Coruja Bc1 - Django - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Coruja Bc1 - Django




Django
Django
Interior tem voz moleque
Mon intérieur a une voix juvénile
Hey, no dia dos nosso
Hé, le jour de notre
Laboratório Fantasma
Laboratoire Fantôme
Vai segurando
Tiens bon
Deixei as peça no telhado e vim buscar com meu talento
J'ai laissé les pièces sur le toit et je suis venu les chercher avec mon talent
Um em um milhão, com a mente a milhão
Un sur un million, avec un esprit à un million
Processo lento
Processus lent
Vendo os capitão do mato, matar nós por trinta mango
Voir les capitaines du mato, nous tuer pour trente mangues
Vai esperar o que de Steve que sabe que nós é Django Livre
Tu attends quoi de Steve qui sait que nous sommes Django Libre
Aham, momento certo pra invadir
Aham, le moment idéal pour envahir
Não falo nada pra saber a intenção dos cão que latir
Je ne dis rien pour connaître l'intention des chiens qui aboient
Aí, o jogo é sujo, arquitetado desde o início
Alors, le jeu est sale, orchestré dès le début
As peça morre pelo rei, me fala
Les pièces meurent pour le roi, dis-moi
Cadê justiça nisso?
est la justice dans tout ça ?
Seguimos vítima da própria ignorância
Nous restons victimes de notre propre ignorance
Munhoz, Bahia, Mutingue
Munhoz, Bahia, Mutingue
Nós chorando com as morte na França
Nous pleurons les morts en France
Voltei, de olho no lance não no lança
Je suis revenu, les yeux sur le deal, pas sur le lance
Do lado dos livro, deixei em choque quem teme vingança
Du côté des livres, j'ai laissé en état de choc ceux qui craignent la vengeance
Dois mic ligado, um de MK
Deux micros allumés, un tas de MK
Metemo o na casa grande, exterminando sinhô e sinhá
On met les pieds dans la grande maison, exterminant le maître et la maîtresse
Invisível ao radar que tentou rastrear
Invisible au radar qui a tenté de suivre nos traces
Fogo, maldito Coruja
Feu, maudit Hibou
Causou insônia no jogo
Il a causé l'insomnie au jeu
Depois de tanto inferno que eu cruzei
Après tant d'enfer que j'ai traversé
Voltei bolado pra cobrar
Je suis revenu fâché pour réclamer
Com uma caneta que derruba reis, leis
Avec un stylo qui abat les rois, les lois
Pode
Vas-y
Depois de tanto inferno que eu cruzei
Après tant d'enfer que j'ai traversé
Voltei bolado pra cobrar
Je suis revenu fâché pour réclamer
Com uma caneta que derruba reis, leis
Avec un stylo qui abat les rois, les lois
Aham,
Aham, voilà
Nosso papo era pente, um
Notre conversation était un peigne, un
Depois virou Pentium dos
Puis il est devenu un Pentium des
Cadê minha parte tru?
est ma part, mon pote ?
Pras arte do Parteum
Pour l'art du Parteum
Baluarte saca? Tomei tipo Marte Ataca
Le bastion, tu vois ? J'ai pris comme Mars Attaque
Não fode, cês acha que nós nasceu rindo na Forbes?
Ne me fais pas chier, tu penses qu'on est en riant sur Forbes ?
É pique a fita do Banco Central, cês viro
C'est le pique de la bande de la Banque Centrale, vous devenez
Livre na marginal, pânico sem dar um tiro
Libres en marge, la panique sans tirer un coup de feu
Dois preto, um branco
Deux noirs, un blanc
Os gambé seguiro, lógico
Les gambes suivent, logiquement
O resto era falso de longe
Le reste était faux de loin
Tipo bronzeado de vampiro
Comme un bronzage de vampire
Vim pra ser Lord, com um beat Nord
Je suis venu pour être Lord, avec un beat Nord
As vez ser Noid, linha de produção Henry Ford
Parfois être Noid, chaîne de production Henry Ford
Não cumpro ordem, os bico se morde
Je ne suis pas obéissant, les becs se mordent
Porque ver tanta nota junto me deu um acorde
Parce que voir autant de billets ensemble m'a donné un accord
As ausência de e os excesso daqui (baby)
L'absence de là-bas et les excès d'ici (bébé)
Fez me chorar e agora, faz me rir
M'ont fait pleurer et maintenant, me font rire
Bem Django do microfone, estilo Ayrton
Bien Django du micro, style Ayrton
Corri tanto que a cena veio parar no meu nome
J'ai couru tellement que la scène est venue se poser sur mon nom
Alcança?
Tu arrives ?
Depois de tanto inferno que eu cruzei
Après tant d'enfer que j'ai traversé
Voltei bolado pra cobrar
Je suis revenu fâché pour réclamer
Com uma caneta que derruba reis, leis
Avec un stylo qui abat les rois, les lois
Pode
Vas-y
Depois de tanto inferno que eu cruzei
Après tant d'enfer que j'ai traversé
Voltei bolado pra cobrar
Je suis revenu fâché pour réclamer
Com uma caneta que derruba reis, leis
Avec un stylo qui abat les rois, les lois





Авторы: Leandro Roque De Oliveira, Luiz Ricardo Santos, Gustavo Vinicius Gomes De Sousa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.