Coruja Bc1 - Entre Ideias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coruja Bc1 - Entre Ideias




Entre Ideias
Между мыслей
Aprendi que o real valor não ta em dinheiro
Я узнал, что истинная ценность не в деньгах,
E que a alegria da minha família vem primeiro
И что радость моей семьи превыше всего.
Hoje um homem responsavel, que era um muleque arteiro
Сегодня я ответственный мужчина, а был когда-то озорным мальчишкой.
Quem diria que o pior aluno da sala um dia ser mensageiro
Кто бы мог подумать, что худший ученик в классе однажды станет посланником.
O mundo da Voltas, que nem meus trutas la do rio [?]
Мир вертится, как мои кореша там, на реке.
Uns com papel e outros com pedra
У одних бумага, у других камень.
E olha que não é Jokenpo!
И заметь, это не «Камень, ножницы, бумага»!
Olha os aplausos de quem me descrimino
Смотри, аплодисменты от тех, кто меня дискриминировал.
E olha como é lindo, o olhar das mina que me tiro
И смотри, как прекрасен взгляд девушек, которых я покорил.
Os irmão trinco desde do começo, desde do começo!
Братья прочно стоят со мной с самого начала, с самого начала!
Caráter é ensinamento que carrego desde o berço
Характер это то, чему меня учили с колыбели.
O que mais tem é Filisteu, fingindo ser Israelita
Здесь полно филистимлян, притворяющихся израильтянами.
Ja vi uns homem feito
Я видел, как некоторые мужики,
Por dinheiro, rebolar mais do que a Anitta
Ради денег виляли бедрами больше, чем Анитта.
Jamais! Da insdutrial pro Santa a mano, sem K.O
Никогда! Из Индустриала в Санту пешком, милая, без нокаута.
Quantas e quantas 'veiz' vai dizer que isso não é amor?
Сколько раз ты еще скажешь, что это не любовь?
escutei show do lado de fora por falta de 'dim' pra entrar
Я слушал концерты снаружи, потому что не было денег войти.
Hoje é do show do lado de dentro e adivinha quem toca lá!
Сегодня я на концерте внутри, и угадай, кто там играет!
Meu instinto é de maloca, truta (De Maloca)
Мои инстинкты из фавел, красотка (Из фавел).
Minha mente é de maloca, truta (De Maloca)
Мой разум из фавел, красотка (Из фавел).
Não somos time, inteligencia contra tua malícia
Мы не команда, интеллект против твоей хитрости.
Na trocação ta tendo porque deus é minha justiça
В перестрелке побеждаю, потому что Бог моя справедливость.
Meu instinto é de maloca, truta (De Maloca)
Мои инстинкты из фавел, красотка (Из фавел).
Minha mente é de maloca, truta (De Maloca)
Мой разум из фавел, красотка (Из фавел).
Um dom divino, disparando rima igual fuzil
Божественный дар, выплескиваю рифмы, как из автомата.
Nas ideia BC1, nas Pick-up DJ WIll
В мыслях BC1, на пикапах DJ Will.
que os manero quer pancada certeira nela, então
Раз уж парни хотят точного удара, то вот он.
Minhas ideia é soco na face dos verme, sem
Мои идеи это удар в лицо червям, без жалости.
E se falar sem conhecer tiozão...
И если будешь говорить, не зная, старик...
Ta num B.O
Попадешь в неприятности.
E comigo na melhor, quero os que trinca na pior
Со мной, когда всё хорошо, только те, кто со мной, когда всё плохо.
Minha é de jó! Corpo fechado por Jesus
Моя вера это драгоценность! Тело защищено Иисусом.
Minha conciência é o guia, o qual ainda me conduz
Моя совесть это проводник, который все еще ведет меня.
E perante a tentação, mano, mantém a calma
И перед лицом искушения, милая, сохраняй спокойствие.
Não adianta ganhar o mundo se o preço é perder tua alma
Не имеет смысла завоевывать мир, если цена потеря твоей души.
Não vim pra torcer pra 'playboyzin' no BBB
Я пришел не для того, чтобы болеть за «плейбоев» в «Большом Брате».
Reality Show é a vida real e a Josefa tem que vencer
Реалити-шоу это реальная жизнь, и Жозефина должна победить.
Uns vem dizer: sim, senhor
Некоторые говорят: «Да, господин».
Vim mandar se fuder
Я пришел послать их к черту.
Quem fala de Obrigação mas não cumpre com o seu dever
Тех, кто говорит об обязанностях, но не выполняет свой долг.
Enquanto gigante acordou esse ano pra vocês
Пока гигант проснулся в этом году для вас,
Black Panther acordou em 1966
Черная Пантера проснулась в 1966 году.
Muhammad ali não aceita ir pra guerra vangloriar Loki
Мухаммед Али не согласится идти на войну, чтобы прославлять Локи.
Culpa do regresso é a corrupção, não os ato do Black Bloc
Виновата в упадке коррупция, а не действия «Черного блока».





Авторы: Coruja Bc1


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.