Kind - Cory Asbury перевод на немецкий

Kind

Sometimes marriages don't work, and sometimes babies die
Sometimes rehab turns to relapse and you're left just askin' why
And for all the prayers I've prayed, I still wonder if He's real
And if He is, how is He choosin' who He does and doesn't heal?

I've tried to run from Jesus, I've started holy wars
I've tried the patient waitin' and the kickin' down the doors
I've cursed His name in anger with my fist raised to the sky
And in return, all He's ever been is kind

And I've burned my fair share of bridges
I learned to tuck my tail and run
Watch the wreckage in the rear view
From all the crooked things I've done
And I know that He forgives me
But it's hard to forgive myself
I can't help but think that amazing grace is for everybody else

I've tried to run from Jesus, I've started holy wars
I've tried the patient waitin' and the kickin' down the doors
I've cursed His name in anger with my fist raised to the sky
And in return, all He's ever been is kind
All He's ever been is kind

And I know I wasn't there
But when I look up at the cross
I see the darkest day in history
I guess that's what kindness cost

I've tried to run from Jesus, I've started holy wars
I've tried the patient waitin' and the kickin' down the doors
He knows I don't deserve it
But He's never changed His mind
All He's ever been is kind
All He's ever been is kind

Gütig

Manchmal funktionieren Ehen nicht, und manchmal sterben Babys
Manchmal wird aus Reha ein Rückfall, und du fragst dich nur noch, warum
Und bei all den Gebeten, die ich gesprochen habe, frage ich mich immer noch, ob Er real ist
Und wenn Er es ist, wie wählt Er aus, wen Er heilt und wen nicht?

Ich habe versucht, vor Jesus wegzulaufen, ich habe heilige Kriege begonnen
Ich habe das geduldige Warten versucht und die Türen eingetreten
Ich habe Seinen Namen im Zorn verflucht, mit erhobener Faust zum Himmel
Und im Gegenzug war Er immer nur gütig zu mir

Und ich habe so manche Brücken hinter mir abgebrannt
Ich habe gelernt, meinen Schwanz einzuziehen und wegzurennen
Sehe das Wrack im Rückspiegel
All der krummen Dinge, die ich getan habe
Und ich weiß, dass Er mir vergibt
Aber es ist schwer, mir selbst zu vergeben
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass die erstaunliche Gnade für alle anderen ist

Ich habe versucht, vor Jesus wegzulaufen, ich habe heilige Kriege begonnen
Ich habe das geduldige Warten versucht und die Türen eingetreten
Ich habe Seinen Namen im Zorn verflucht, mit erhobener Faust zum Himmel
Und im Gegenzug war Er immer nur gütig zu mir
Er war immer nur gütig

Und ich weiß, ich war nicht dabei
Aber wenn ich zum Kreuz aufschaue
Sehe ich den dunkelsten Tag der Geschichte
Ich schätze, das ist es, was Güte kostet

Ich habe versucht, vor Jesus wegzulaufen, ich habe heilige Kriege begonnen
Ich habe das geduldige Warten versucht und die Türen eingetreten
Er weiß, dass ich es nicht verdiene
Aber Er hat Seine Meinung nie geändert
Er war immer nur gütig
Er war immer nur gütig