Текст и перевод песни Cory Ard - Be Him

Be Him

It doesn't take much effort in writing letters to Lecrae
But where is the effort in writing letters to Jay and Ye
We got it backwards, why do we sit and pray
For God to expose others, we should be praying for grace, and
Can I see your face outside the four walls?
The hood is still the hood, but Bible study's going on
The hood is still the hood, but youth service's going on
And we're singing these same old songs
We got it wrong
Yelling, send me i'll go off the mountain top
After driving through the hood, in route to the mountains top
We see the struggle, or does apathy have our vision blocked
In mission trips in foreign countries, but not in city blocks
And I'm not saying don't bring the gospel to all nations
Because I know they need it, they want, and some are patently waiting
I'm just saying, we all are God's hands and feet
We need Him in our backyards just as the need Him overseas

Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him
Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him

And yet it feels like I'm speaking empty words to a few
Handfuls of those who don't just speak it but do
Put there hands to the plow
Like they truly really believe
Everything that's in that book
And who we're called to be
This is a call to each and every member of the body
Who all function different
Who all got different callings
Different gifts, passions
And areas of influence
I can open up the Bible and show you what you should be doing
We're the hands and feet
Eyes, and ears, mouth piece
Salt of the world
A city on the hill
I know The words I'm saying resonates with your heart
But since I have your attention, let me tell you where to start
It's not enough just to pray about it
When we can be about it
Are your eyes closed
Well open them up and you gone see the problems
To much fighting amongst the body
Don't you know the streets are watching
To put our hands to the plow
We gotta take them out our pockets

Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him
Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him

See I want to be him
And be like Him
And, following the steps He laid
Following His ways
Until all my time decays
$180 for some J's
If I had it I would pay
To stay relevant to the lives that I encounter everyday
But Nikes work too so fit in
Encounter culture blend in
Become all men just to reach them without sinning
Talk the talk and dress appropriately
But ties don't work
Let's drop the dress codes and let them wear their snapbacks in church
We're stuck in grandmas generation
With standards of salvation
We say we want to reach the world
But won't even speak to our neighbors
And cant reach our own nation cause of legalism
And pastor passed the bucket three times already in one sitting
It's kind of sickening
The fact is we're missing
The reason we're living in Him
Is for fishing
We've all been commissioned
Excuses need to go out the door
Faith without works is dead
So put your feet to the floor and be Jesus

Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him
Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him

Sois-le

Ça ne demande pas beaucoup d'efforts d'écrire des lettres à Lecrae
Mais où est l'effort d'écrire des lettres à Jay et Ye
On inverse tout, pourquoi s'asseoir et prier
Pour que Dieu expose les autres, on devrait prier pour la grâce, et
Puis-je voir ton visage en dehors de ces quatre murs ?
Le quartier est toujours le quartier, mais l'étude biblique continue
Le quartier est toujours le quartier, mais le service pour les jeunes continue
Et on chante toujours ces mêmes vieilles chansons
On a tort
Crier, envoie-moi, j'irai en haut de la montagne
Après avoir traversé le quartier, en route vers le sommet de la montagne
On voit la difficulté, ou est-ce l'apathie qui bloque notre vision
Des voyages missionnaires dans des pays étrangers, mais pas dans nos pâtés de maisons
Et je ne dis pas de ne pas apporter l'évangile à toutes les nations
Parce que je sais qu'ils en ont besoin, qu'ils le veulent, et que certains attendent patiemment
Je dis juste, nous sommes tous les mains et les pieds de Dieu
Nous avons besoin de Lui dans nos jardins tout comme ils ont besoin de Lui à l'étranger

Sois-le
Prends ta croix pour qu'ils puissent Le voir
Peu importe le coût, en toute saison
Sois-le
Sois-le
Prends ta croix pour qu'ils puissent Le voir
Peu importe le coût, en toute saison
Sois-le

Et pourtant, j'ai l'impression de parler dans le vide à quelques-uns
Une poignée de ceux qui ne se contentent pas d'en parler, mais qui agissent
Mettent la main à la pâte
Comme s'ils croyaient vraiment
Tout ce qu'il y a dans ce livre
Et qui nous sommes appelés à être
Ceci est un appel à chaque membre du corps
Qui fonctionnent tous différemment
Qui ont tous des appels différents
Des dons différents, des passions
Et des domaines d'influence
Je peux ouvrir la Bible et te montrer ce que tu devrais faire
Nous sommes les mains et les pieds
Les yeux, les oreilles, le porte-parole
Le sel de la terre
Une ville sur une colline
Je sais que les mots que je dis résonnent dans ton cœur
Mais puisque j'ai ton attention, laisse-moi te dire par où commencer
Il ne suffit pas de prier pour cela
Quand on peut agir
Tes yeux sont-ils fermés ?
Eh bien, ouvre-les et tu verras les problèmes
Trop de disputes au sein du corps
Ne sais-tu pas que la rue nous regarde ?
Pour mettre nos mains à la charrue
Il faut les sortir de nos poches

Sois-le
Prends ta croix pour qu'ils puissent Le voir
Peu importe le coût, en toute saison
Sois-le
Sois-le
Prends ta croix pour qu'ils puissent Le voir
Peu importe le coût, en toute saison
Sois-le

Tu vois, je veux être lui
Et être comme Lui
Et, suivre les traces qu'Il a laissées
Suivre Ses voies
Jus'à ce que mon temps s'épuise
180 $ pour des Jordan
Si je les avais, je les paierais
Pour rester pertinent dans la vie de ceux que je rencontre chaque jour
Mais des Nike fonctionnent aussi, alors intègre-toi
Rencontre la culture, fonds-toi dedans
Deviens comme tous les hommes juste pour les atteindre sans pécher
Tiens le bon langage et habille-toi convenablement
Mais les cravates ne fonctionnent pas
Laissons tomber les codes vestimentaires et laissons-les porter leurs casquettes à l'église
Nous sommes coincés dans la génération de nos grands-mères
Avec des normes de salut
On dit qu'on veut atteindre le monde
Mais on ne parle même pas à nos voisins
Et on ne peut pas atteindre notre propre nation à cause du légalisme
Et le pasteur a déjà fait passer le panier trois fois en une seule fois
C'est assez écœurant
Le fait est que nous passons à côté
La raison pour laquelle nous vivons en Lui
C'est pour pêcher
Nous avons tous été mandatés
Les excuses doivent disparaître
La foi sans les œuvres est morte
Alors mets tes pieds sur terre et sois Jésus

Sois-le
Prends ta croix pour qu'ils puissent Le voir
Peu importe le coût, en toute saison
Sois-le
Sois-le
Prends ta croix pour qu'ils puissent Le voir
Peu importe le coût, en toute saison
Sois-le