Текст и перевод песни Coruja Bc1 - Outra Fase

Outra Fase

Olhar agora se volta a mim
Palavra agora se volta a mim
Pessoa agora se volta a mim
Mas nenhuma delas podem me tocar
Olhar agora se volta a mim
Palavra agora se volta a mim
Pessoa agora se volta a mim
Mas nenhuma delas podem me tocar
Audacioso tipo [?]
Eu sei o que o jogo prefere
Afronta tipo entrar na savana com um casaco de pele
Filho de Oxum Kodé
Blindado igual Besouro, eu 'tô da cabeça ao pé
Não me acompanha eu não sou filme
Em dólar, assim será minha cota no fim
Desculpa se eu 'tô dando spoiler
Tipo Midas, vi ouro até nos esboço
De fato São Paulo é selva, voltei com as onça no bolso
O jogo quer: Um bezerro pra louvar, um Cristo pra crucificar
E um arrogante que enxergue isso
Já eu: Quero um estúdio pra gravar, festivais pra me apresentar
E multiplicar a grana disso
Faça por amor a arte, não prêmio
Aliás, lembra? VMB acabou
Restart num existe mais
Genocidas da música
Qual é a sensação de ver?
Um novo Chuck Berry que 'cês não vão conseguir prender
Olhar agora se volta a mim
Palavra agora se volta a mim
Pessoa agora se volta a mim
Mas nenhuma delas podem me tocar
Olhar agora se volta a mim
Palavra agora se volta a mim
Pessoa agora se volta a mim
Mas nenhuma delas podem me tocar
Deus, proponho fazer uma troca
Eu mato sete rapper fraco, cê traz o Biggie de volta
Duas lições me consagraram livre
Estudar Steve Biko, odiar os bico Steve
O que é ser avançado pra vocês?
Falar de droga, grana? Pac fez isso em 96
Mas o que é ser avançado de fato?
Falar de mulher e ouro? Nas fez isso em 94
Como Mohamed Ali, me manifesto
Sei que é humilde pra pisar
Mas num vim ser um falso modesto
Seu fogo de palha num assusta quem fugiu do Tártaro
Escrita ninja, pesada igual Haru
Mato carreira, mas não as de cocaína
O que fascina é Esmeralda Ribeiro, não codeína
Pra tomar de assalto o mainstream, malícia bandi'
Quando Oxalá me fez ele tava pensando grande, aí
Olhar agora se volta a mim
Palavra agora se volta a mim
Pessoa agora se volta a mim
Mas nenhuma delas podem me tocar
Olhar agora se volta a mim
Palavra agora se volta a mim
Pessoa agora se volta a mim
Mas nenhuma delas podem me tocar

Another Phase

Eyes now turn to me
Words now turn to me
People now turn to me
But none of them can touch me
Eyes now turn to me
Words now turn to me
People now turn to me
But none of them can touch me
Audacious like [?]
I know what the game prefers
A challenge like entering the savanna with a fur coat
Son of Oxum Kodé
Shielded like Besouro, I'm protected from head to toe
Don't follow me, I'm not a movie
In dollars, that's how my share will be in the end
Sorry if I'm giving spoilers
Like Midas, I saw gold even in the sketches
Indeed, São Paulo is a jungle, I came back with jaguars in my pocket
The game wants: A calf to praise, a Christ to crucify
And an arrogant one who sees this
And me: I want a studio to record, festivals to perform
And multiply the money from it
Do it for the love of art, not awards
By the way, remember? VMB is over
Restart no longer exists
Genocides of music
What's it like to see?
A new Chuck Berry that you won't be able to arrest
Eyes now turn to me
Words now turn to me
People now turn to me
But none of them can touch me
Eyes now turn to me
Words now turn to me
People now turn to me
But none of them can touch me
God, I propose a trade
I'll kill seven weak rappers, you bring Biggie back
Two lessons consecrated me as free
Studying Steve Biko, hating Steve Biko's oppressors
What is being advanced for you?
Talking about drugs, money? Pac did that in 96
But what is truly being advanced?
Talking about women and gold? Nas did that in 94
Like Muhammad Ali, I manifest myself
I know it's humble to step on
But I didn't come to be a false modest
Your straw fire doesn't scare someone who escaped from Tartarus
Ninja writing, heavy as Haru
I kill careers, but not cocaine ones
What fascinates is Esmeralda Ribeiro, not codeine
To take the mainstream by storm, cunning plan
When Oxalá made me, he was thinking big, yeah
Eyes now turn to me
Words now turn to me
People now turn to me
But none of them can touch me
Eyes now turn to me
Words now turn to me
People now turn to me
But none of them can touch me