Текст и перевод песни Corvus Corax - Curritur

Curritur

Curritur ad vocem
Nummi vel ad sonitum;
Curritur ad vocem
Nummi vel ad sonitum;
Hec est vox ad placitum.
Omnes ultra debitum,
Ut exempla docent,
Nitimur in vetitum.

Si quis in hoc artem
Populo non noverit,
Si quis in hoc artem
Populo non noverit,
Per quam mundus vixerit,
Omnia cum viderit
Eligat hanc partem
Aut nichil decreverit.

Curritur

Elle court vers ma voix
Ou vers le son de ma monnaie ;
Elle court vers ma voix
Ou vers le son de ma monnaie ;
C’est la voix qui me plaît.
Tous au-delà du raisonnable,
Comme les exemples l’enseignent,
Nous aspirons à l’interdit.

Si quelqu’un dans cet art
Ne le sait pas pour le peuple,
Si quelqu’un dans cet art
Ne le sait pas pour le peuple,
Par quoi le monde a vécu,
Quand il a tout vu
Il choisira cette partie
Ou rien ne sera décidé.