Текст и перевод песни Cory Henry - Christmas With You

Christmas With You

It's the most wonderful time of the year
So much happiness ('ness)
And there is so much cheer
And I'm so glad for this moment to have your ear
So sit back, relax and enjoy
The sweet sounds of Christmas

The jingle bells jingle all the way
The little drummer boy came out to play
He knows that Santa Claus is on his way
He's excited

To spend Christmas with you
To bring gifts and glad tidings too
So merry Christmas to all
And to all, a good night
And I hope that you take this time
To get together and feel alright

I can remember as a boy
I used to be that kid
Who couldn't sleep at night
Anticipating all the Christmas gifts
Now that I am a man
I still have that same sense of joy
To know all across the world
To give the love of being shared by all

People wondering what's all the fuss
Why can't there be 12 days of Christmas?
Just the thought of it all
Gets me excited

To spend Christmas with you (with you)
To bring gifts (to bring gifts and)
And tidings too (and tidings too)
So merry Christmas to all, and to all, a good night
(And to all a good night)
And I hope that you take this time
To get together and feel alright (and feel alright)

Hear the kids playing with their toys
He's probably got G.I. Joes
Family's coming over
And I smell a wonderful dinner
Chicken, macaroni, and garlic cream (hmm)
And it all sounds good to me
If you know what I am talking about
Let me hear you say, "Yeah"
(Yeah)

I just want to take out this time
To wish you and y'alls a merry Christmas
And a happy holidays
Come on y'all, let's go

(Merry Christmas)
May all your dreams come true
(Merry Christmas)
Don't forget that God loves you
(Merry Christmas)
To everyone around the world
(Merry Christmas)
And a happy new year, oh

(Merry Christmas)
May all your dreams come true
(Merry Christmas)
Don't forget that God loves you
(Merry Christmas)
To everyone around the world (everyone around the world)
(Merry Christmas)
And a happy new year, oh

Merry Christmas to you
And your family
Happy holidays
I love you all
And to all, a good night
Yeah, yeah-yeah!

Noël avec toi

C'est le moment le plus merveilleux de l'année
Tant de bonheur ('ness)
Et il y a tant de joie
Et je suis si heureux de ce moment pour avoir ton oreille
Alors, installe-toi, détends-toi et profite
Des douces mélodies de Noël

Les cloches de Noël sonnent tout le chemin
Le petit tambourinaire est sorti pour jouer
Il sait que le Père Noël est en route
Il est excité

Passer Noël avec toi
Apporter des cadeaux et de bonnes nouvelles aussi
Joyeux Noël à tous
Et à tous, une bonne nuit
Et j'espère que tu prendras ce temps
Pour te réunir et te sentir bien

Je me souviens quand j'étais petit garçon
J'étais ce gamin
Qui ne pouvait pas dormir la nuit
En attendant tous les cadeaux de Noël
Maintenant que je suis un homme
J'ai toujours ce même sentiment de joie
Savoir que partout dans le monde
Pour donner l'amour d'être partagé par tous

Les gens se demandent ce qu'est tout ce remue-ménage
Pourquoi il ne peut pas y avoir 12 jours de Noël ?
Rien que la pensée de tout ça
Me rend excité

Passer Noël avec toi (avec toi)
Apporter des cadeaux (apporter des cadeaux et)
Et de bonnes nouvelles aussi (et de bonnes nouvelles aussi)
Joyeux Noël à tous, et à tous, une bonne nuit
(Et à tous une bonne nuit)
Et j'espère que tu prendras ce temps
Pour te réunir et te sentir bien (et te sentir bien)

Entends les enfants jouer avec leurs jouets
Il a probablement des G.I. Joes
La famille arrive
Et je sens un merveilleux dîner
Poulet, macaroni et crème à l'ail (hmm)
Et tout ça me semble bon
Si tu vois ce que je veux dire
Laisse-moi t'entendre dire "Oui"
(Oui)

Je veux juste prendre ce temps
Pour te souhaiter, à toi et à tous les tiens, un joyeux Noël
Et de joyeuses fêtes
Allez, on y va

(Joyeux Noël)
Que tous tes rêves se réalisent
(Joyeux Noël)
N'oublie pas que Dieu t'aime
(Joyeux Noël)
À tous ceux du monde entier
(Joyeux Noël)
Et une bonne année, oh

(Joyeux Noël)
Que tous tes rêves se réalisent
(Joyeux Noël)
N'oublie pas que Dieu t'aime
(Joyeux Noël)
À tous ceux du monde entier (à tous ceux du monde entier)
(Joyeux Noël)
Et une bonne année, oh

Joyeux Noël à toi
Et à ta famille
Joyeuses fêtes
Je vous aime tous
Et à tous, une bonne nuit
Ouais, ouais-ouais !