Coruja Bc1 - Escuta-me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coruja Bc1 - Escuta-me




Entre anjos e demônios, observo os desertor
Между ангелами и демонами, замечаю, дезертира
Viver é pros fortes, não demore pra perceber
Жить-это профессионалы, сильные, не откладывайте сбылось
Que o frustrado quer matar teu sonho, teu amor
Что расстроен, хочет убить твой сон, твоя любовь
Nunca duvide de alguém que não tem nada a perder
Никогда не сомневайтесь в тех, кто не имеет ничего, чтобы проиграть
Aqui criam conceitos e esquecem princípios
Здесь создают концепции и принципы забывают
Aqui abominam os justo, idolatram os ímpio
Здесь гнушаются им праведного, они приобщают в сотоварищи тех, нечестивый
Aqui esquecem a vida pra abraçar a morte
Здесь забывают о жизни, для тебя объятия смерти
eu enfrentei minhas fraquezas pra me tornar um homem forte
Уже я столкнулся мои слабости, ты мне стать сильным человеком
Tem nada a ver com a sorte, a vida é um eco, mano
Не имеет ничего общего с удачей, жизнь-это эхо, bro
Não gosta do que ouvindo, muda o que gritando
Не нравится, что надо бы, слушая, переключается на что надо бы кричать
Perceba teu mundo mudando, sem você ver
Поймите, твой мир меняется, без вас видеть
Não adianta agradar as pessoas, sendo triste com você
Не умеющие угодить людям, время грустно с вами
Aqui é cada um por si, sim, sei, ligado
Здесь каждый сам за себя, да, я знаю, я подключен
Que se meu progresso não é o teu, vai torcer pra dar errado
Что, если мое развитие не твой, будет крутить тобой пойти не так
Bando de acomodados, matam por notas de 100
Стая размещены убивают ноты 100
Quem tem o sonho frustrado, adora frustrar o de alguém,
У кого есть мечта, разочарование, любит сорвать с кого-то, там
Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
Если весь мир мог услышать меня
E entender que a vida é uma missão
И понять, что жизнь-это миссия
Que a gratidão vem a cada sorrir
Благодарность приходит каждые улыбаться
E que o falecer habita nas mágoas
И что в смерти пребывает в печали
Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
Если весь мир мог услышать меня
E entender que a vida é uma missão
И понять, что жизнь-это миссия
Que o murmurar vai te diminuir
Что роптать поможет вам уменьшить
E que os profetas andam sobre as águas
И что пророки идут по воде
Teus inimigos aguardam tua saída
Твои враги ждут твоего выхода
Esperam tua queda, e lutam por teu fracasso
Ждут твоего падения, и борются за твой провал
Toda vez que eu peco, é como se eu perdesse a vida
Каждый раз, когда я грешу, это как если бы я не потерял жизнь
E toda vez que meu coração se arrepende, eu renasço
И каждый раз, когда мое сердце кается, я renasço
Esgotado pelo cansaço de esperar que alguém me escute
Измученные усталостью ждать, что кто-то меня слушать
O que adianta um milhão de acertos se os erros repercute
В чем смысл один миллион попаданий, если только ошибки отклик
Não se discute a dor de um pranto
Не рассматриваются боль и плач,
Me sinto tão pecador ao lado de tanto santo,
Чувствую себя так, грешник рядом, как святой, там
Livre, decidi me aprisionar
Свободный, решил меня посадить в тюрьму
A dedicar amor a alguém que não aprendeu a amar
Посвятить любви к тому, кто не научился любить
Posso culpar a Deus pelo meu sonho, não em nada
Можно ли винить Бога за свою мечту, не дает ничего
Mas como culpar se eu optei pela escolha errada?
Но как обвинять, если я отдала за неверный выбор?
Escute a voz do teu coração e note tua existência
Слушайте голос сердца твоего, и обратите внимание, твое наличие
Como? Se aqui não escutam nem da consciência
Как? Если здесь не слушают, ни совести
Os olhos são espelho da alma, não tua aparência
Глаза-это зеркало души, не твой внешний вид
E note o tamanho do amor quando o medo fizer presença
И обратите внимание на размер в любви, когда страх сделаете наличие
Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
Если весь мир мог услышать меня
E entender que a vida é uma missão
И понять, что жизнь-это миссия
Que a gratidão vem a cada sorrir
Благодарность приходит каждые улыбаться
E que o falecer habita nas mágoas
И что в смерти пребывает в печали
Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
Если весь мир мог услышать меня
E entender que a vida é uma missão
И понять, что жизнь-это миссия
Que o murmurar vai te diminuir
Что роптать поможет вам уменьшить
E que os profetas andam sobre as águas
И что пророки идут по воде





Авторы: Luiz Ricardo Santos, Gustavo Vinicius Gomes De Sousa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.