
золото
вскружит
голову
Se
for
pra
livra
teus
manos
Только
если
это
поможет
освободить
твоих
братьев
Quero
ver
o
Juliano
rico,
o
Kennan
na
goma
mais
foda
Хочу
видеть
Жулиано
богатым,
Кеннана
с
лучшей
травкой
A
Késia
na
melhor
novela,
Os
Gueto
no
topo
da
moda
Кесию
в
лучшей
новелле,
Ос
Гетто
на
вершине
моды
O
Zud
e
a
Luedji
em
tour,
tocando
nos
melhores
pico
Зуда
и
Луэджи
в
туре,
играющих
в
лучших
местах
Mostrando
que
o
amor
vence,
e
o
fruto
vai
ser
um
preto
rico
Показывая,
что
любовь
побеждает,
и
плодом
будет
богатый
черный
Tô
trampando
com
a
Paula
Lima,
a
Maria
Rita
me
mandou
mensagem
Я
работаю
с
Паулой
Лима,
Мария
Рита
написала
мне
O
Fióti
cantou
minha
letra
Фиоти
спел
мой
текст
Minha
vida
é
a
caneta
de
Deus
(Uuh...
haha)
Моя
жизнь
— это
ручка
Бога
(Ууу...
хаха)
Ele
só
escreve
quando
tem
mensagem!
Он
пишет
только
тогда,
когда
есть
послание!
Tipo
Drauzio,
eu
previno
doenças
Как
Драузио,
я
предотвращаю
болезни
A
letra
é
um
laudo
de
cura
Текст
— это
заключение
о
выздоровлении
Tô
lutando
contra
Anhanga
Я
борюсь
с
Анхангой
Tipo
"Um
conto
de
amor
e
fúria"
Как
в
"Повести
о
любви
и
ярости"
Isso
é,
malabares
com
a
sorte
Это
жонглирование
удачей
Ganhei
mais
que
trocado
com
a
fé
Я
выиграл
больше,
чем
мелочь,
с
верой
Todo
sinal
pra
mim
é
verde
Каждый
сигнал
для
меня
зеленый
Meu
carro
não
tem
marcha
ré
В
моей
машине
нет
задней
передачи
Quando
a
lebre
se
torna
soberba
Когда
заяц
становится
высокомерным
Qualquer
tartaruga
vira
Usain
Bolt
Любая
черепаха
становится
Усэйном
Болтом
Só
quero
os
reais
na
minha
lista
VIP
Хочу
только
настоящих
в
моем
VIP-списке
Só
político
em
meu
Death
Note
Только
политики
в
моей
Тетради
Смерти
Pensa
pequeno
como
PIB
Мыслишь
мелко,
как
ВВП
Vai
morrer
com
uma
bíblia
de
esmola
Умрешь
с
Библией
для
подаяний
Tô
te
mandando
a
real
Я
говорю
тебе
правду
Mas
todo
mundo
quer
dólar
Но
все
хотят
доллары
Enquanto
ódio
espalha
igual
corona
Пока
ненависть
распространяется,
как
коронавирус
Minhas
rima
deixa
hematoma
Мои
рифмы
оставляют
гематомы
O
beat
roxo
igual
açaí
Бит
фиолетовый,
как
асаи
Original...
do
Amozonas
Оригинальный...
из
Амазонии
Quem
decide
quem
é
vilão?
Кто
решает,
кто
злодей?
Quem
decide
quem
é
herói?
Кто
решает,
кто
герой?
Da
onde
eu
vim,
Coringa
é
rei
Откуда
я
родом,
Джокер
— король
Bruce
Wayne
é
boy
Брюс
Уэйн
— мажор
Não
fale
por
mim
Не
говори
за
меня
Te
bato
igual
Bruce
Lee
Ударю
тебя,
как
Брюс
Ли
Tão
Hip
Hop
que
meu
level
fácil,
chama
Eazy-E
Настолько
хип-хоп,
что
мой
уровень
легко
назвать
Eazy-E
Apenas
um
rapaz
comum...
Kool
Moe
Dee
Просто
обычный
парень...
