The Promise is the Same - Cory Asbury перевод на русский

The Promise is the Same

They might say a I'm sinner, if I don't sing Hallelujah
That I'll be forgotten if every song I sing's not to ya
But I find peace and holy ground in a little farmhouse in a no-name town
Where we say our prayers each night

Maybe I'm a dreamer, I still get high on hoping
I might close my eyes sometimes, but I keep my hands wide open
I question every word I choose, but the answers all come back to you
I'm just tryin' to get it right

If I got asked to preach on Sunday, what would my sermon be?
But You're not hard of hearing, and You're tired of "I'm sorry"
Forgive me for the countless ways I've tried to climb to grace
I'm singin' it all different now, but the promise is the same

After all, I'm human, just skin and bones and pain
Still praying for a melody, play out on these six strings
I wonder if I'm good enough, and if I'll ever measure up
But I'm tryin to get it right

If I got asked to preach on Sunday, what would my sermon be?
But You're not hard of hearing, and You're tired of "I'm sorry"
Forgive me for the countless ways I've tried to climb to grace
I'm singin' it all different now, but the promise is the same
Yeah, the promise is the same

And it's right there in my children's eyes
The truth my wandering tried like hell to hide

If I got asked to preach on Sunday, what would my sermon be?
But You're not hard of hearing, and You're tired of "I'm sorry"
So forgive me for the countless ways I've tried to climb to grace
I'm singin' it all different now
I pray they understand somehow that the promise is the same

Yeah, the promise is the same
Yeah, the promise is the same

Обещание неизменно

Пусть говорят, что я грешник, если не пою Аллилуйя,
Что меня забудут, если каждая моя песня не для Тебя,
Но я нахожу мир и святую землю в маленьком фермерском доме в безымянном городке,
Где мы молимся каждый вечер.

Может быть, я мечтатель, я всё ещё упоен надеждой,
Иногда я закрываю глаза, но держу руки широко открытыми,
Я сомневаюсь в каждом слове, которое выбираю, но все ответы возвращаются к Тебе,
Я просто пытаюсь всё сделать правильно.

Если бы меня попросили проповедовать в воскресенье, какой была бы моя проповедь?
Но Ты слышишь меня прекрасно, и Ты устала от "Прости",
Прости меня за бесчисленные попытки взобраться к благодати,
Я пою всё по-другому сейчас, но обещание неизменно.

В конце концов, я человек, всего лишь кожа, кости и боль,
Всё ещё молюсь о мелодии, сыгранной на этих шести струнах,
Я задаюсь вопросом, достаточно ли я хорош, и смогу ли я когда-нибудь соответствовать,
Но я пытаюсь всё сделать правильно.

Если бы меня попросили проповедовать в воскресенье, какой была бы моя проповедь?
Но Ты слышишь меня прекрасно, и Ты устала от "Прости",
Прости меня за бесчисленные попытки взобраться к благодати,
Я пою всё по-другому сейчас, но обещание неизменно.
Да, обещание неизменно.

И оно прямо здесь, в глазах моих детей,
Истина, которую мои блуждания изо всех сил пытались скрыть.

Если бы меня попросили проповедовать в воскресенье, какой была бы моя проповедь?
Но Ты слышишь меня прекрасно, и Ты устала от "Прости",
Поэтому прости меня за бесчисленные попытки взобраться к благодати,
Я пою всё по-другому сейчас,
Я молюсь, чтобы они каким-то образом поняли, что обещание неизменно.

Да, обещание неизменно.
Да, обещание неизменно.