Текст и перевод песни Corvus Corax feat. Ingeborg Schöpf & Klaus Lothar Peters - O Varium Fortune

O Varium Fortune

O varium fortune lubricum
Dans dubium tribunal iudicum,
Non modicum paras huic premium,
Quem colere tua vult gratia.
Et petere rote sublimia,
Dans dubia tamen, prepostere
De stercore pauperem erigens,
De rhetore consulem eligens.
Edificat Fortuna diruit;
Nunc abdicat quos prius coluit;

O Varium Fortune

Ô Fortune, changeante et glissante,
Au tribunal des juges, tu agis en doute,
Tu ne donnes pas peu de récompense
A celui que ta grâce veut honorer.
Tu le fais monter très haut à la roue,
Mais tu le places de manière précaire,
Tu élèves de la pauvreté celui qui n'était que fumier,
Tu choisis pour consul celui qui n'était qu'un rhéteur.
La Fortune bâtit et détruit,
Elle abandonne maintenant ceux qu'elle honorait auparavant,