Текст и перевод песни Cory Antidote - Save My Soul

Save My Soul

I been going through my own things
Still tryna navigate the fact that you will never be mine
I feel lost in a town of my fears and I see no place I can hide behind
Why can't I have what I want all the time?
I guess that's just how life's designed
You chose your path and I chose you
Never noticed everytime that I tried
I just wish that you would love me
Why won't you love me?
Think that imma hurt you?
Baby please trust me
I know you feel something
Please stop fronting
How I feel for you ain't how I feel for your cousin
Baby, it was nothing
Baby, it was nothing
I don't want a lot, baby I just want your loving
How you think I feel when you're out there clubbing?
Hope there ain't a nigga that you're letting bust a nut in
Hold my hand let me take you to the places I go when you ravage my mind
Everytime I miss you, my body goes numb and my brain just presses rewind
I go back to the days when the distance kept us apart
But we were happy all the time
You were a stranger to me
I was a stranger to you, but somehow we always intertwined

Let me go
Save my soul
Let me know
Will you please grab hold
Let me go
Save my soul
Let me know
Will you please grab hold

I wish I never met you
When you hit me up, dawg I wish I didn't text you
Wish you never ever got so so special
Never gave my heart to anybody girl except you
But I guess everything happens for a reason
I guess ever tear drop always has a season
Never kept to any of the words that you were preaching
I didn't get a warning when you packed and started leaving
You don't have regard for anybody else's feeling
Been had many layers and they all started peeling
Baby you got issues gotta sort out all your demons
Feel like you're addicted to my pain and you're fiending
You like it don't you?
When am I at my lowest you just take me lower
Break me down and just throw away what's left over
Was I a burden in your life, was I a big boulder?
I had someone that like me so so much
And I liked her too but you were always in the way
I had to let her go cause emotionally I had a split decision
And I had to make a choice that day
I couldn't let her get caught up in this mess but she hurts
And I'm pissed cause she don't deserve the pain
If you never walked into my life we would've fallen so in love
And I wouldn't have these tears on my face today
Fuck what you say

Let me go
Save my soul
Let me know
Will you please grab hold
Let me go
Save my soul
Let me know
Will you please grab hold

Sauve mon âme

J'ai traversé mes propres épreuves
J'essaie toujours de me faire à l'idée que tu ne seras jamais mienne
Je me sens perdu dans une ville de mes peurs et je ne vois nulle part où me cacher
Pourquoi je ne peux pas avoir ce que je veux tout le temps ?
Je suppose que c'est comme ça que la vie est conçue
Tu as choisi ton chemin et j'ai choisi toi
Je n'ai jamais remarqué à chaque fois que j'essayais
J'aimerais juste que tu m'aimes
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Tu penses que je vais te faire du mal ?
Bébé, fais-moi confiance
Je sais que tu ressens quelque chose
Arrête de faire semblant
Ce que je ressens pour toi n'est pas ce que je ressens pour ta cousine
Bébé, c'était rien
Bébé, c'était rien
Je ne veux pas beaucoup, bébé, je veux juste ton amour
Comment penses-tu que je me sens quand tu es dans les clubs ?
J'espère qu'il n'y a pas un mec à qui tu laisses tout faire
Prends ma main, laisse-moi t'emmener aux endroits où je vais quand tu ravage mon esprit
Chaque fois que je te manque, mon corps s'engourdit et mon cerveau revient en arrière
Je retourne aux jours où la distance nous séparait
Mais on était heureux tout le temps
Tu étais une inconnue pour moi
J'étais un inconnu pour toi, mais on s'est toujours entremêlés d'une manière ou d'une autre

Laisse-moi partir
Sauve mon âme
Fais-le moi savoir
Veux-tu s'il te plaît m'attraper
Laisse-moi partir
Sauve mon âme
Fais-le moi savoir
Veux-tu s'il te plaît m'attraper

J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Quand tu m'as contacté, mec, j'aurais aimé ne pas te répondre
J'aurais aimé que tu ne sois jamais devenue si spéciale
Je n'ai jamais donné mon cœur à personne d'autre que toi
Mais je suppose que tout arrive pour une raison
Je suppose que chaque larme a sa saison
Tu n'as jamais tenu parole sur ce que tu prêchais
Je n'ai pas eu d'avertissement quand tu as fait tes bagages et que tu as commencé à partir
Tu n'as aucun égard pour les sentiments des autres
J'ai eu beaucoup de couches et elles ont toutes commencé à se décoller
Bébé, tu as des problèmes, tu dois régler tous tes démons
J'ai l'impression que tu es accro à ma douleur et que tu es en manque
Tu aimes ça, n'est-ce pas ?
Quand je suis au plus bas, tu me fais descendre encore plus bas
Tu me brises et tu jettes ce qui reste
Étais-je un fardeau dans ta vie, étais-je un gros rocher ?
J'avais quelqu'un qui m'aimait tellement
Et je l'aimais aussi, mais tu étais toujours là
J'ai dû la laisser partir parce que j'ai dû prendre une décision difficile
Et j'ai dû faire un choix ce jour-là
Je ne pouvais pas la laisser se retrouver dans ce pétrin, mais elle souffre
Et je suis énervé parce qu'elle ne mérite pas cette douleur
Si tu n'étais jamais entrée dans ma vie, on serait tombés amoureux
Et je n'aurais pas ces larmes sur mon visage aujourd'hui
Fous ce que tu dis

Laisse-moi partir
Sauve mon âme
Fais-le moi savoir
Veux-tu s'il te plaît m'attraper
Laisse-moi partir
Sauve mon âme
Fais-le moi savoir
Veux-tu s'il te plaît m'attraper