Текст и перевод песни Coruja Bc1 - Modo F 2.0

Modo F 2.0

Me chamem de Latrell Spencer, o foda
Que deixou esses cara pálida na cadeira de roda
Eu incomodo porque dizer a verdade incomoda
Flow corrosivo igual bicarbonato de sódio
Esse é o Coruja BC1, zika, filho de pai negão
Que curte reações análise, não análises de um reação
Contra a maré já subi Foz do Iguaçu
E agora toda cena sabe que existe rap em Bauru, ahn
A mil na pista igual Land Rover
Enquanto dou risada desses histéricos de internet, plá, plá
Playboys que pensam que são Takeover
Então nesse take ouve, nas linha eu reencarno Éter
Subo degrau por degrau da escada sem elevador
Elevando o nível do jogo e também da sua própria dor
Nasci em 94, morou?
Pois se fosse em 97 diriam: Pac voltou
Olhe mais pras rima, por favor
Pois quem só olha pra views é cego
Se pá 'cês fumaram crack da fama
'Tão igual porco na lama tendo overdose de ego
Disseram que eu tava morto pro rap
Levei isso como piada
Esqueceram que eu sou uma ave no rap
Agora esses cuzão 'tão tudo com medo de alma penada
4 do flow, até pareço um jipe
Analistas do canal turbo chamam de egotrip
'Cês reclamam igual o Hardy, eu sou leão igual Lippy, animal
Divisão noturna me alimento do eclipse, mas
"Coruja não é preto, é branco do cabelo ruim"
Ruim é teu preconceito há mais de 500 ano assim
Te mato sem aço, sem gangue
Com o mic na mão, te mostro a melanina no meu sangue
Com mil convites pra rimar em boombap
Calma, família, eu odeio Trump, eu não odeio trap
Meus versos são língua no grelo
Fique pasmo, ainda não percebeu, mas o beat tá tendo orgasmo
Adoto fãs que ficaram órfãos de ídolos como consolo
Depois que eu reencarnei Moisés e chutei o bezerro de ouro
Crianças, 'cês não são Suge Knight
Só porque sugam com canudo o pozinho branco na night
Sem remorso dos flow que disparo pra derrubar
Coração duas vez gelado eu chamo de bipolar
Rapper sendo infantil tá precisando de babá
Mas hoje não no meu pau, então tira sua boca de lá
Preguiçosos igual Jaiminho, não tem punch no prato
Tão tanga frouxa que no CEP eles põe Tangamandapio
Sou Coruja! Nessa corrida de rato
Muddy Waters sem Chess pra lucrar com o contrato
Sei o que eles quer? Botar o rap numa cruz
Matar pra deturpar a história igual Roma fez com Jesus
Que era negro do cabelo crespo igual meus ancestrais
Porém um Cristo de olho azul faria a indústria render bem mais
Eu dou unfollow na tua vida, pivete
E o máximo que 'cê faz é xingar muito na internet
MC que é MC tem que explorar o limite
O ministério do bom senso disse: bebê, não digite
Tô com os pés no chão igual capoeirista
Mirando o espaço igual astronauta
Minha autoestima é equivalente ao dólar
Que até em tempo de crise consegue se manter em alta
Fiz meu álbum visando o futuro
Pra dar de presente pro meus ouvinte
Caso 'cês não entenda as rima agora
Espere mais três anos, pois fiz pensando em 2020
Lavei minha mão com álcool e detergente, amolei o bisturi
Operação perfeita, tirei o hip-hop da UTI
Comprei camisinha GG e resurgi
Com os verso que bota no cu do rap game sem cuspir
Eu dei meu duro, eles tomaram igual Dreher
Rainha é Erykah Badu, foda-se Iggy Azalea
Nós com dinheiro é conquista, eles com dinheiro é mesada
Nós é made in favela, eles cosplay de quebrada
Chave igual Gol quadrado, atropelo flow saturado
E transformo papéis com escrito em papéis com peixe estampado
Fracos, caiu do alto igual folha depois do outono
Fim da Dinastia César, gueto de volta pro trono
Roubo teu sono igual coca ou café de vó
'Cês no piano só vem de ré, eu chego na sola sem dó
Foda-se Thor, eu sou machado de Xangô
Brasil Futurista, o profeta das ruas voltou

