Coruja Bc1 - Granada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Coruja Bc1 - Granada




Granada
Grenade
Granada virou dinamite
Granada turned into dynamite
Mano Skeeter fez o beat
Mano Skeeter made the beat
Eu faço teu na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
I make your ashamed fan forget the chorus of your biggest hit
Granada virou dinamite
Granada turned into dynamite
Mano Skeeter fez o beat
Mano Skeeter made the beat
Eu faço teu na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
I make your ashamed fan forget the chorus of your biggest hit
Granada virou dinamite
Granada turned into dynamite
Mano Skeeter fez o beat
Mano Skeeter made the beat
Eu faço teu na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
I make your ashamed fan forget the chorus of your biggest hit
Granada virou dinamite
Granada turned into dynamite
Mano Skeeter fez o beat
Mano Skeeter made the beat
Eu faço teu na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
I make your ashamed fan forget the chorus of your biggest hit
Atropelo Didis e Dedés, tirando onda igual Kid Mumu
Running over Didis and Dedés, flexing like Kid Mumu
Depois de NDDN a capital do rap vai virar Bauru
After NDDN the capital of rap will become Bauru
Foram pra guerra, de canivete
They went to war with a pocketknife
Eu entrei com a mente igual Sun-Tzu
I entered with a mind like Sun-Tzu
Então não espere benção caindo pra quem merece tomar no (...)
So don't expect blessings falling for those who deserve to get screwed (...)
Pros Vanilla que grita que é king, minha diferença pra você
To the Vanillas who scream they're kings, my difference from you
O rec do meu estúdio aposenta o teclado do meu PC
The recordings from my studio retire the keyboard of my PC
pra ver um daqui sucumbir, trago no sangue a gana de Zumbi
I'm here to see one of you succumb, I carry the hunger of Zumbi in my blood
Não me perderia com as "Batseba" nem que meu nome fosse Davi
I wouldn't lose myself with the "Bathshebas" even if my name was David
Nike Cortez evolui, e isso não da pra negar
Nike Cortez evolves, and that's undeniable
Daqui dois ano quando olhar Billboard
In two years when you look at Billboard
Não vai se espantar ao ver meu nome
You won't be surprised to see my name there
Ser descendente me deu a mente
Being a descendant gave me the mind
Pra não aceitar mais ser escravo
To no longer accept being a slave
Um rádio ligado pra onças e peixe, c
A radio on for jaguars and fish, c
Aixa postal se o assunto é centavos
Aixa postal if the subject is cents
De calça da Ôvizu, favela presente
Wearing Ôvizu pants, favela present
O criador disse que haja Coruja pra que o nível do game aumente
The creator said let there be Coruja to raise the level of the game
Tititi não me deixa contente, fale mal mas fale da gente
Gossip doesn't make me happy, talk bad but talk about us
Hoje é de ouro e não de aço
Today is gold and not steel
Eu faço questão de botar essa corrente
I make a point of wearing this chain
Granada virou dinamite
Granada turned into dynamite
Mano Skeeter fez o beat
Mano Skeeter made the beat
Eu faço teu na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
I make your ashamed fan forget the chorus of your biggest hit
Granada virou dinamite
Granada turned into dynamite
Mano Skeeter fez o beat
Mano Skeeter made the beat
Eu faço teu na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
I make your ashamed fan forget the chorus of your biggest hit
Granada virou dinamite
Granada turned into dynamite
Mano Skeeter fez o beat
Mano Skeeter made the beat
Eu faço teu na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
I make your ashamed fan forget the chorus of your biggest hit
Granada virou dinamite
Granada turned into dynamite
Mano Skeeter fez o beat
Mano Skeeter made the beat
Eu faço teu na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
I make your ashamed fan forget the chorus of your biggest hit
O foco agora é estourar no norte, não abrir champanhe
The focus now is to blow up in the north, not to open champagne
E ao invés de bancar parasitas, comprar uma casa pra dar pra minha mãe
And instead of supporting parasites, buy a house to give to my mom
Calculadoras que soma, sem tempo pra dedos que aponta
Calculators that add, no time for fingers that point
Um seguido de seis zeros, é a meta nova da minha conta
One followed by six zeros is the new goal of my account
Esse rap te afronta, se tua luta é derrota dos nossos
This rap confronts you, if your fight is the defeat of ours
Até os que me odeiam notaram meu dom
Even those who hate me noticed my gift
E agora tão querendo uma beira de sócio
And now they want a piece of the partnership
Ampliando negócio, eis me aqui, hey
Expanding business, here I am, hey
No grande dia, meu talento vale milhões
On the big day, my talent is worth millions
paguei minha carta de alforria
I already paid for my freedom
Aos que comparam com NBA, Lebron Jame das track
To those who compare with the NBA, Lebron James of tracks
Fiz meu rap virar um dinheiro, não dinheiro do meu papai virar meu rap
I made my rap turn into money, not my daddy's money turn into my rap
pique Tuchê na seleta dos disco, álbum ruins não tão incluído
I'm like Tuchê in the selection of records, bad albums are not included
Granada viro dinamite, com Benz no limite no fone de ouvido
Granada turned into dynamite, with Benz at the limit in the headphones
Enquanto haters comentam quem foi
While haters comment on who was
Vendido e os que ainda serão comprado
Sold and those who will still be bought
Me mantenho no foco,
I stay focused,
Trampando sem perca de tempo, pois tempo é sagrado
Working without wasting time, because time is sacred
Não lembra d'um favelado com auto-estima?
Don't you remember a slum dweller with self-esteem?
Vo referescar tua memória
I'll refresh your memory
Coruja BC1 não ostenta, mas também não esconde a vitória
Coruja BC1 doesn't flaunt, but also doesn't hide the victory
Granada virou dinamite
Granada turned into dynamite
Mano Skeeter fez o beat
Mano Skeeter made the beat
Eu faço teu na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
I make your ashamed fan forget the chorus of your biggest hit
Granada virou dinamite
Granada turned into dynamite
Mano Skeeter fez o beat
Mano Skeeter made the beat
Eu faço teu na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
I make your ashamed fan forget the chorus of your biggest hit
Granada virou dinamite
Granada turned into dynamite
Mano Skeeter fez o beat
Mano Skeeter made the beat
Eu faço teu na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
I make your ashamed fan forget the chorus of your biggest hit
Granada virou dinamite
Granada turned into dynamite
Mano Skeeter fez o beat
Mano Skeeter made the beat
Eu faço teu na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
I make your ashamed fan forget the chorus of your biggest hit





Авторы: gustavo vinicius gomes de souza, luiz ricardo santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.