Be Him - Cory Ard перевод на немецкий

Be Him

It doesn't take much effort in writing letters to Lecrae
But where is the effort in writing letters to Jay and Ye
We got it backwards, why do we sit and pray
For God to expose others, we should be praying for grace, and
Can I see your face outside the four walls?
The hood is still the hood, but Bible study's going on
The hood is still the hood, but youth service's going on
And we're singing these same old songs
We got it wrong
Yelling, send me i'll go off the mountain top
After driving through the hood, in route to the mountains top
We see the struggle, or does apathy have our vision blocked
In mission trips in foreign countries, but not in city blocks
And I'm not saying don't bring the gospel to all nations
Because I know they need it, they want, and some are patently waiting
I'm just saying, we all are God's hands and feet
We need Him in our backyards just as the need Him overseas

Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him
Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him

And yet it feels like I'm speaking empty words to a few
Handfuls of those who don't just speak it but do
Put there hands to the plow
Like they truly really believe
Everything that's in that book
And who we're called to be
This is a call to each and every member of the body
Who all function different
Who all got different callings
Different gifts, passions
And areas of influence
I can open up the Bible and show you what you should be doing
We're the hands and feet
Eyes, and ears, mouth piece
Salt of the world
A city on the hill
I know The words I'm saying resonates with your heart
But since I have your attention, let me tell you where to start
It's not enough just to pray about it
When we can be about it
Are your eyes closed
Well open them up and you gone see the problems
To much fighting amongst the body
Don't you know the streets are watching
To put our hands to the plow
We gotta take them out our pockets

Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him
Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him

See I want to be him
And be like Him
And, following the steps He laid
Following His ways
Until all my time decays
$180 for some J's
If I had it I would pay
To stay relevant to the lives that I encounter everyday
But Nikes work too so fit in
Encounter culture blend in
Become all men just to reach them without sinning
Talk the talk and dress appropriately
But ties don't work
Let's drop the dress codes and let them wear their snapbacks in church
We're stuck in grandmas generation
With standards of salvation
We say we want to reach the world
But won't even speak to our neighbors
And cant reach our own nation cause of legalism
And pastor passed the bucket three times already in one sitting
It's kind of sickening
The fact is we're missing
The reason we're living in Him
Is for fishing
We've all been commissioned
Excuses need to go out the door
Faith without works is dead
So put your feet to the floor and be Jesus

Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him
Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him

Sei Er

Es braucht nicht viel Mühe, Briefe an Lecrae zu schreiben
Aber wo bleibt die Mühe, Briefe an Jay und Ye zu schreiben
Wir haben es falsch verstanden, warum sitzen wir da und beten
Dass Gott andere bloßstellt, wir sollten um Gnade beten, und
Kann ich dein Gesicht außerhalb der vier Wände sehen?
Das Viertel ist immer noch das Viertel, aber Bibelstunden finden statt
Das Viertel ist immer noch das Viertel, aber Jugendgottesdienste finden statt
Und wir singen dieselben alten Lieder
Wir haben es falsch gemacht
Schreiend, sende mich, ich gehe vom Berggipfel
Nachdem wir durch das Viertel gefahren sind, auf dem Weg zum Berggipfel
Wir sehen den Kampf, oder hat Apathie unsere Sicht blockiert
Bei Missionsreisen in fremden Ländern, aber nicht in unseren Häuserblocks
Und ich sage nicht, bringt das Evangelium nicht zu allen Nationen
Denn ich weiß, sie brauchen es, sie wollen es, und manche warten geduldig
Ich sage nur, wir alle sind Gottes Hände und Füße
Wir brauchen Ihn in unseren Hinterhöfen genauso wie sie Ihn in Übersee brauchen

Sei Er
Nimm dein Kreuz auf dich, damit sie Ihn sehen können
Egal, was es kostet, zu gelegener und ungelegener Zeit
Sei Er
Sei Er
Nimm dein Kreuz auf dich, damit sie Ihn sehen können
Egal, was es kostet, zu gelegener und ungelegener Zeit
Sei Er

Und doch fühlt es sich an, als spräche ich leere Worte zu wenigen
Handvoll von denen, die es nicht nur sagen, sondern tun
Die Hand an den Pflug legen
Als ob sie wirklich glauben
Alles, was in diesem Buch steht
Und wer wir sein sollen
Dies ist ein Aufruf an jedes einzelne Glied des Körpers
Die alle unterschiedlich funktionieren
Die alle unterschiedliche Berufungen haben
Unterschiedliche Gaben, Leidenschaften
Und Einflussbereiche
Ich kann die Bibel aufschlagen und dir zeigen, was du tun solltest
Wir sind die Hände und Füße
Augen und Ohren, Sprachrohr
Salz der Welt
Eine Stadt auf dem Berg
Ich weiß, die Worte, die ich sage, finden Widerhall in deinem Herzen
Aber da ich deine Aufmerksamkeit habe, lass mich dir sagen, wo du anfangen sollst
Es reicht nicht, nur darüber zu beten
Wenn wir etwas deswegen tun können
Sind deine Augen geschlossen
Nun öffne sie und du wirst die Probleme sehen
Zu viel Streit innerhalb des Körpers
Weißt du nicht, dass die Straßen zuschauen
Um unsere Hände an den Pflug zu legen
Müssen wir sie aus unseren Taschen nehmen

Sei Er
Nimm dein Kreuz auf dich, damit sie Ihn sehen können
Egal, was es kostet, zu gelegener und ungelegener Zeit
Sei Er
Sei Er
Nimm dein Kreuz auf dich, damit sie Ihn sehen können
Egal, was es kostet, zu gelegener und ungelegener Zeit
Sei Er

Sieh, ich will Er sein
Und wie Er sein
Und den Schritten folgen, die Er gelegt hat
Seinen Wegen folgen
Bis all meine Zeit vergeht
180 Dollar für ein paar Jordans
Wenn ich es hätte, würde ich bezahlen
Um relevant zu bleiben für die Leben, denen ich jeden Tag begegne
Aber Nikes tun es auch, also pass dich an
Begegne der Kultur, füge dich ein
Werde allen alles, nur um sie ohne Sünde zu erreichen
Rede nicht nur, sondern kleide dich auch angemessen
Aber Krawatten funktionieren nicht
Lassen wir die Kleiderordnungen fallen und lassen sie ihre Snapbacks in der Kirche tragen
Wir stecken in Omas Generation fest
Mit Maßstäben der Erlösung
Wir sagen, wir wollen die Welt erreichen
Aber sprechen nicht einmal mit unseren Nachbarn
Und können unsere eigene Nation wegen Legalismus nicht erreichen
Und der Pastor hat den Klingelbeutel schon dreimal in einer Sitzung herumgereicht
Es ist irgendwie widerlich
Tatsache ist, wir verfehlen
Den Grund, warum wir in Ihm leben
Ist das Menschenfischen
Wir alle wurden beauftragt
Ausreden müssen zur Tür hinaus
Glaube ohne Werke ist tot
Also bring deine Füße auf den Boden und sei Jesus

Sei Er
Nimm dein Kreuz auf dich, damit sie Ihn sehen können
Egal, was es kostet, zu gelegener und ungelegener Zeit
Sei Er
Sei Er
Nimm dein Kreuz auf dich, damit sie Ihn sehen können
Egal, was es kostet, zu gelegener und ungelegener Zeit
Sei Er