Текст и перевод песни Corvus Corax - Saderalladon (Live)
Saderalladon (Live)
Saderalladon (Live)
En
mai
au
douz
tens
nouvel,
In
May,
in
the
sweet
season
new,
Que
raverdissent
prael,
When
meadows
bloom
in
green
and
gold,
Oi
sor
un
arbroisel
On
a
greenwood
tree
Chanter
le
rosignolet:
I
heard
a
nightingale
sing:
Saderaladon!
Saderalladon!
Tant
bon
fet
Oh,
sweet
indeed
Dormir
lez
le
buissonet.
To
sleep
by
the
flowery
thorn.
Si
com
g'estoie
pensis,
Lost
in
thought,
I
sat
me
down
Lez
le
buissonet
m'assis:
Beside
the
flowery
thorn:
Un
petit
m'i
endormi
Soon
by
slumber
overcome
Au
douz
chant
de
l'oiselet
I
dreamed
to
the
sweet
notes
Sadaraladon!...
Sadaraladon!...
Au
resveillier
que
je
fis,
Awakening,
I
arose,
A
l'oisel
criai
merci,
And
thanked
the
bird
for
its
song,
Qu'il
me
doint
joie
de
li:
That
it
gave
me
joy
with
its
voice:
S'en
serai
plus
jolivet.
My
heart
was
filled
with
delight.
Saderaladon!...
Sadaraladon!...
Et
quant
je
fui
sus
levez,
When
I
had
risen
from
my
rest,
Ci
conmenz
a
citoler
I
took
my
lute
in
hand
Et
fis
l'oiselet
chanter
And
taught
the
bird
to
sing
Devant
moi
el
präelet:
The
song
it
sang
to
me
Saderaladon!...
Saderaladon!...
Li
rosignolez
disoit:
The
nightingale
replied:
Par
un
pou
qu'il
n'enrajoit
With
rage
its
heart
was
filled
Du
grant
duel
que
il
avoit,
At
the
insult
I
had
done,
Que
vilains
l'avoit
öi.
When
peasants
heard
its
song.
Saderaladon!...
Saderaladon!...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.