Текст и перевод песни Corvus Corax feat. Ingeborg Schöpf & Klaus Lothar Peters - Veritas Simplex

Veritas Simplex

Nec potentum didici
Vitiis applaudere
Nec facorem querere
Corde loquens duplici.
Veritate simplici
Semper uti soleo,
Dari famam doleo
Cuiquam preter merita.
Ergo procul exsules,
Si mentiri dubitas!
Simplex enim veritas
Multos fecit exsules.
Cole nostros presules
Mollibus blanditiis
Nec insultans vitiis
Verbis hos exasperes,
Horum si
Frui beneficiis.
Vade retro, Satana,
Tuas tolle fabulas!
Amara tanta tyri pastos sycalos sycaliri
Ellivoli scarras polili posylique lyvarras

Простая истина

Я не научился
Потворствовать порокам сильных,
Ни искать расположения
Двуличными речами.
Простой истиной
Всегда пользуюсь,
Мне жаль, что слава даётся
Кому-то незаслуженно.
Поэтому прочь, изгнанники,
Если вы сомневаетесь лгать!
Ибо простая истина
Многих сделала изгнанниками.
Ублажайте наших правителей
Мягкой лестью
И не оскорбляйте их,
Указывая на их пороки,
Если хочешь
Пользоваться их благодеяниями.
Изыди, Сатана,
Забери свои сказки!
Горькие, столь тирийские, пасущиеся сикоморы сикоморить
Элливоли шрамы полировали и ставили ливры