Текст и перевод песни Coruja Bc1 - NDDN

NDDN

Sejam bem vindos
É um novo tempo, o nosso tempo
Hey
Terra do carnaval, cidade de Maquiavel
Pessoas vulneráveis escravas do papel
Alerta no Nextel, pensamento a milhão
Não há vírus que corrompa a mente de um vilão
Pros negócio eu sou judeu, pros inimigo muçulmano
Tomar o que a elite tomo dos nosso, é meu plano
Jogar dinheiro no lixo, tá moscando
Se relar no que é meu te apago, não tô blefando
Hey, ho! Bem vindo ao fantástico
Onde o mundo é ilusório e as pessoa é de plástico
Se a corrida é na contra mão, desliga o farol
Em tempos de linha chilena não basta passar cerol
Quebra as perna do Messi pra ver se ele dribla bem
Nosso dom nos dá asa mas nos faz refém
Se esse disco virar, pra minha coroa eu viro herói
Pra minha quebrada eu viro exemplo e pros hater eu viro boy
Subi a escada de Jacó pra notar
Que o arquiteto do universo que fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar o segredo
O tempo não pode apagar
Que o arquiteto do universo fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar o segredo
Se eu me ajuntar com meus amigo, eu fiz panela
Se eu vencer com meu talento, eu sou vendido
Se aparecer na mídia, esqueci a favela
E se eu abraça opinião de terceiros, eu tô fodido
Discurso que não vai pra ação, coerência em queda
Revolução pra alguns é nascer e morrer na merda
Falecer no anonimato com conta e um sonho frustrado
Já que viver do que ama por aqui é pecado
Que é bonito, a gente lavar prato e ser empregado
É bonito, a gente ser peão de um engravatado
É bonito, a gente ser alvo fácil no enquadro
Mas não comigo, foda-se esses arrombado
Quer coragem? Conquistar o que você não tinha
Ou escutar um bunda mole, crítico de escrivaninha
O crime é igual o rap, ambos é um caminho
Que vence quem tem disposição e não tem espaço pra Zé Povinho
Subi a escada de Jacó pra notar
Que o arquiteto do universo que fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar segredo
O tempo não pode apagar
Que o arquiteto do universo fez enredo
Não posso deixar o mal governar, ahã
Motivo de Hiram Abiff guardar segredo

NDDN

Welcome, baby
It's a new era, our time to shine
Hey
Land of Carnival, city of Machiavelli
Vulnerable people, slaves to the paper
Nextel alerts, thoughts racing a million miles
No virus can corrupt the mind of a villain
For business, I'm a Jew, for enemies, a Muslim
Taking back what the elite took from ours, that's my plan
Throwing money away, it's attracting flies
Messing with what's mine, I'll erase you, I'm not bluffing
Hey, ho! Welcome to the fantastic
Where the world is illusory and people are plastic
If the race is against the grain, turn off the headlights
In times of kite strings, just waxing ain't enough
Break Messi's legs and see if he can still dribble
Our gift gives us wings but also makes us hostages
If this record spins, for my crown, I become a hero
For my hood, an example, and for the haters, a baller
I climbed Jacob's ladder to realize
That the architect of the universe wrote the script
I can't let evil rule
The reason Hiram Abiff kept the secret
Time cannot erase
That the architect of the universe wrote the script
I can't let evil rule
The reason Hiram Abiff kept the secret
If I gather with my friends, they call it a scheme
If I win with my talent, I'm a sellout
If I appear in the media, I forgot the favela
And if I embrace the opinions of others, I'm screwed
Speeches that don't turn into action, consistency in decline
Revolution for some is being born and dying in the slums
Passing away in anonymity with a bill and a frustrated dream
Since living off what you love is a sin around here
It's beautiful, they say, to wash dishes and be employed
It's beautiful to be a pawn of a suit-wearing man
It's beautiful to be an easy target in a police stop
But not with me, screw those bastards
What takes courage? Achieving what you didn't have
Or listening to a weakling, a critic behind a desk
Crime is like rap, both are paths
Where the winner is the one with drive and no room for the average Joe
I climbed Jacob's ladder to realize
That the architect of the universe wrote the script
I can't let evil rule
The reason Hiram Abiff kept the secret
Time cannot erase
That the architect of the universe wrote the script
I can't let evil rule, uh-huh
The reason Hiram Abiff kept the secret