Coruja Bc1 - Neguin Rimador - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Coruja Bc1 - Neguin Rimador




Neguin Rimador
Rhyme Master
Neguim Rimador inspirado em Sabota
Rhyme Master inspired by Sabota
Tocando o terror igual Super Choque em Dakota
Spreading terror like Static Shock in Dakota
Tamo no jogo independente da nota
We're in the game, regardless of the score
Sem perde o foco mesmo se vir grana ou cocota
Without losing focus, even if money or girls come along
Olha quem chegou eu, anti sensacionalista
Look who's here, the anti-sensationalist
Que não trai os próprios valores nem o próprio ponto de vista
Who doesn't betray their own values or point of view
Hasta la vista se tiver no errado, abaixe a crista
Hasta la vista, if you're wrong, lower your crest
Eles falam eu medito tipo seguidor budista
They talk, I meditate like a Buddhist follower
Pra solta uma bomba neles fuder com a salada mista
To drop a bomb on them, mess up their mixed salad
Matando falsos atores produtores e a porra do seu estilista
Killing fake actors, producers and your damn stylist
Não enxerga os problemas consulta o olfotamologista
Can't see the problems, consult an ophthalmologist
Falsos profetas hoje agrada seus dizimista
False prophets today only please their tithers
Sou mc e não ator, então foda-se nome na lista
I'm an MC, not an actor, so fuck the name on the list
Gingando e matando os comédia igual Edi capoeirista
Swinging and killing the comedians like Edi Capoeira
Se não precisa de muito pra ser feliz então não vem da de ego centrista
If you don't need much to be happy, then don't come with an egocentric attitude
O campe começou e sem humildade se não vai ser finalista
The championship has begun, and without humility you won't be a finalist
Uns diz ser cantores mais são ilusionista
Some say they're singers, but they're illusionists
Fazem mágica do que não é pra ver seu som bombando na pista
They do magic with what isn't there to see their sound rocking the dance floor
Vamos direto ao foco tipo objetivista
Let's go straight to the point like an objectivist
Ideal de lutar pelos direitos do cidadão paulista
Ideal of fighting for the rights of the São Paulo citizen
Que não tem nem casa direito consulta o macro economista
Who doesn't even have a proper house, consult a macroeconomist
Pra ver seu saldo negativo bancário que deixa político rindo igual paciente no dentista
To see their negative bank balance that leaves politicians laughing like a patient at the dentist
Sou favela mesmo no gueto eu não sou turista
I'm from the favela, even in the ghetto I'm not a tourist
A vida é foda mais não desista e sim exista persista
Life is tough, but don't give up, exist and persist
Apanha nem pensa não é este meu ideal
Taking a beating without thinking is not my ideal
Vejo irmão brigando contra irmão por coisas banal
I see brother fighting brother over trivial things
Fogo no pavil melhor que no canavial
Fire in the slum is better than in the sugarcane field
Sente a fumaça que deixa a brisa rolando na industrial
Feel the smoke that leaves the breeze rolling in the industrial zone
Enjoou dos programa os playba muda de canal
Got tired of the programs, the players change the channel
E se nóiz enjuar dos playba é click bum no metal
And if we get tired of the players, it's click boom on the metal
Mas não quero ser estatística na parede jornal
But I don't want to be a statistic on the newspaper wall
E sim estudar aprimorar lutar por nóiz até final
And yes, study, improve, fight for us until the end
Uns gostam de beack outros de intupidor nasal
Some like beak, others like nasal spray
Minha brisa mesmo é fazer rima exercitar meu mental
My real high is to rhyme, exercise my mind
Rap não tem preço nem prestação mensal
Rap has no price or monthly installment
Vem do gueto da favela coração mais que visual
It comes from the ghetto, from the favela, more heart than looks
Invade tudo até o virtual redes social
Invades everything, even the virtual, social media
Não andamos no singular fortalecemos no plural
We don't walk in the singular, we strengthen in the plural
É sentimento não apenas um gênero musical
It's a feeling, not just a musical genre
Seja under, gospel, gangsta protesto criminal
Be it underground, gospel, gangsta, protest, criminal
Ser leal mais do que o Roberto é Leal
To be more loyal than Roberto is Leal
Correr no certo anda no certo mano fundamental
Run right, walk right, bro, it's fundamental
Ta além da rima da roupa da cara de mal
It's beyond the rhyme, the clothes, the mean face
É o que sente o que vive hoje nos tempo atual
It's what you feel, what you live today in current times





Авторы: Coruja Bc1


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.