Текст и перевод песни Corvus Corax - Chou Chou Sheng - Preces Ad Imperatorem (Live in München)

Chou Chou Sheng - Preces Ad Imperatorem (Live in München)

C__ sit fama multiplex de te divulgata
Veritati consonent omnia prolata
Colorare stultum est bene colorata
Et non decet aliquem serere iam sata

Vide, si complaceat tibi me tenere
In scribendis litteris certus sum valere
Et si forsan accidat opus imminere
Vices in dictamine potero supplere

Hoc si recusaveris, audi, quod attendas
Paupertatis oneri pie condescendas
Et ad penas hominis huius depellendas
Curam aliquatenus muneris impendas

Chou Chou Sheng - Молитва Императору (Live in München)

Хвалить тебя мир кричит, не умолкая
Правдива молва, я это признаю
Зачем размалевывать и так яркие латы?
И зачем ковать оружие, на воинов глядя?

Взгляни на меня, и если я буду угоден
В писаниях, чтении, я, безусловно, пригоден
И если беда нас вдруг захватит врасплох
Мой дар в сложении речей нам поможет, поверь мне.

Если отказом меня ты наградишь
В нужде и бедности жить мне прикажи
И за грехи мои, что есть во мне, прими
Мою молитву, прошу тебя, спаси.