Текст и перевод песни Cory Antidote - Sthandwa Sami (feat. Terebi)
Baby
is
this
how
we
close
it
off
Mon
bébé,
est-ce
ainsi
que
nous
mettons
fin
à
tout
cela
?
Is
this
the
part
where
I
lose
out
on
the
love
of
my
life
Est-ce
là
où
je
perds
l'amour
de
ma
vie
?
Is
this
the
moment
when
the
sky
falls
Est-ce
le
moment
où
le
ciel
s'effondre
?
Cause
I
can't
imagine
a
life,
yeah
without
you
by
my
side
Parce
que
je
ne
peux
pas
imaginer
une
vie,
oui,
sans
toi
à
mes
côtés.
Baby
I
know
I
was
fucking
wrong
Mon
bébé,
je
sais
que
j'ai
merdé.
Gave
me
a
second
chance
and
I
still
couldn't
do
you
right
Tu
m'as
donné
une
seconde
chance,
et
je
n'ai
toujours
pas
réussi
à
te
faire
plaisir.
Baby
you
don't
have
to
hold
on
Mon
bébé,
tu
n'es
pas
obligée
de
tenir
bon.
Fucked
it
once
again
now
you're
walking
out
my
life
J'ai
encore
merdé,
et
maintenant
tu
quittes
ma
vie.
Cela
ungandishiyi
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas.
Cela
ungandishiyi,
sthandwa
sami
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas,
mon
amour,
Sami.
Kade
ngisempini
J'ai
été
en
difficulté.
Kade
ngisempini,
sthandwa
sami
J'ai
été
en
difficulté,
mon
amour,
Sami.
Ngfun'
uk'ujabilisa
J'ai
envie
de
te
rendre
heureuse.
Ngfun'
uk'ujabilisa,
ngik'phathe
kahle
J'ai
envie
de
te
rendre
heureuse,
de
bien
m'occuper
de
toi.
Ngfun'
ukwenz'
amaMeter
J'ai
envie
de
faire
des
mètres.
Ngfun'
ukwenz'
amaMeter,
ngik'phathe
kahle
J'ai
envie
de
faire
des
mètres,
de
bien
m'occuper
de
toi.
Ngisempini
sthandwa
sami
J'ai
été
en
difficulté,
mon
amour,
Sami.
Izitha
zami
zihlekisa
ngami
Mes
ennemis
se
moquent
de
moi.
My
past
relationships
have
made
me
insecure
Mes
relations
passées
m'ont
rendu
insécure.
Eish,
ungangi
jikeli
Eish,
ne
me
laisse
pas
tomber.
Ngaze
ngakuthanda
Je
t'ai
aimé.
I'm
still
fallin
Je
suis
toujours
en
train
de
tomber.
Masekuhlangana,
buy
you
a
foreign
On
se
retrouvera,
je
t'achèterai
une
voiture
étrangère.
From
the
jump
girl
you
were
my
only
option
Dès
le
départ,
tu
étais
mon
seul
choix.
MaKhumalo
MaKhumalo.
MaKhumalo
MaKhumalo.
Baby
is
this
how
we
close
it
off
Mon
bébé,
est-ce
ainsi
que
nous
mettons
fin
à
tout
cela
?
Is
this
the
part
where
I
lose
out
on
the
love
of
my
life
Est-ce
là
où
je
perds
l'amour
de
ma
vie
?
Is
this
the
moment
when
the
sky
falls
Est-ce
le
moment
où
le
ciel
s'effondre
?
Cause
I
can't
imagine
a
life,
yeah
without
you
by
my
side
Parce
que
je
ne
peux
pas
imaginer
une
vie,
oui,
sans
toi
à
mes
côtés.
Baby
I
know
I
was
fucking
wrong
Mon
bébé,
je
sais
que
j'ai
merdé.
Gave
me
a
second
chance
and
I
still
couldn't
do
you
right
Tu
m'as
donné
une
seconde
chance,
et
je
n'ai
toujours
pas
réussi
à
te
faire
plaisir.
Baby
you
don't
have
to
hold
on
Mon
bébé,
tu
n'es
pas
obligée
de
tenir
bon.
Fucked
it
once
again
now
you're
walking
out
my
life
J'ai
encore
merdé,
et
maintenant
tu
quittes
ma
vie.
Cela
ungandishiyi
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas.
Cela
ungandishiyi,
sthandwa
sami
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas,
mon
amour,
Sami.
Kade
ngisempini
J'ai
été
en
difficulté.
Kade
ngisempini,
sthandwa
sami
J'ai
été
en
difficulté,
mon
amour,
Sami.
Ngfun'
uk'ujabilisa
J'ai
envie
de
te
rendre
heureuse.
Ngfun'
uk'ujabilisa,
ngik'phathe
kahle
J'ai
envie
de
te
rendre
heureuse,
de
bien
m'occuper
de
toi.
Ngfun'
ukwenz'
amaMeter
J'ai
envie
de
faire
des
mètres.
Ngfun'
ukwenz'
amaMeter,
ngik'phathe
kahle
J'ai
envie
de
faire
des
mètres,
de
bien
m'occuper
de
toi.
Baby
andisakwazi
Mon
bébé,
on
ne
sait
plus.
Ever
since
you
walked
away
yonk'into
ishaya
phantsi
Depuis
que
tu
es
partie,
tout
s'effondre.
I
was
an
empty
bottle
wang
gcwalisa
ngamazi
J'étais
une
bouteille
vide,
tu
m'as
rempli
d'eau.
I
wasn't
ready
for
you,
you
told
me
you
don't
trust
me
Je
n'étais
pas
prêt
pour
toi,
tu
m'as
dit
que
tu
ne
me
faisais
plus
confiance.
Anymore
Plus.
Anymore
Plus.
Girl
can
I
come
home
or
have
you
locked
the
doors
Mon
amour,
est-ce
que
je
peux
rentrer
à
la
maison,
ou
as-tu
fermé
les
portes
?
Told
you
to
move
on
girl
I
was
wrong
before
Je
t'avais
dit
d'aller
de
l'avant,
mon
amour,
j'avais
tort
avant.
I
don't
wanna
move
on
baby
I'm
on
the
floor
Je
ne
veux
pas
aller
de
l'avant,
mon
bébé,
je
suis
à
terre.
Baby
I'm
on
the
floor
Mon
bébé,
je
suis
à
terre.
Cela
ungiph'
ithuba
loku
bonisa
uthando
lwami
S'il
te
plaît,
donne-moi
une
chance
de
te
montrer
mon
amour.
Girl
I'd
die
a
thousand
times
for
you,
oh
I'm
always
riding
Mon
amour,
je
mourrais
mille
fois
pour
toi,
oh,
je
suis
toujours
là
pour
toi.
I'm
one
call
away,
I'm
standing
here
in
hopes
that
you're
dialling
Je
suis
à
un
appel,
je
suis
là,
dans
l'espoir
que
tu
appelles.
Told
you
that
I
fell
in
love
and
shawty
I
wasn't
lying
Je
t'ai
dit
que
j'étais
tombé
amoureux,
et
mon
amour,
je
ne
mentais
pas.
MaQcila,
MaQcila,
MaQcila
MaQcila,
MaQcila,
MaQcila.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.