Текст и перевод песни Corvus Corax - Lingua Mendax

Lingua Mendax

Lingua mendax et dolosa,
Lingua procax venenosa,
Lingua digna detruncari
Et in igne concremari.

Que me dicit deceptorem
Et non fidum amatorem,
Quam amabam, dimisisse
Et ad alteram tranisse!

Sciat deus, sciant dei:
Non sum reus huius rei!
Sciant dei, sciat deus:
Huius rei non sum reus!

Langue Menteuse

Langue menteuse et perfide,
Langue provocatrice et venimeuse,
Langue digne d'être tranchée
Et de brûler dans le feu.

Tu me décris comme un trompeur
Et non comme un amant fidèle,
Que j'aimais, que j'ai laissé partir
Et que j'ai remplacée par une autre !

Que Dieu sache, que les dieux sachent:
Je ne suis pas coupable de ce crime !
Que les dieux sachent, que Dieu sache:
Je ne suis pas coupable de ce crime !