Текст и перевод песни Cory Antidote - Scared To Love

Scared To Love

Girl I don't understand you
There's only so much that I can do
And baby I cannot rebrand you...

You got me scared to love, shawty
I'm scared to love
I need your love, shawty
I need your touch
Scared to love, shawty
I'm scared to love...
I need your touch

Baby you're a lie
And it took me a while to realize
Can't believe I didn't see it in your eyes
You were never real, took me for a ride
All that talk that you talked was all I lie
Heart is breaking, you're hurting me inside
It's okay, I'll be grand, I'll be alright
Are you happy you brought me my demise?
I thought you were different
Cause you were so persistent
You was on a mission
And girl you made a killing
Are you not ashamed little baby?
No, I'm not okay my lady
It was all a game, you played me
Oh, I'm so in pain my baby
Am I that dude?
Am I chilling on the moon with my heart bruised,
While the starts making patterns like your tattoos?
Can't get you out my mind, am I that fool?
Well baby I'll be alright I guess
Wish there was more time we spent
Won't forget the first time we met
Came in my life and left me wrecked

Girl I don't understand you
There's only so much that I can do
And baby I cannot rebrand you

You got me scared to love, shawty
I'm scared to love
I need your love, shawty
I need your touch
Scared to love, shawty
I'm scared to love...
I need your touch

Peur d'aimer

Ma chérie, je ne te comprends pas
Il y a des limites à ce que je peux faire
Et bébé, je ne peux pas te changer...

Tu me fais peur d'aimer, ma chérie
J'ai peur d'aimer
J'ai besoin de ton amour, ma chérie
J'ai besoin de ton toucher
Peur d'aimer, ma chérie
J'ai peur d'aimer...
J'ai besoin de ton toucher

Bébé, tu es un mensonge
Et il m'a fallu du temps pour le réaliser
Je n'arrive pas à croire que je ne l'ai pas vu dans tes yeux
Tu n'as jamais été réelle, tu m'as fait faire un tour
Tout ce que tu as dit, c'était tout un mensonge
Mon cœur se brise, tu me fais mal à l'intérieur
C'est bon, je vais aller bien, je vais m'en sortir
Es-tu heureuse de m'avoir amené à ma perte ?
Je pensais que tu étais différente
Parce que tu étais si persistante
Tu étais en mission
Et ma chérie, tu as fait un massacre
N'as-tu pas honte, ma petite ?
Non, je ne vais pas bien, ma dame
C'était un jeu, tu m'as joué
Oh, j'ai tellement mal, ma chérie
Est-ce que je suis ce mec ?
Est-ce que je suis sur la lune avec mon cœur meurtri,
Alors que les étoiles font des motifs comme tes tatouages ?
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, est-ce que je suis ce fou ?
Eh bien, bébé, je vais aller bien, je suppose
J'aurais aimé que nous passions plus de temps ensemble
Je n'oublierai pas la première fois que nous nous sommes rencontrés
Tu es entrée dans ma vie et tu m'as laissé brisé

Ma chérie, je ne te comprends pas
Il y a des limites à ce que je peux faire
Et bébé, je ne peux pas te changer

Tu me fais peur d'aimer, ma chérie
J'ai peur d'aimer
J'ai besoin de ton amour, ma chérie
J'ai besoin de ton toucher
Peur d'aimer, ma chérie
J'ai peur d'aimer...
J'ai besoin de ton toucher