Текст и перевод песни Coruja Bc1 - Eclesiastes

Eclesiastes

Quem tem medo de morrer, jamais vai encontrar vida eterna
Na hora de andar, não deu o passo maior que a perna
Pecador eu nasci, mas desde quando aprendi
Mas ao ver inimigos cair, deixei velhas mágoas pra trás
Com o coração limpo, o olhar é mais profundo
E ao invés de sucumbir a maldade,
Abri um sorriso pra confrontar o mundo
De heranças ao brilho no olhar
Não preciso de nome na lista
De coadjuvante não vou me enquadrar, se nascemos pra protagonista
A precisão na minha vista
As coisas mudando ao redor
O sorriso de quem não sorria
Foi pago com cada suor
Que se foda a prata e o bronze
To no jogo pelo ouro com os meus
E se isso se chama pecado, acerto minhas conta com Deus
Me trombe no pódio, quando começar a perceber
Que se você não movimenta o jogo, esse jogo breca você
Ó, meu deus, meu mundo está mudando
Posso notar, posso olhar
Ó, meu deus, meu mundo está mudando
Posso notar, posso olhar
As chances que eu nunca tive
Os palcos que sempre sonhei
Ausente da guerra eu nunca estive
Dias de lutas e de rei
Eu consigo ver Deus através da criança que abre o sorriso
Mas não consigo ver dentro d'um templo que tenta esconder o paraíso
Esse é meu Eclesiastes, o que foi, isso há de ser
E o que se fez, isso se tornará a fazer
Os rapper que você escuta, eu não bato palma
As groupie que você dá like, fode tua alma
Tô fugindo do fútil, quero algo além do comum
A seleção é só pra ir pro céu, o inferno é feito pra qualquer um
É tudo ilusão
Os sonhos são reais, a realidade é ficção
Pra ser considerado louco, basta tá fora do alcance da compreensão
A vida é um bumerangue: plante, colha, se recolha
Não rasuro folhas
As consequências de nosso destino, são resultados de nossas escolhas
Ah, olhe em tua volta, eles enchem o pente de incerteza
E brincam de roleta russa, olhe a chance em frente a tua fuça
É um novo dia, fuja dos destroços
Eclesiastes I: No Dia dos Nossos

Ecclesiastes

Those who fear death will never find eternal life
When it was time to walk, he didn't take a step bigger than his leg
A sinner I was born, but since I learned
But upon seeing enemies fall, I left old grudges behind
With a clean heart, the look is deeper
And instead of succumbing to evil,
I opened a smile to confront the world
From inheritances to the sparkle in the eyes
I don't need a name on the list
I will not fit in as a supporting actor, if we were born to be protagonists
The sharpness in my sight
Things changing around
The smile of one who didn't smile
Was paid with every sweat
To hell with silver and bronze
I'm in the game for the gold with mine
And if that's called sin, I'll settle my accounts with God
Meet me on the podium, when you start to realize
That if you don't move the game, this game will break you
Oh my God, my world is changing
I can see it, I can look
Oh my God, my world is changing
I can see it, I can look
The chances I never had
The stages I always dreamed of
I was never absent from the war
Days of battles and of kings
I can see God through the child who opens a smile
But I can't see inside a temple that tries to hide paradise
This is my Ecclesiastes, what was, so shall it be
And what has been done, that will be done again
The rappers you listen to, I don't applaud
The groupies you like, fuck your soul
I'm running away from the futile, I want something beyond the ordinary
The selection is only for going to heaven, hell is made for everyone
It's all an illusion
Dreams are real, reality is fiction
To be considered crazy, just be out of reach of understanding
Life is a boomerang: plant, reap, recoil
I don't erase pages
The consequences of our destiny, are the results of our choices
Oh, look around you, they fill the clip with uncertainty
And they play Russian roulette, look at the chance in front of your muzzle
It's a new day, escape from the wreckage
Ecclesiastes I: On the Day of Ours