Текст и перевод песни Corvus Corax feat. Katja Moslehner & Castus - Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König)

Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König)

Das Reich wird mein für alle Zeit
Es kann gar nicht anders sein
Ich nutze dafür jede List
Und werd' nicht mitleidig sein

Mein sind all die Schätze
Menschen gehorchen aufs Wort
Und gibt es was das ich vermisse
Holen sie's von jedem Ort

Das Reich wird mein für alle Zeit
Es darf gar nicht anders sein

Kommt einer an und will den Thron
So fackle ich nicht lang
Hetz auf ihn, was ich finden kann
Mir ist da gar nicht bang

Er herrscht schon zu lange
Vater muss bald aus dem Land
Mir ist auch dabei nicht bange
Mein Plan ist ihm nicht bekannt

Niemals, niemals lass ich los
Es ist doch alles meins

Glaub, glaub, glaub du nur
Du hättest noch die Macht
Denk, denk, denk du nur
Ich gäb' gut auf dich acht

Nichts wird mich vertreiben
Eisern und hart wie zuvor
Glaubt wer ich würde weichen
Ist er ein riesiger Tor

Das Reich ist mein für alle Zeit
Es darf gar nicht anders sein

The Kingdom Will Be Mine for All Time (The Princess and the King)

The kingdom will be mine for all time
It can't be any other way
I will use every trick to get it
And I will not be merciful

All the treasures are mine
People obey my every word
And if there is anything I miss
They will fetch it from every place

The kingdom will be mine for all time
It can't be any other way

If someone comes and wants the throne
I will not hesitate for long
I will set on him, whatever I can find
I am not afraid of that at all

He has ruled too long
Father's got to leave the country soon
I'm not afraid of that either
My plan is unknown to him

Never, never will I let go
It's all mine

Believe, believe, believe you only
You still have the power
Think, think, think you only
I would take good care of you

Nothing will drive me out
Hard and cold as before
Believing that I would yield
Is a huge folly

The kingdom is mine for all time
It can't be any other way