Mode F 2.0

Appelez-moi Latrell Spencer, le mec cool,
Qui a laissé ces types blêmes en chaise roulante.
Je dérange parce que dire la vérité dérange,
Un flow corrosif comme du bicarbonate de soude.
C'est Coruja BC1, la plaie, fils d'un père noir,
Qui aime les réactions d'analyse, pas les analyses d'une réaction.
Contre vents et marées, j'ai remonté les chutes d'Iguazu,
Et maintenant, toute la scène sait qu'il y a du rap à Bauru, hein.
À mille sur la piste comme un Land Rover,
Pendant que je ris de ces hystériques d'Internet, bla-bla.
Des fils à papa qui se prennent pour Takeover,
Alors dans cette prise, écoute, dans les lignes, je me réincarne en Éther.
Je monte les échelons un à un sans ascenseur,
Élevant le niveau du jeu et aussi ta propre douleur.
Je suis né en 94, tu vois ?
Parce que si c'était en 97, ils diraient : Pac est de retour.
Regarde plus les rimes, s'il te plaît,
Parce que celui qui ne regarde que les vues est aveugle.
Si vous avez fumé du crack de la gloire,
Vous êtes comme des porcs dans la boue en overdose d'ego.
Ils ont dit que j'étais mort pour le rap,
J'ai pris ça à la rigolade.
Ils ont oublié que je suis un oiseau dans le rap,
Maintenant, ces connards ont tous peur de l'âme errante.
4 du flow, on dirait une Jeep,
Les analystes de la chaîne turbo appellent ça de l'egotrip.
Vous vous plaignez comme Hardy, je suis un lion comme Lippy, un animal.
Division nocturne, je me nourris de l'éclipse, mais
"Coruja n'est pas noir, il est blanc avec des cheveux crépus."
Ce qui est moche, c'est ton préjugé depuis plus de 500 ans.
Je te tue sans acier, sans gang,
Avec le micro à la main, je te montre la mélanine dans mon sang.
Avec mille invitations à rapper en boombap,
Calme-toi, ma famille, je déteste Trump, je ne déteste pas la trap.
Mes vers sont une langue sur le clitoris,
Sois stupéfaite, tu ne l'as pas encore remarqué, mais le beat a un orgasme.
J'adopte les fans qui sont devenus orphelins d'idoles comme consolation,
Après que je me sois réincarné en Moïse et que j'ai foutu un coup de pied au veau d'or.
Les enfants, vous n'êtes pas Suge Knight,
Juste parce que vous aspirez de la poudre blanche avec une paille la nuit.
Sans remords pour les flows que je tire pour les faire tomber,
Un cœur deux fois glacé, j'appelle ça bipolaire.
Un rappeur qui est infantile a besoin d'une nounée,
Mais pas aujourd'hui sur ma bite, alors enlève ta bouche de là.
Paresseux comme Jaiminho, pas de punch dans l'assiette,
Tellement mauvais que dans le code postal, ils mettent Tangamandapio.
Je suis Coruja ! Dans cette course de rats,
Muddy Waters sans Chess pour profiter du contrat.
Je sais ce qu'ils veulent ? Mettre le rap sur une croix,
Tuer pour déformer l'histoire comme Rome l'a fait avec Jésus,
Qui était noir avec des cheveux crépus comme mes ancêtres,
Mais un Christ aux yeux bleus rapporterait beaucoup plus à l'industrie.
Je me désabonne de ta vie, gamine,
Et le mieux que tu puisses faire, c'est insulter sur Internet.
Un MC qui est un MC doit repousser les limites,
Le ministère du bon sens a dit : bébé, ne tape pas.
J'ai les pieds sur terre comme un capoeiriste,
Visant l'espace comme un astronaute.
Mon estime de soi est équivalente au dollar,
Qui, même en temps de crise, parvient à se maintenir à flot.
J'ai fait mon album en pensant à l'avenir,
Pour en faire cadeau à mes auditeurs.
Si vous ne comprenez pas les rimes maintenant,
Attendez encore trois ans, car je l'ai fait en pensant à 2020.
Je me suis lavé les mains avec de l'alcool et du détergent, j'ai affûté le scalpel,
Opération réussie, j'ai sorti le hip-hop des soins intensifs.
J'ai acheté des préservatifs taille XXL et je suis revenu,
Avec les vers qui mettent le rap game en PLS sans cracher.
J'ai travaillé dur, ils ont tout pris comme Dreher,
La reine, c'est Erykah Badu, on s'en fout d'Iggy Azalea.
Nous avec de l'argent, c'est une conquête, eux avec de l'argent, c'est de l'argent de poche.
Nous sommes made in favela, ils font du cosplay de la rue.
Clé comme une Golf carrée, j'écrase le flow saturé,
Et je transforme des papiers écrits en papiers avec des poissons imprimés dessus.
Faibles, tombés de haut comme des feuilles après l'automne,
Fin de la dynastie César, le ghetto de retour sur le trône.
Je te vole ton sommeil comme la coca ou le café de grand-mère,
Vous au piano, vous ne venez qu'en ré, j'arrive sur la plante des pieds sans pitié.
On s'en fout de Thor, je suis la hache de Xangô,
Brasil Futurista, le prophète des rues est de retour.