Kool
Moe
Dee
Meus
pêsames
a
família,
dos
racistas
que
eu
explodi
Мои
соболезнования
семьям
расистов,
которых
я
взорвал
Nos
meus
fone
Chip
Fu,
Ice
Cube,
Ice
T
В
моих
наушниках
Chip
Fu,
Ice
Cube,
Ice
T
Enquanto
leio
as
HQ
mais
foda
do
Stan
Lee
Пока
читаю
самые
крутые
комиксы
Стэна
Ли
Igual
Fênix,
Oitavo
Anjo,
eu
renasci
Как
Феникс,
Восьмой
Ангел,
я
возродился
Industrial,
Bauru,
Munhoz
respeito
aos
lugar
que
cresci
Индустриал,
Бауру,
Муньос
— уважение
к
местам,
где
я
вырос
Se
eu
falo
Branca
De
Neve,
não
é
pó,
e
nem
desenho
Если
я
говорю
"Белоснежка",
это
не
кокаин
и
не
мультфильм
Nego
Dito
foi
trilha
sonora
'daonde
venho
Него
Дито
был
саундтреком
к
тому,
откуда
я
пришел
Exaltasamba,
toda
Raça
Negra
é
Revelação
Exaltasamba,
вся
Raça
Negra
— это
откровение
Pros
meus
irmãos
se
sentir
Belo,
minhas
irmãs
Sensação
Чтобы
мои
братья
чувствовали
себя
Бело,
мои
сестры
— Сенсацией
Lealdade
é
preço
que
eu
posso
pagar,
nunca
me
endivido
Верность
— это
цена,
которую
я
могу
заплатить,
я
никогда
не
влезаю
в
долги
Quem
atira
a
primeira
pedra,
se
corta
em
teto
de
vidro
Кто
бросит
первый
камень,
порежется
о
стеклянный
потолок
O
Rap
é
Foda,
tipo
quem
trampa
em
entretenimento
adulto
Рэп
— это
круто,
как
те,
кто
работает
в
индустрии
развлечений
для
взрослых
Controlo
os
4 elementos,
nem
me
chamo
Naruto
Я
контролирую
4 стихии,
хотя
меня
не
зовут
Наруто
Coral
de
Samba
dos
Preto
em
SP
é
tipo
um
culto
Samba
dos
Preto
в
Сан-Паулу
— это
как
культ
To
Naipe
Al
Pacino
tomando
Wisky,
fumando
charuto
Я
как
Аль
Пачино,
пью
виски,
курю
сигару
Essa
é
a
nova,
igual
DaLua,
esse
é
o
ano
do
sol
Это
новинка,
как
DaLua,
это
год
солнца
Minha
autoestima
sempre
em
alta,
igual
preço
do
etanol
Моя
самооценка
всегда
на
высоте,
как
цена
на
этанол
NDDN,
Psicodelic,
Brasil
Futurista
NDDN,
Psicodelic,
Brasil
Futurista
Segundo
semestre,
meu
álbum
novo
na
pista
Во
втором
полугодии
мой
новый
альбом
выйдет
в
свет
Só
tiro
de
12,
pode
chamar
o
legista
Только
выстрелы
из
12-го
калибра,
можешь
позвать
судмедэксперта
Essa
não
foi
pras
plataformas,
reclame
com
maquinista
Это
не
для
платформ,
жалуйся
машинисту
Descendemos
de
estrategista,
Benedito
Meia-Leguá
Мы
потомки
стратега,
Бенедито
Меиа-Легуа
A
arte
na
minha
cabeça,
como
cabelinho
na
régua
Искусство
в
моей
голове,
как
волосы
по
линейке
Leia
Rastros
de
Resistência,
salve
meu
mano
Ale
Читайте
"Следы
сопротивления",
привет
моему
братану
Але
Tô
pelas
quebra
como
funk,
descaso
e
narguilé
Я
за
перемены,
как
фанк,
пофигизм
и
кальян
Boy!
Vem
com
a
minha
cara
e
o
dimdim
do
teu
pai,
entendeu?
Пацан!
Иди
сюда
со
своей
рожей
и
деньгами
своего
папаши,
понял?
Mas
pode
fica
com
a
tua
irmã,
minha
mina
vai
ter
a
cor
do
meu
Но
можешь
оставить
себе
свою
сестру,
моя
девушка
будет
цвета
моей
кожи
Virando
garrafas
igual
Zéca,
e
eu
nem
jogo
boliche
Переворачиваю
бутылки,
как
Зека,
хотя
я
не
играю
в
боулинг
Ficar
puto
com
nossa
vitória,
boy
tem
esse
fetiche
Злиться
на
нашу
победу,
у
пацана
такой
фетиш
Eu
não
sou
santo,
e
já
nasci
culpado
aos
olhos
da
Marcela
Я
не
святой,
и
родился
виноватым
в
глазах
Марселы
Só
créditos
a
quem
merece,
"Obrigado,
favela"
Только
благодарность
тем,
кто
этого
заслуживает,
"Спасибо,
фавела"
Ahh,
favela...
Ах,
фавела...
Favela,
favela
Фавела,
фавела
Obrigado,
Jill
Scott
Спасибо,
Джилл
Скотт
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.