Текст и перевод песни Coruja Bc1 - Saudade

Saudade

Sei que cê tem um pai pra lhe abraçar
Queria ter o meu também, mas tudo bem
É foda saber que não vai voltar aquele alguém
Passam-se quatro anos, mas a saudade eu sei que nem
Imaginava como o dia ia ser
Se acontecesse com o agora e eu não tivesse você
Meu caderno me consola, não deixa que eu fico na sola
Pego a caneta e minhas letra consequentemente, rola
E eu vejo os mano da minha idade se perdendo ae
As lembrança sua não deixa eu me perder
Quando eu tô triste e quero chorar
Vou no meu quarto apago a luz e não deixo ninguém escuta
E meu único desejo é que você esteja em paz
Não questiono a vontade de Deus ele sabe o que faz
Mas vou esquecer, do dia em que você partiu
E só vou lembrar daqueles momento mil grau
Onde eu e você tava alí, feliz da vida, alegre e com vontade de sorrir
Pai, você me ensinou a ser bom viver o sangue negro
Onde transmitiu o meu dom
E hoje, eu posso afirmar assim:
Que quero ser pros meus filho, igual você foi pra mim
O melhor pai do mundo, melhor amigo mano
Pena que nois vivemo juntos somente treze ano
As feijoadas, nem são as mesmas morô
Os churrasco não são tão bom, igual quando cê temperou
Os jogo do tricolor, nem faz mas eu feliz
Se não tiver você ali do lado pra xingar o juiz
Sei que cê tá em um lugar bom de verdade
Onde tem pessoas de coração puro e sem maldade
Sua humildade, é algo que eu não vou esquecer
Nunca vou conhecer alguém mais humilde do que você
Agradeça a Deus por ter um pai pra lhe abraçar
Enquanto eu agradeço por ter conhecido o meu
Agradeça a Deus por ter um pai pra lhe abraçar
Enquanto eu fecho o olho e imagino eu abraçando o meu
Sempre que eu tô perdendo eu lembro de você
Do nada me dá força, inspiração pra mim vencer
Ei velho, cê sempre me dizia assim:
Filho eu acredito em você, até o fim
Isso foi enchendo o meu coração de coragem
Pra qualquer canto que eu vou, eu lembro da sua mensagem
E se eu pudesse dar meu dom do rap
Eu daria, só pra retornar o passado em momentos de alegria
Olho o portão e imagino que cê foi trampa
E que depois que passar das sete você vai voltar
Daí dá sete horas e eu penso mais nisso
Oro pra Deus me confortar e que eu não pense mais isso
É foda olhar o banco vazio na reunião dos pais
E que a minha mãe pra pagar dívida, não sabe mais o que faz
Lembro que cê dava jeito pra tudo ser bom outra vez
E já que cê não tá aqui, agora é minha vez
Prometo lutar cada dia contigo a cada dia
Em transformar cada dívida paga em alegria, ó pai
Queira saber que você foi tão bom pra mim
E mesmo que eu queira, nunca vou amar alguém assim
Pai gravei o cd, esses dia, pede pra Deus estender a mão
E iluminar minhas correria
E com o dinheiro, prometo farei igual você faria
Primeiro a casa né não? Primeiro a família
Lembra de quando nois falava que ia ganhar um dinheiro
Trampando ou na mega sena pra sair do lamacero
Queria que a mulecada que reclama do pai
Vivesse quatro anos sem ele pra ver a falta que faz
Desculpe amigo, seu pai ta aí aproveite bem
Embora cê não veja, mal sabe a sorte que tem
E sempre que você for reclamar sem ter motivo
Dobra o joelho e agradece a Deus pelo teu pai tá vivo

Тоска

Знаю, у тебя есть отец, чтобы обнять его
Хотел бы я тоже иметь своего, но ничего
Тяжело знать, что тот человек уже не вернется
Прошло четыре года, но тоска, я знаю, даже не думала уходить
Представлял, каким будет день
Если бы это случилось сейчас, и тебя бы не было рядом
Моя тетрадь меня утешает, не дает мне остаться одному
Беру ручку, и мои буквы, соответственно, льются
И я вижу, как парни моего возраста теряются
Воспоминания о тебе не дают мне потеряться
Когда мне грустно и хочется плакать
Иду в свою комнату, выключаю свет и не даю никому слышать
И мое единственное желание, чтобы ты был в покое
Не оспариваю волю Бога, он знает, что делает
Но я забуду день, когда ты ушел
И буду помнить только те моменты на все сто
Где мы с тобой были там, счастливые, радостные и с желанием улыбаться
Папа, ты научил меня быть хорошим, жить с черной кровью
Ты передал мне мой дар
И сегодня я могу сказать так:
Что хочу быть для своих детей таким же, каким ты был для меня
Лучшим отцом в мире, лучшим другом, братан
Жаль, что мы прожили вместе всего тринадцать лет
Фейжоада уже не та, понимаешь
Шашлыки не такие вкусные, как когда ты их готовил
Игры "трехцветных" уже не радуют меня
Если тебя нет рядом, чтобы ругать судью
Знаю, ты сейчас в хорошем месте, правда
Где есть люди с чистым сердцем и без злобы
Твоя скромность - это то, что я не забуду
Никогда не встречу никого скромнее тебя
Благодари Бога за то, что у тебя есть отец, которого ты можешь обнять
А я благодарю за то, что знал своего
Благодари Бога за то, что у тебя есть отец, которого ты можешь обнять
Пока я закрываю глаза и представляю, как обнимаю своего
Всякий раз, когда я проигрываю, я вспоминаю тебя
Внезапно это дает мне силы, вдохновение, чтобы победить
Эй, старик, ты всегда говорил мне так:
Сынок, я верю в тебя до конца
Это наполняло мое сердце мужеством
Куда бы я ни шел, я помню твое послание
И если бы я мог отдать свой дар рэпа
Я бы отдал, только чтобы вернуть прошлое в моменты радости
Смотрю на ворота и представляю, что ты ушел на работу
И что после семи ты вернешься
Потом наступает семь часов, и я думаю об этом еще больше
Молюсь Богу, чтобы он утешил меня и чтобы я больше не думал об этом
Тяжело смотреть на пустой стул на родительском собрании
И видеть, что моя мама не знает, что делать, чтобы оплатить долги
Помню, как ты находил способ все исправить
И раз тебя здесь нет, теперь моя очередь
Обещаю бороться каждый день с тобой, каждый день
Превращать каждый оплаченный долг в радость, о, папа
Хочу, чтобы ты знал, что ты был так добр ко мне
И даже если я захочу, я никогда не полюблю кого-то так же
Папа, я записал альбом на днях, прошу Бога протянуть руку
И осветить мои бега
И с деньгами, обещаю, я сделаю так, как сделал бы ты
Сначала дом, не так ли? Сначала семья
Помнишь, как мы говорили, что заработаем деньги
Работая или выиграв в лотерею, чтобы выбраться из этой дыры
Хотел бы, чтобы дети, которые жалуются на своих отцов
Прожили четыре года без них, чтобы понять, чего им не хватает
Извини, друг, твой отец рядом, цени это
Хотя ты этого не видишь, ты не знаешь, как тебе повезло
И всякий раз, когда ты будешь жаловаться без причины
Встань на колени и поблагодари Бога за то, что твой отец жив