Текст и перевод песни Coruja Bc1 - Roteiro de Chaplin

Roteiro de Chaplin

Enquanto a chuva cai, deixa tua alma ser lavada
Ainda busca de conquista pra quem nunca teve nada
A fita já foi dada, lágrimas não comove
O mundo quer resposta, mas a pergunta move
Atalho oferecido, ingresso ao precipício
Abraça o caminho fácil pra ver que ele é o mais difícil
Melhor voltar pro início do que tá no trilho errado
Atalho traz manjares mas corta aprendizado
Não vai entrar pra história quem vive como um covarde
Se o Mar Vermelho não abrir, atravesse nadando
Se acreditar sem brincadeiras de dizer verdade
Veria verdades, que insistem em dizer brincando
Gratidão, demonstra postura de um vencedor
Quem não se curvou a estátua de Nabucodonosor
No barco, Cristo falou: "Pedro, joga a rede"
Quem não ama, é igual profeta de Baal, morre de sede
Os tempos já são outros, filhos quer ensinar os pais
Pra quem a guerra é clichê, careta é falar de paz
A inveja é pros incapaz, que morre sem companhia
Profetize o bem, palavras nunca voltam vazias
Entre o espinho e a flor
Entre o medo e o amor
Entre o preço e o valor
O que é importante é conseguir seguir
Entre o mundo incolor
Entre a luta e a dor
Entre o frio e o calor
As circunstâncias me trouxeram aqui
Por onde for, eu vou sem medo
A fé e o amor andam comigo desde cedo
Por onde for, eu vou sem medo
Meu ghost-writer é Deus, por isso arrepio o verso
Teu sentimento em ação, teu controle do universo
Renove tuas energias se teu corpo tá cansado
No dia dos nossos, humilhados serão exaltados
A liberdade é prisão quando o vago te faz refém
Pois tudo que há é lícito, mas nem tudo convém
Por aqui, parede grita: "por favor, mais amor"
Entenda que teu sorriso é anestesia pra dor
Viver com a incerteza é um nado contra a maré
Sonhar é desenhar o futuro, pra aqueles que ainda tem fé
Então não virar no mesmo lugar, duas vez o mesmo raio
A vida é peça de teatro que não nos permite ensaio
Amor, quero te ver feliz, igual sou do seu lado
E um dia sem teu sorriso é um dia desperdiçado
Lembrei de um poema antigo a ver seu jeito
Tempo é o melhor autor, sempre traz um final perfeito
Entre o espinho e a flor
Entre o medo e o amor
Entre o preço e o valor
O que é importante é conseguir seguir
Entre o mundo incolor
Entre a luta e a dor
Entre o frio e o calor
As circunstâncias me trouxeram aqui
Entre o espinho e a flor
Entre o medo e o amor
Entre o preço e o valor
O que é importante é conseguir seguir
Entre o mundo incolor
Entre a luta e a dor
Entre o frio e o calor
As circunstâncias me trouxeram aqui
Por onde for, eu vou sem medo
A fé e o amor andam comigo desde cedo
Por onde for, eu vou sem medo (Sem medo)

Scénar de Chaplin

Alors que la pluie tombe, laisse ton âme être lavée
Tu cherches encore la conquête pour celui qui n'a jamais rien eu
Le ruban a déjà été remis, les larmes ne touchent pas
Le monde veut des réponses, mais la question bouge
Raccourci offert, billet pour le précipice
Embrasse le chemin facile pour voir qu'il est le plus difficile
Mieux vaut revenir au début que d'être sur la mauvaise voie
Le raccourci apporte des délices mais coupe l'apprentissage
Celui qui vit comme un lâche ne fera pas partie de l'histoire
Si la mer Rouge ne s'ouvre pas, traverse en nageant
Si tu crois sans jouer à dire la vérité
Tu verrais des vérités, qui insistent pour dire en plaisantant
La gratitude montre la posture d'un vainqueur
Celui qui ne s'est pas incliné devant la statue de Nebucadnetsar
Dans le bateau, Christ a dit : "Pierre, jette le filet"
Celui qui n'aime pas, est comme le prophète de Baal, il meurt de soif
Les temps ont changé, les enfants veulent enseigner leurs parents
Pour qui la guerre est un cliché, c'est hypocrite de parler de paix
L'envie est pour les incapables, qui meurent sans compagnie
Prophétise le bien, les mots ne reviennent jamais vides
Entre l'épine et la fleur
Entre la peur et l'amour
Entre le prix et la valeur
Ce qui compte, c'est de pouvoir continuer
Entre le monde incolore
Entre le combat et la douleur
Entre le froid et la chaleur
Les circonstances m'ont amené ici
Où que j'aille, j'y vais sans peur
La foi et l'amour marchent avec moi depuis longtemps
Où que j'aille, j'y vais sans peur
Mon ghostwriter est Dieu, c'est pourquoi je donne des frissons au vers
Ton sentiment en action, ton contrôle de l'univers
Renouvelle tes énergies si ton corps est fatigué
Le jour des nôtres, les humbles seront exaltés
La liberté est une prison quand l'errance te prend en otage
Car tout ce qui est est permis, mais tout n'est pas convenable
Par ici, le mur crie : "s'il te plaît, plus d'amour"
Comprends que ton sourire est une anesthésie pour la douleur
Vivre avec l'incertitude est une nage à contre-courant
Rêver est de dessiner l'avenir, pour ceux qui ont encore la foi
Alors ne tourne pas au même endroit, deux fois le même éclair
La vie est une pièce de théâtre qui ne nous permet pas de répéter
Amour, je veux te voir heureux, comme je suis à tes côtés
Et un jour sans ton sourire est un jour perdu
Je me suis souvenu d'un vieux poème en regardant ton visage
Le temps est le meilleur auteur, il apporte toujours une fin parfaite
Entre l'épine et la fleur
Entre la peur et l'amour
Entre le prix et la valeur
Ce qui compte, c'est de pouvoir continuer
Entre le monde incolore
Entre le combat et la douleur
Entre le froid et la chaleur
Les circonstances m'ont amené ici
Entre l'épine et la fleur
Entre la peur et l'amour
Entre le prix et la valeur
Ce qui compte, c'est de pouvoir continuer
Entre le monde incolore
Entre le combat et la douleur
Entre le froid et la chaleur
Les circonstances m'ont amené ici
Où que j'aille, j'y vais sans peur
La foi et l'amour marchent avec moi depuis longtemps
Où que j'aille, j'y vais sans peur (Sans peur)