Текст и перевод песни Corvus Corax - Lingua Mendax

Lingua Mendax

Lingua mendax et dolosa,
Lingua procax venenosa,
Lingua digna detruncari
Et in igne concremari.

Que me dicit deceptorem
Et non fidum amatorem,
Quam amabam, dimisisse
Et ad alteram tranisse!

Sciat deus, sciant dei:
Non sum reus huius rei!
Sciant dei, sciat deus:
Huius rei non sum reus!

Лживый язык

Язык лживый и коварный,
Язык дерзкий, ядовитый,
Язык, достойный отсечения
И сожжения в огне.

Который называет меня обманщиком
И неверным возлюбленным,
Ту, которую я любил, оставил
И к другой перешел!

Знает Бог, знают боги:
Я не виновен в этом деле!
Знают боги, знает Бог:
В этом деле я не виновен!