Текст и перевод песни Corvus Corax - Curritur

Curritur

Curritur ad vocem
Nummi vel ad sonitum;
Curritur ad vocem
Nummi vel ad sonitum;
Hec est vox ad placitum.
Omnes ultra debitum,
Ut exempla docent,
Nitimur in vetitum.

Si quis in hoc artem
Populo non noverit,
Si quis in hoc artem
Populo non noverit,
Per quam mundus vixerit,
Omnia cum viderit
Eligat hanc partem
Aut nichil decreverit.

Curritur

We run to the voice
Of money or to the sound;
We run to the voice
Of money or to the sound;
This is the voice to please.
We all strive for the forbidden,
Beyond what is due,
As examples teach.

If anyone in this art
Does not know how to handle the crowd,
If anyone in this art
Does not know how to handle the crowd,
By which the world lives,
When he has seen everything
Let him choose this part
Or decide on nothing.